Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No.191/2004/QD-TTg of November 8, 2004 on the setting up, organization and operation of Vietnam public-utility telecommunication service fund
Loại: Quyết định   Số hiệu: 191/2004/QD-TTg Ban hành: 08/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 190/2004/QD-TTg of November 8, 2004 on management of courier services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 190/2004/QD-TTg Ban hành: 08/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.186/2004/ND-CP of November 5, 2004 prescribing the management and protection of road traffic infrastructures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 186/2004/ND-CP Ban hành: 05/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3595/QD-BTC of November 04, 2004, on the duties, powers and organizational structure of the departments, office and inspection department of the State Securities Commission
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3595/QD-BTC Ban hành: 04/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.185/2004/ND-CP of November 4, 2004 on sanctioning of administrative violations in the accounting domain
Loại: Nghị định   Số hiệu: 185/2004/ND-CP Ban hành: 04/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3886/2004/QD-BYT of November 3, 2004 on application of the world health organization''s "Good Manufacturing Practices" principles and standards
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3886/2004/QD-BYT Ban hành: 03/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 26/2004/QD-BXD of November, 02, 2004
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2004/QD-BXD Ban hành: 02/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 56/2004/QD-BNN of November 01, 2004, providing for the authority, procedures for the issuance of permits for wastewarter discharge into irrigation work systems
Loại: Quyết định   Số hiệu: 56/2004/QD-BNN Ban hành: 01/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.1407/2004/QD-NHNN of November 1, 2004 promulgating the regulation on public disclosure of Financial Statements by Joint-Stock Commercial Banks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1407/2004/QD-NHNN Ban hành: 01/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2004/TT-NHNN of November 01st, 2004, on the amendment of point 17.2 of the Circular No. 08/2001/TT-NHNN of September 06th, 2001 of the Governor of The State Bank guiding the implementation of the Decree No. 16/2001/ND-CP of May 02nd, 2001 on the organisation and operation of finance leasing companies.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2004/TT-NHNN Ban hành: 01/11/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 182/2004/ND-CP of October 29, 2004, on sanctioning of administrative violations in the land domain
Loại: Nghị định   Số hiệu: 182/2004/ND-CP Ban hành: 29/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.181/2004/ND-CP of October 29, 2004 on the implementation of The Land Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 181/2004/ND-CP Ban hành: 29/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1398/2004/QD-NHNN of October 29, 2004, on the base interest rate in Vietnam dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1398/QD-NHNN Ban hành: 29/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3547TCT/PCCS of October 28, 2004, on currencies written on vat invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 3547TCT/PCCS Ban hành: 28/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 12329 TC/TCT of October 28, 2004, on Value added tax (VAT) on money contributed by job trainees or foreign language learners
Loại: Công văn   Số hiệu: 12329TC/TCT Ban hành: 28/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 180/2004/ND-CP of October 28, 2004, on establishment, reorganization and dissolution of state companies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 180/2004/ND-CP Ban hành: 28/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3527 TCT/PCCS of October 27, 2004, On value added tax (VAT)
Loại: Công văn   Số hiệu: 3527TCT/PCCS Ban hành: 27/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 115/2004/QD-BCN of October 27, 2004, promulgating the regulation on criteria of automobile-manufacturing and/or -assembling enterprises
Loại: Quyết định   Số hiệu: 115/2004/QD-BCN Ban hành: 27/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 52/2004/CT-BNN-KH of October 21, 2004, issued by the minister of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the planning for agriculture and rural development of 5 year duration 2006-2010
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 52/2004/CT-BNN-KH Ban hành: 21/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 179/2004/ND-CP of October 21, 2004, providing for state management over product and goods quality
Loại: Nghị định   Số hiệu: 179/2004/ND-CP Ban hành: 21/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 100/2004/TT-BTC of October 20, 2004, guiding value added tax and enterprise income tax applicable to the securities domain
Loại: Thông tư   Số hiệu: 100/2004/TT-BTC Ban hành: 20/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 99/2004/TT-BTC of October 19, 2004 guiding the implementation of The Government’s Decree No. 43/2001/ND-CP of August 1, 2001 prescribing the financial regime for insurance enterprises and insurance brokerage enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 99/2004/TT-BTC Ban hành: 19/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 98/2004/TT-BTC of October 19th, 2004, providing guidelines for implementation of Decree 42/2001/ND-CP of The Government dated 1 August 2001 providing detailed regulations for implementation of a number of articles of the Law on Insurance business.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 98/2004/TT-BTC Ban hành: 19/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3395 TCT/TNCN of October 18, 2004, On personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 3395TCT/TNCN Ban hành: 18/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 81/2004/QD-BTC of October 15, 2004, amending the import tax rates of a number of commodity groups in the preferential import tariff
Loại: Quyết định   Số hiệu: 81/2004/QD-BTC Ban hành: 15/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1325/2004/QD-NHNN of October 15, 2004, on the issuance of the regulation on the discount, rediscount of the valuable papers by the credit institutions to customers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1325/2004/QD-NHNN Ban hành: 15/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3616/2004/QD-BYT of October 14th, 2004, on the issuance of the regulations on safety and sanitation of foods preserved by irradiation.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3616/2004/QD-BYT Ban hành: 14/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 177/2004/ND-CP of October 12, 2004, detailing the implementation of a number of articles of The 2003 Law On Cooperatives
Loại: Nghị định   Số hiệu: 177/2004/ND-CP Ban hành: 12/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 95/2004/TT-BTC of October 11, 2004, guiding a number of policies on financial support and tax preferences for development of raw-material areas as well as agricultural-forest-fishery product processing and salt making industries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 95/2004/TT-BTC Ban hành: 11/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 79/2004/QD-BTC of October 11, 2004, promulgating the table of export quota fees for textile and garment products exported to The U.S. Market
Loại: Quyết định   Số hiệu: 79/2004/QD-BTC Ban hành: 11/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 22/2004/L-CTN of October 11, 2004, promulgating The Ordinance on Judicial Expertise
Loại: Lệnh   Số hiệu: 22/2004/L-CTN Ban hành: 11/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 179/2004/QD-TTg of October 6, 2004, approving the strategy on application and development of natural resource and environment information technology till 2015 and orientation towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 179/2004/QD-TTg Ban hành: 06/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 42/2004/QD-BBCVT of October 5, 2004, promulgating the list of telecommunications equipment which must be affixed with standard conformity stamps
Loại: Quyết định   Số hiệu: 42/2004/QD-BBCVT Ban hành: 05/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 41/2004/QD-BBCVT of October 5, 2004, promulgating the regulation on telecommunications equipment standard conformity stamps
Loại: Quyết định   Số hiệu: 41/2004/QD-BBCVT Ban hành: 05/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 176/2004/QD-TTg of October 5, 2004, approving the strategy on development of Vietnam electricity industry in the 2004-2010 period, with orientations towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 176/2004/QD-TTg Ban hành: 05/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 177/2004/QD-TTg of October 5, 2004, approving the planning on development of Vietnam’s automobile industry till 2010, with a vision to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 177/2004/QD-TTg Ban hành: 05/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 178/2004/QD-TTg of October 5, 2004, approving the overall scheme on development of Phu Quoc Island, Kien Giang Province, till 2010, with a vision toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 178/2004/QD-TTg Ban hành: 05/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1420/2004/QD-BTM of October 4, 2004 issuance of Vietnams certificate of origin - form d for preferential tariff treatment of the agreement on trade in goods under the common effective preferential tariff scheme (CEPT) amongst ASEAN member states
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1420/2004/QD-BTM Ban hành: 04/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 28/2004/QD-BKHCN dated October 01, 2004, method for determination of domestic content of cars
Loại: Quyết định   Số hiệu: 28/2004/QD-BKHCN Ban hành: 01/10/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.173/2004/ND-CP of September 30, 2004 prescribing the procedures for, coercion of, and sanctioning of administrative violations in, the execution of civil judgments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 173/2004/ND-CP Ban hành: 30/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1254/QD-NHNN of September 30, 2004, on the base interest rate in Vietnam dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1254/QD-NHNN Ban hành: 30/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2004/QD-BNN of September 30, 2004 promulgating the regulation on management and use of foreign assistance sources in the agriculture and rural development branch
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2004/QD-BNN Ban hành: 30/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 93/2004/TT-BTC of September 29, 2004, guiding a number of contents of the regulation on setting up, organization and operation of credit guarantee funds for small- and medium-sized enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 93/2004/TT-BTC Ban hành: 29/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 172/2004/ND-CP of September 29, 2004 prescribing the organization of the professional agencies under The People''s Committees of The Rural and Urban Districts as well as provincial capitals and cities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 172/2004/ND-CP Ban hành: 29/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 171/2004/ND-CP of September 29, 2004 prescribing the organization of professional agencies under The People''s Committees of The Provinces and Centrally-Run Cities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 171/2004/ND-CP Ban hành: 29/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No.24/2004/PL-UBTVQH11 of September 29, 2004 judicial expertise
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 24/2004/PL-UBTVQH11 Ban hành: 29/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.171/2004/QD-TTg of September 28, 2004 approving the scheme on renewal of science and technology management mechanism
Loại: Quyết định   Số hiệu: 171/2004/QD-TTg Ban hành: 28/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.77/2004/QD-BTC of September 28, 2004 prescribing the customs management over goods on sale at duty-free shops
Loại: Quyết định   Số hiệu: 77/2004/QD-BTC Ban hành: 28/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3150 TCT/PCCS of September 27, 2004, On effect of Official Letter No. 4575 TC/TCT
Loại: Công văn   Số hiệu: 3150TCT/PCCS Ban hành: 27/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.1371/2004/QD-BTM of September 24, 2004 issuing The Regulation on Department Stores and Trade Centers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1371/2004/QD-BTM Ban hành: 24/09/2004 Hiệu lực: Kiểm tra