Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 30/QD-TTg of January 10, 2007 approving the 2007-2010 scheme on simplification of administrative procedures in the state management domains
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/QD-TTg Ban hành: 10/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.04/2007/QD-BTC of January 09, 2007 promulgating the import duty rates for a number of commodities of heading 2710 in the preferential import table of rates
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2007/QD-BTC Ban hành: 09/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 05/2007/ND-CP of January 09, 2007 on animal rabies prevention and combat
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2007/ND-CP Ban hành: 09/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.02/2007/TT-BTC of January 08, 2007 amending and supplementing the finance ministrys Circular No. 95/2005/TT-BTC of October 26, 2005, guiding the implementation of the provisions of law on registration fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTC Ban hành: 08/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.01/2007/QD-TTg of the Prime Minister of Government, for approving the master plan on tourism development on Phu Quoc island, Kien Giang province, in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2007/QD-TTg Ban hành: 08/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.02/2007/QD-BTC of January 05, 2007 amending the import duty rates for a number of mechanical, electric and electronic components, parts and accessories
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2007/QD-BTC Ban hành: 05/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 02/2007/ND-CP of January 05, 2007 on plant quarantine
Loại: Nghị định   Số hiệu: 02/2007/ND-CP Ban hành: 05/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2007/QD-NHNN of January 05, 2007, on the issuance of the regulation on the open market operation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2007/QD-NHNN Ban hành: 05/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/2007/NQ-CP of Jannuary 03, 2007, on the Governments December 2006 regular meeting, passed by the Goverment
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/2007/NQ-CP Ban hành: 03/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 12/TCT-PCCS of January 02, 2007, on value added tax for industrial food rations provided for export-processing enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 12/TCT-PCCS Ban hành: 02/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.62/2006/QD-NHNN of the State bank, promulgating the regulation on execution of interest-rate swap transactions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 62/2006/QD-NHNN Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.40/2006/QD-BTM of the Ministry of Trade, issuing the master plan for application and development of information technology for trade sector up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 40/2006/QD-BTM Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 290/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the scheme on orientations for official development assistance attraction and use in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 290/2006/QD-TTg Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4099/QD-BNN-KHCN dated December 29, 2006 on Animal feed procedures and standards
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4099/QD-BNN-KHCN Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1729/QD-TTg of December 29, 2006 approving the list of economic groups and State Corporations to be Equitized in the 2007-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1729/QD-TTg Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 78/2006/QD-BTC, amending preferential import tax rates of a number of commodity groups for implementation of the protocol on accession of Vietnam to the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO), promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Quyết định   Số hiệu: 78/2006/QD-BTC Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 102/2006/QD-BVHTT of the Ministry of Culture and Information, promulgating the Regulation on deposit of copies of publications
Loại: Quyết định   Số hiệu: 102/2006/QD-BVHTT Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 163/2006/ND-CP, on security transactions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 163/2006/ND-CP Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 77/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance, promulgating the list of commodities and their import tax rates for application of duty quotas
Loại: Quyết định   Số hiệu: 77/2006/QD-BTC Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No 41/2006/QD-BXD of December 29, 2006, promulgating Vietnam’s construction standard TCXDVN 371 : 2006 acceptance inspection of constructional quality of building works
Loại: Quyết định   Số hiệu: 41/2006/QD-BXD Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 115/2006/TT-BTC of the Ministry of Finance,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 115/2006/TT-BTC Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 291/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the scheme on non-cash payment in Vietnam in the 2006-2010 period and orientations to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 291/2006/QD-TTg Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.63/2006/QD-NHNN of the State Bank,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 63/2006/QD-NHNN Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5573/QD-BYT dated december 29, 2006, on adoption of software criteria and description of some modules of hospital management software
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5573/QD-BYT Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 158/2006/ND-CP of December 28, 2006 detailing the implementation of the commercial law regarding goods purchase and sale through the goods exchange
Loại: Nghị định   Số hiệu: 158/2006/ND-CP Ban hành: 28/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 161/2006/ND-CP of December 28, 2006 providing for cash payment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 161/2006/ND-CP Ban hành: 28/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 160/2006/ND-CP of December 28, 2006 detailing the implementation of the ordinance on foreign exchange
Loại: Nghị định   Số hiệu: 160/2006/ND-CP Ban hành: 28/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 60/2006/QD-NHNN of December 27, 2006,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 60/2006/QD-NHNN Ban hành: 27/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 286/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the national program on promoting and calling for foreign non-governmental assistance in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 286/2006/QD-TTg Ban hành: 27/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 157/2006/ND-CP of December, 27, 2006 on organization and activity of foreign inspector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 157/2006/ND-CP Ban hành: 27/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4926/TCT-DTNN of December 26, 2006, on grant of tax identification numbers to foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 4926/TCT-DTNN Ban hành: 26/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2006/TT-BTNMT of December 26, 2006 guiding the practice conditions, procedures for compilation of dossiers, registration and licensing of practice and hazardous waste management identification numbers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2006/TT-BTNMT Ban hành: 26/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 285/2006/QD-TTg dated December 25, 2006 on authority to promulgate and implement procedures for operating hydroelectric reservoir system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 285/2006/QD-TTg Ban hành: 25/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 152/2006/ND-CP of December 22, 2006 guiding a number of articles of the law on social insurance regarding compulsory social insurance
Loại: Nghị định   Số hiệu: 152/2006/ND-CP Ban hành: 22/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 284/2006/QD-TTg of December 21, 2006 approving the adjusted master plan on construction of Nhon Trach new urban center, Dong Nai province, up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 284/2006/QD-TTg Ban hành: 21/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-NHNN of guiding the provision of loans by credit institutions to their customers for offshore direct investment.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-NHNN Ban hành: 21/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 59/2006/QD-NHNN of the State Bank, promulgating the Regulation on debt purchase and sale by credit institutions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 59/2006/QD-NHNN Ban hành: 21/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2006/TT-BCN of December 20, 2006 guiding the application of selling prices of electricity
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2006/TT-BCN Ban hành: 20/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 151/2006/ND-CP of December 20, 2006 on The State''s Investment Credit and Export Credit
Loại: Nghị định   Số hiệu: 151/2006/ND-CP Ban hành: 20/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 282/2006/QD-TTg of December 20, 2006, approving the master plan on socio-economic development of Cao Bang province in the 2006-2020 period.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 282/2006/QD-TTg Ban hành: 20/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 116/2006/TT-BNN dated December 18, 2006, providing guidance on implementation of some articles of the Government’s Decree No. 66/2006/ND-CP on development of rural professions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 116/2006/TT-BNN Ban hành: 18/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2006/QD-BTC Ban hành: 18/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2006/QD-BTNMT of December 18, 2006, on the compulsory application of Vietnam’s standards about the environment.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2006/QD-BTNMT Ban hành: 18/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 58/2006/QD-NHNN of December 15, 2006, on the issuance of fee level for the custody of valuable papers at the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 58/2006/QD-NHNN Ban hành: 15/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 36/2006/QD-BTM of the Ministry of Trade, promulgating the operation regulation of bonded zones in hi- tech parks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 36/2006/QD-BTM Ban hành: 15/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2006/QD-BCN of December 14, 2006 on the wholesale prices of electricity for rural areas, dormitories and population quarters
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2006/QD-BCN Ban hành: 14/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2006/QD-BYT dated December 13th, 2006, on promulgation of “statute for food poisoning investigation”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2006/QD-BYT Ban hành: 13/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-BTNMT of December 12, 2006 guiding the preparation of clean development mechanism projects under The Kyoto protocol
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-BTNMT Ban hành: 12/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.70/2006/QD-BTC of December 11, 2006 on promulgating import tax rates of a number of commodity items under heading no. 2710 in the preferential import tariff
Loại: Quyết định   Số hiệu: 70/2006/QD-BTC Ban hành: 11/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 277/2006/QD-TTg of December 11, 2006 approving the national target program on rural clean water and environmental sanitation in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 277/2006/QD-TTg Ban hành: 11/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra