Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Ordinance No. 31/2007/PL-UBTVQH of March 08, 2007, of the National Assembly standing committee on amending a number of articles of the Ordinance on Handling of Administrative Violations
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 31/2007/PL-UBTVQH Ban hành: 08/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 958/TCT-TNCN of March 07, 2007, on dealing with problems in personal income tax declaration and finalization
Loại: Công văn   Số hiệu: 958/TCT-TNCN Ban hành: 07/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2007/TT-NHNN of March 7, 2007, providing guidelines on articles 4 and 7 of Decree 161/2006/ND-CP of the Government of December 28, 2006 on payments in cash.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2007/TT-NHNN Ban hành: 07/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 01/2007/CT-NHNN of March 06, 2007, on the reorganization of operation of finance leasing companies
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 01/2007/CT-NHNN Ban hành: 06/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 937/TCT-TNCN of March 06, 2007, On 2006 personal income tax finalization
Loại: Công văn   Số hiệu: 937/TCT-TNCN Ban hành: 06/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2007/QD-BTC of March 06, 2007 on promulgating import tax rates of a number of commodity items under heading no. 2710 in the preferential import tariff
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2007/QD-BTC Ban hành: 06/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 818/QD-BYT of March 05, 2007, on promulgating the list of imported goods required to be examined hygiene and food safety by HS codes
Loại: Quyết định   Số hiệu: 818/QD-BYT Ban hành: 05/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 878/TCT-PCCS of March 02, 2007, on tax policies applicable to ODA-funded projects
Loại: Công văn   Số hiệu: 878/TCT-PCCS Ban hành: 02/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.30/2007/ND-CP of March 01, 2007 on lottery business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2007/ND-CP Ban hành: 01/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2007/QD-BTM of February 28, 2007 on the issuance of the list of consumer goods for the purposes of the determination of import tax payment time limits
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2007/QD-BTM Ban hành: 28/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No.03/2007/TTLT/BTM-BCN of February 28, 2007 guiding the monitoring of garment and textile export to the us market
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2007/TTLT/BTM-BCN Ban hành: 28/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 06/2007/TTLT-BVHTT-BYT-BNN-BXD of February 28, 2007, guiding the one-stop shop procedures for the grant of advertisement permits.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 06/2007/TTLT-BVHTT-BYT-BNN-BXD Ban hành: 28/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 29/2007/QD-TTg of February 28, 2007 on the setting up, organization and operation of The Vietnam fund for aquatic resources reproduction (VIFARR)
Loại: Quyết định   Số hiệu: 29/2007/QD-TTg Ban hành: 28/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.29/2007/ND-CP of February 27, 2007 on the management of urban architecture
Loại: Nghị định   Số hiệu: 29/2007/ND-CP Ban hành: 27/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 16/2007/NQ-CP of February 27, 2007 promulgating The Government''s Program of action in implementation of the resolution of the fourth plenum of the xth party central committee on some major guidelines and policies for rapid and sustainable economic development when Vietnam becomes a member of the world trade organization
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 16/2007/NQ-CP Ban hành: 27/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No.02/2007/TTLT-BKH-BTC-BCA of February 27, 2007 guiding the coordination between agencies in carrying out business registration, tax registration or grant of seal-engraving permits for enterprises set up and opera-ting under the enterprise law
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 02/2007/TTLT-BKH-BTC-BCA Ban hành: 27/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.28/2007/ND-CP of February 26, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of The Law on Lawyers
Loại: Nghị định   Số hiệu: 28/2007/ND-CP Ban hành: 26/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2007/QD-BGTVT of February 23, 2007 announcing seaport water areas in Quang Tri province and the management scope of Quang Tri seaport authority
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2007/QD-BGTVT Ban hành: 23/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 27/2007/ND-CP of February 23, 2007 on e-transactions in financial activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 27/2007/ND-CP Ban hành: 23/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Dirrective No.04/2007/CT-TTg of February 22, 2007 on the strengthening of computer program copyright protection
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 04/2007/CT-TTg Ban hành: 22/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 647/QD-BYT of February 22, 2007, on promulgation of voluntary HIV counseling and testing (VCT) guidelines
Loại: Quyết định   Số hiệu: 647/QD-BYT Ban hành: 22/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 26/2007/QD-TTg of February 15, 2007 approving the planning on sugarcane and sugar development up to 2010 and orientations toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2007/QD-TTg Ban hành: 15/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Dirrective No. 03/2007/CT-TTg of February 15, 2007 on a number of measures to raise the quality and effectiveness of the publication of legal documents in "CONG BAO" of the socialist republic of Vietnam
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 03/2007/CT-TTg Ban hành: 15/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 26/2007/ND-CP of February 15, 2007, detailing the implementation of the law on e-transactions of digital signatures and digital signature certification service
Loại: Nghị định   Số hiệu: 26/2007/ND-CP Ban hành: 15/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2007/QD-TTg of February 15, 2007 approving the scheme on domestic trade development up to 2010 and orientations toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2007/QD-TTg Ban hành: 15/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 236/QD-TTg dated February 14th, 2007, on approval for master plan for Nghi Son economic zone development
Loại: Quyết định   Số hiệu: 236/QD-TTg Ban hành: 14/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2007/TT-BKHCN of February 14, 2007 guiding the implementation of The Governments Decree No. 103/2006/ ND-CP of September 22, 2006, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the law on intellectual property regarding industrial property
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2007/TT-BKHCN Ban hành: 14/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 24/2007/ND-CP of February 14, 2007 detailing the implementation of The Law On Enterprise Income Tax
Loại: Nghị định   Số hiệu: 24/2007/ND-CP Ban hành: 14/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 762/TCT-PCCS of February 13, 2007, On invoices for export processing enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 762/TCT-PCCS Ban hành: 13/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2007/QD-BTS of February 13, 2007, on the inspection ok aquatic products exported to the US and Canada
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2007/QD-BTS Ban hành: 13/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2007/TT-BTNMT of February 12, 2007, guiding inspection, appraisal and acceptance of geodesy and cartography works and product
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTNMT Ban hành: 12/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.23/2007/ND-CP of February 12, 2007 detailing the commercial Law regarding goods purchase and sale activities or goods purchase and sale related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 23/2007/ND-CP Ban hành: 12/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 225/QD-TTg of February 08, 2007 approving the adjusted master plan on construction of Bo Y international border-gate economic zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 225/QD-TTg Ban hành: 08/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 21/2007/QD-TTg of February 08, 2007 approving the master plan on socio-economic development of Can Tho City in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 21/2007/QD-TTg Ban hành: 08/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/2007/QD-BVHTT of February 07, 2007 promulgating the regulation on press corrections
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2007/QD-BVHTT Ban hành: 07/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 661/TCT-TNCN of February 07, 2007, on residence duration of foreigners
Loại: Công văn   Số hiệu: 661/TCT-TNCN Ban hành: 07/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 640/TCT-TNCN of February 06, 2007, on personal income tax management for non-resident taxpayers
Loại: Công văn   Số hiệu: 640/TCT-TNCN Ban hành: 06/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2007/QD-NHNN of February 06, 2007, on the interest rate on legal entities US dollar deposits at credit institutions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2007/QD-NHNN Ban hành: 06/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.18/2007/QD-TTg of February 05, 2007 approving Vietnam''s forestry development strategy in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2007/QD-TTg Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2007/QD-TTg of February 05, 2007
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2007/QD-TTg Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 161/QD-TTg of February 05, 2007 approving the planning on salt production development up to 2010 and 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 161/QD-TTg Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 340/QD-BNN-TCCB of February 05, 2007, on establishment of so of national target program for RWSS, phase 2006-2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 340/QĐ-BNN-TCCB Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.02/2007/TT-BTM of February 02, 2007 on the detailed classification of production raw materials, supplies and components which are exempt from import tax under Clause 15, Article 16 of The Government''s Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of the law on import tax and export tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTM Ban hành: 02/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2007/QD-BCN of January 30, 2007 approving the adjusted planning on development of Vietnam''s paper industry up to 2010 with a vision toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2007/QD-BCN Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.14/2007/QD-BYT dated January 30, 2007, on promulgating the regulation on functions, tasks, entitlements and organizational structures of provincial international medical quarantine centers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2007/QD-BYT Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2007/TT-BTC of January 30, 2007 guiding financial regimes and customs procedures to be applied in Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2007/TT-BTC Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2007/TT-BLDTBXH of January 30, 2007 guiding the implementation of a number of articles of The Governments Decree No. 152/2006/ND-CP of December 22, 2006, guiding a number of articles of the social insurance law regarding compulsory social insurance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2007/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2007/QD-TTg of January 29, 2007 approving the master plan on socio-economic development of Ba Ria-Vung Tau province in the 2006-2015 period, with orientations towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2007/QD-TTg Ban hành: 29/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2007/QD-TTg dated January 29, 2007, approving "The master plan on national natural resources and environment monitoring network to 2020"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2007/QD-TTg Ban hành: 29/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Announcement No. 20/TB-VPCP of January 29, 2007, on conclusions of The Prime Minister Nguyen Tan Dung on strengthening control and supervision of securities market activities.
Loại: Thông báo   Số hiệu: 20/TB-VPCP Ban hành: 29/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra