Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 73/2007/ND-CP dated May 08, 2007, on activities of studying, producing, trading and using cryptography to protect information not classified as state secrets
Loại: Nghị định   Số hiệu: 73/2007/ND-CP Ban hành: 08/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2007/TT-BTC of May 07, 2007 guiding the application of particularly preferential import duty rates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2007/TT-BTC Ban hành: 07/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 72/2007/ND-CP of May 07, 2007 on dam safety management
Loại: Nghị định   Số hiệu: 72/2007/ND-CP Ban hành: 07/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN of May 07, 2007, guiding norms of construction and allocation of budget estimates for themes and projects of science and technology using the state budget
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN Ban hành: 07/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 58/2007/QD-TTg of May 04, 2007 approving the up-to-2020 master plan on socio-economic development of Thai Nguyen province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 58/2007/QD-TTg Ban hành: 04/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 56/2007/QD-TTg of May 23, 2007 approving the program on The Development of Vietnam’s digital content industry to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 56/2007/QD-TTg Ban hành: 03/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.71/2007/ND-CP of May 03, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of The Law on information technology regarding information technology industry
Loại: Nghị định   Số hiệu: 71/2007/ND-CP Ban hành: 03/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2007/QD-BVHTT of May 03, 2007, defining functions, tasks, powers and organization of the Copyright Office of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2007/QD-BVHTT Ban hành: 03/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.39/2007/QD-BNN of May 02, 2007 approving the planning on development of the cashew industry up to 2010 and orientations to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2007/QD-BNN Ban hành: 02/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 05/2007/L-CTN of April 30, 2007, on the promulgation of Ordinance on Conclusion and Implementation of International Agreements.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 05/2007/L-CTN Ban hành: 30/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 06/2007/L-CTN of April 30, 2007, on the promulgation of ordinance on Exercise of Democracy in Communes, Wards and Townships.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 06/2007/L-CTN Ban hành: 30/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 42/2007/TT-BTC of April 27, 2007 guiding the implementation of The Governments Decree No. 68/1998/ND-CP of September 3, 1998, detailing the implementation of the ordinance on royalties (amended and Decree No. 147/2006/ND-CP of December 1, 2006, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 68/1998/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 42/2007/TT-BTC Ban hành: 27/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.29/2007/QD-BTC of April 27, 2007 promulgating the import duty rates of a number of commodity items of heading 2710 of the preferential import table of rates
Loại: Quyết định   Số hiệu: 29/2007/QD-BTC Ban hành: 27/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2007/TT-BTP of April 25th, 2007, guiding a number of provisions of the Law on Lawyers and the Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Lawyers.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTP Ban hành: 25/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 18/2007/QD-NHNN of April 25, 2007, on amendment of and addition to a number of articles of the regulations on classification of debts, and establishment and use of reserves to deal with credit risks in banking operations by credit institutions, issued with Decision 493-2005/QD-NHNN of the State Bank of April 22nd, 2005
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2007/QD-NHNN Ban hành: 25/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 822/QD-TTCP of April 25, 2007, issuing regulation on regime of inspection reports
Loại: Quyết định   Số hiệu: 822/QD-TTCP Ban hành: 25/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 41/2007/TTLT-BTC-BCA of April 24, 2007, guiding the implementation of a number of articles of the Government''s Decree No. 130/2006/ND-CP of November 8, 2006, which provides for the compulsory fire and explosion insurance regime.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 41/2007/TTLT-BTC-BCA Ban hành: 24/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2007/QD-BTC of April 24, 2007, promulgating the Regulation on organization and operation of securities companies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2007/QD-BTC Ban hành: 24/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 55/2007/QD-TTg of April 23, 2007 approving the list of priority industries and spearhead industries for the 2007-2010 period, with a vision to 2020, and a number of incentive policies for these industries
Loại: Quyết định   Số hiệu: 55/2007/QD-TTg Ban hành: 23/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 34/2007/QD-BNN of April 23, 2007 promulgating a list of articles subject to plant quarantine and pest risk analysis before they are imported into Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 34/2007/QD-BNN Ban hành: 23/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 33/2007/PL-UBTVQH11 of April 20, 2007, on conclusion and implementation of international agreements.
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 33/2007/PL-UBTVQH11 Ban hành: 20/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 34/2007/PL-UBTVQH11 of April 20, 2007, on exercise of democracy in communes, wards and townships.
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 34/2007/PL-UBTVQH11 Ban hành: 20/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 70/2007/ND-CP of April 20, 2007, on registration of nationality of and rights to civil aircraft.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 70/2007/ND-CP Ban hành: 20/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2007/ND-CP of April 20, 2007, on foreign investors'' purchase of shares of Vietnamese commercial banks
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2007/ND-CP Ban hành: 20/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2007/TT-BTC of April 18, 2007, on disclosure of information on the securities market.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2007/TT-BTC Ban hành: 18/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2007/QD-NHNN of April 18, 2007, on the issuance of the regime on financial statements applicable to credit institutions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2007/QD-NHNN Ban hành: 18/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1460/TCT-DTNN of April 17, 2007, On grant of tax identification numbers to foreign contractors under separate contracts
Loại: Công văn   Số hiệu: 1460/TCT-DTNN Ban hành: 17/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.25/2007/QD-BTC of April 16, 2007 amending and supplementing the finance ministrys Decision No. 09/2006/QD-BTC of February 28, 2006, promulgating Vietnams list of commodity items and their particularly preferential import duty rates for the implementation of the asean agreement on common effective preferential table of rates (CEPT) in the 2006-2013 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2007/QD-BTC Ban hành: 16/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.26/2007/QD-BTC of April 16, 2007 promulgating Vietnams particularly preferential import table of rates for the implementation of The ASEAN-China Free Trade Area
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2007/QD-BTC Ban hành: 16/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Announcement No. 1033/TB-BNN-TCCB of April 13, 2007, on arrangement of management responsibilities among Mard’s Leaders
Loại: Thông báo   Số hiệu: 1033/TB/BNN-TCCB Ban hành: 13/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2007/ND-CP of April 13, 2007, on support policies for social protection beneficiaries.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2007/ND-CP Ban hành: 13/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 51/2007/QD-TTg of April 12, 2007 approving the up-to-2010 program o n development of Vietnam''s Software Industry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 51/2007/QD-TTg Ban hành: 12/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 03/2007/L-CTN of April 11, 2007, on the promulgation of Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the National Assembly
Loại: Lệnh   Số hiệu: 03/2007/L-CTN Ban hành: 11/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 49/2007/QD-TTg of April 11, 2007 on special cases where contractors may be appointed under the provisions of point e, Clause 1, Article 101 of The Law on Construction
Loại: Quyết định   Số hiệu: 49/2007/QD-TTg Ban hành: 11/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 412/QD-TTg of April 11, 2007, on approving the investment list of a number of important and essential transport infrastruture projects in period till 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 412/QD-TTg Ban hành: 11/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 337/QD-BKH dated April 10, 2007, on contents of Vietnam standard industrial classification system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 337/QD-BKH Ban hành: 10/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2007/ND-CP of April 10, 2007, providing for sanctioning of administrative violations in the domainof information technology
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2007/ND-CP Ban hành: 10/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2007/ND-CP of April 10, 2007, on information technology application in state agencies'' operations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2007/ND-CP Ban hành: 10/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2007/QD-BTC of April 09, 2007, promulgating the regulation on compulsory insurance for civil liability of motor vehicles'' owners.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2007/QD-BTC Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 59/2007/ND-CP of April 09, 2007 on solid waste management
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2007/ND-CP Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2007/TT-BTC of April 09, 2007 on value added tax providing guidelines for implementation of decrees of The Government 148-2004-Nd-Cp dated 23 July 2004 and 156-2005-ND-CP dated 15 December 2005 implementing the law on value added tax and the law on amendments to The Law On Value Added Tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2007/TT-BTC Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2007/TT-BTC of April 09, 2007, guiding the settlement of completed projects funded with state capital.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2007/TT-BTC Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 47/2007/QD-TTg of April 06, 2007, approving the plan on organization of the implementation of the kyoto protocol under the united nations framework convention on climate change in the 2007-2010 period.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 47/2007/QD-TTg Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1330/TCT-HTQT of April 06, 2007, on interests on foreign banks’ loans under tax agreements
Loại: Công văn   Số hiệu: 1330/TCT-HTQT Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2007/TT-BKHCN of April 06, 2007 guiding the implementation of a number of articles of The Governments Decree No. 89/2006/ND-CP dated August 30, 2006 on labeling of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2007/TT-BKHCN Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 55/2007/ND-CP of April 06, 2007 on petrol and oil trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55/2007/ND-CP Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2007/QD-BBCVT of April 05, 2007 promulgating the regulation on settlement of complaints and guidance on settlement of disputes between users and providers of post, delivery, telecommunications and internet services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2007/QD-BBCVT Ban hành: 05/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2007/TT-BTM of April 04, 2007 guiding the import, export, processing and liquidation of imported goods and consumption of products of foreign-invested enterprises provided for in The Governments Decree No. 108/2006/ND-CP dated September 22, 2006, which details and guides the implementation of a number of articles of the investment law
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2007/TT-BTM Ban hành: 04/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 53/2007/ND-CP of April 04, 2007, stipulating the sanctioning of administrative violations in the domain of planning and investment.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2007/ND-CP Ban hành: 04/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2007/TT-BTC of April 03, 2007, guiding the management and payment of investment capital and non-business capital of investment nature belonging to the state budget capital source.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2007/TT-BTC Ban hành: 03/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra