Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No.25/2007/QD-BTC of April 16, 2007 amending and supplementing the finance ministrys Decision No. 09/2006/QD-BTC of February 28, 2006, promulgating Vietnams list of commodity items and their particularly preferential import duty rates for the implementation of the asean agreement on common effective preferential table of rates (CEPT) in the 2006-2013 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2007/QD-BTC Ban hành: 16/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.26/2007/QD-BTC of April 16, 2007 promulgating Vietnams particularly preferential import table of rates for the implementation of The ASEAN-China Free Trade Area
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2007/QD-BTC Ban hành: 16/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Announcement No. 1033/TB-BNN-TCCB of April 13, 2007, on arrangement of management responsibilities among Mard’s Leaders
Loại: Thông báo   Số hiệu: 1033/TB/BNN-TCCB Ban hành: 13/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67/2007/ND-CP of April 13, 2007, on support policies for social protection beneficiaries.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2007/ND-CP Ban hành: 13/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 51/2007/QD-TTg of April 12, 2007 approving the up-to-2010 program o n development of Vietnam''s Software Industry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 51/2007/QD-TTg Ban hành: 12/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 03/2007/L-CTN of April 11, 2007, on the promulgation of Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the National Assembly
Loại: Lệnh   Số hiệu: 03/2007/L-CTN Ban hành: 11/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 49/2007/QD-TTg of April 11, 2007 on special cases where contractors may be appointed under the provisions of point e, Clause 1, Article 101 of The Law on Construction
Loại: Quyết định   Số hiệu: 49/2007/QD-TTg Ban hành: 11/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 412/QD-TTg of April 11, 2007, on approving the investment list of a number of important and essential transport infrastruture projects in period till 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 412/QD-TTg Ban hành: 11/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 337/QD-BKH dated April 10, 2007, on contents of Vietnam standard industrial classification system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 337/QD-BKH Ban hành: 10/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2007/ND-CP of April 10, 2007, providing for sanctioning of administrative violations in the domainof information technology
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2007/ND-CP Ban hành: 10/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2007/ND-CP of April 10, 2007, on information technology application in state agencies'' operations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2007/ND-CP Ban hành: 10/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2007/QD-BTC of April 09, 2007, promulgating the regulation on compulsory insurance for civil liability of motor vehicles'' owners.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2007/QD-BTC Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 59/2007/ND-CP of April 09, 2007 on solid waste management
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2007/ND-CP Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2007/TT-BTC of April 09, 2007 on value added tax providing guidelines for implementation of decrees of The Government 148-2004-Nd-Cp dated 23 July 2004 and 156-2005-ND-CP dated 15 December 2005 implementing the law on value added tax and the law on amendments to The Law On Value Added Tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2007/TT-BTC Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2007/TT-BTC of April 09, 2007, guiding the settlement of completed projects funded with state capital.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2007/TT-BTC Ban hành: 09/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 47/2007/QD-TTg of April 06, 2007, approving the plan on organization of the implementation of the kyoto protocol under the united nations framework convention on climate change in the 2007-2010 period.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 47/2007/QD-TTg Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1330/TCT-HTQT of April 06, 2007, on interests on foreign banks’ loans under tax agreements
Loại: Công văn   Số hiệu: 1330/TCT-HTQT Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2007/TT-BKHCN of April 06, 2007 guiding the implementation of a number of articles of The Governments Decree No. 89/2006/ND-CP dated August 30, 2006 on labeling of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2007/TT-BKHCN Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 55/2007/ND-CP of April 06, 2007 on petrol and oil trading
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55/2007/ND-CP Ban hành: 06/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2007/QD-BBCVT of April 05, 2007 promulgating the regulation on settlement of complaints and guidance on settlement of disputes between users and providers of post, delivery, telecommunications and internet services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2007/QD-BBCVT Ban hành: 05/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2007/TT-BTM of April 04, 2007 guiding the import, export, processing and liquidation of imported goods and consumption of products of foreign-invested enterprises provided for in The Governments Decree No. 108/2006/ND-CP dated September 22, 2006, which details and guides the implementation of a number of articles of the investment law
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2007/TT-BTM Ban hành: 04/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 53/2007/ND-CP of April 04, 2007, stipulating the sanctioning of administrative violations in the domain of planning and investment.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2007/ND-CP Ban hành: 04/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2007/TT-BTC of April 03, 2007, guiding the management and payment of investment capital and non-business capital of investment nature belonging to the state budget capital source.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2007/TT-BTC Ban hành: 03/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 84/2007/QH11 of April 02, 2007 amending, supplementing article 73 of Law on Labor
Loại: Luật   Số hiệu: 84/2007/QH11 Ban hành: 02/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 83/2007/QH11 of April 02nd , 2007, amending and supplementing a number of articles of the Law on Organization of the National Assembly.
Loại: Luật   Số hiệu: 83/2007/QH11 Ban hành: 02/04/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2007/QD-BKHCN of March 30, 2007 promulgating the program for realization of the scheme on implementation of the agreement on technical barriers to trade in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2007/QD-BKHCN Ban hành: 30/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2007/QD-BYT of March 29, 2007, on promulgating the "Regulation of state inspection on quality, hygiene and safety for imported foods"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2007/QD-BYT Ban hành: 29/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 48/2007/ND-CP of March 28, 2007, on the principles and methods of determining prices of forests of different types
Loại: Nghị định   Số hiệu: 48/2007/ND-CP Ban hành: 28/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 47/2007/ND-CP dated 27th of March, 2007
Loại: Nghị định   Số hiệu: 47/2007/ND-CP Ban hành: 27/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46/2007/ND-CP of March 27, 2007, on financial regime for insurers and insurance brokers.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2007/ND-CP Ban hành: 27/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 45/2007/ND-CP of March 27, 2007, providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Insurance Business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 45/2007/ND-CP Ban hành: 27/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 41/2007/ND-CP of March 22, 2007 on urban underground construction
Loại: Nghị định   Số hiệu: 41/2007/ND-CP Ban hành: 22/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2007/QD-TTg of March 21, 2007, on the management of post and telecommunications service charges.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2007/QD-TTg Ban hành: 21/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 40/2007/QD-TTg of March 21, 2007, on clean-up of fixed works, equipment and facilities for oil and gas activity
Loại: Quyết định   Số hiệu: 40/2007/QD-TTg Ban hành: 21/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 38/2007/QD-TTg of March 20, 2007, on criteria for classification of and list of enterprises with one hundred (100) per cent state owned capital.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 38/2007/QD-TTg Ban hành: 20/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 02/2007/CT-NHNN of March 20, 2007, on the intensification of measures of improving statistic reporting quality in banking area
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 02/2007/CT-NHNN Ban hành: 20/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2007/QD-BTC of March 19, 2007, issuing the model charter applicable to companies listing on the stock exchange/securities trading centre.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2007/QD-BTC Ban hành: 19/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 39/2007/ND-CP of March 16, 2007, on individuals doing trade independently and regularly do not have to register for their businesses
Loại: Nghị định   Số hiệu: 39/2007/ND-CP Ban hành: 16/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 40/2007/ND-CP of March 16, 2007 on customs valuation of imported and exported goods
Loại: Nghị định   Số hiệu: 40/2007/ND-CP Ban hành: 16/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2007/QD-NHNN of March 15, 2007, on the amendment of, supplement to the Decision No. 03/2006/QD-NHNN dated 18 January 2006 of the Governor of the State Bank on gold trading through oversea account
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2007/QD-NHNN Ban hành: 15/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2007/TT-BTC of March 13, 2007, providing guidelines on purchase or re-sale of shares and a number of cases of issue of additional shares by public companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2007/TT-BTC Ban hành: 13/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/2007/QD-BTC of March 13, 2007, promulgating regulations on corporate governance applicable to companies listed on the stock exchange or a securities trading centre.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2007/QD-BTC Ban hành: 13/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2007/TT-BTC of March 13, 2007, providing guidelines on application files for registration of public offers of securities.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2007/TT-BTC Ban hành: 13/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 13/2007/QD-BTC of March, 13 2007, issuing model prospectus in application files for registration of a public offer of securities or for registration of securities listing on the stock exchange/securities trading centre.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 13/2007/QD-BTC Ban hành: 13/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 21/2007/QD-BYT of March 12, 2007, on issuance of "provisions on the conditions of health for those who are in direct contact during packaged available food processing and instant food business
Loại: Quyết định   Số hiệu: 21/2007/QD-BYT Ban hành: 12/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2007/TT-BKH of March 12, 2007, on guiding the organizational structure, functions and responsibilities of ODA program or project management units
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2007/TT-BKH Ban hành: 12/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 1359/BTM-VP of March 09, 2007, on administrative adjustment and assignment in Ministry of Trade.
Loại: Thông báo   Số hiệu: 1359/BTM-VP Ban hành: 09/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.37/2007/ND-CP of March 09, 2007 on asset and income transparency
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2007/ND-CP Ban hành: 09/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 36/2007/ND-CP of March 8, 2007, on penalties for administrative offences in securities and securities market sector.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 36/2007/ND-CP Ban hành: 08/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 35/2007/ND-CP of March 08, 2007 on banking e-transactions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 35/2007/ND-CP Ban hành: 08/03/2007 Hiệu lực: Kiểm tra