TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12799:2019

ISO 8943:2007

LƯU CHẤT HYDROCACBON NHẸ ĐƯỢC LÀM LẠNH - LẤY MẪU KHÍ THIÊN NHIÊN HÓA LỎNG - PHƯƠNG PHÁP LIÊN TỤC VÀ GIÁN ĐOẠN

Refrigerated light hydrocarbon fluids - Sampling of liquefied natural gas - Continuous and intermittent methods

Lời nói đầu

TCVN 12799:2019 hoàn toàn tương đương với ISO 8943:2007

TCVN 12799:2019 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC C98 Sản phẩm khí biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Trong giao nhận thương mại khí thiên nhiên hóa lỏng, sau đây đề cập là LNG, trong thực tế người ta xác định lượng được giao nhận trên cơ sở hàm lượng nhiệt trị. Lượng nhiệt trị tổng của LNG trích dẫn trong giao nhận thương mại được xác định bằng thể tích chất lỏng, khối lượng riêng chất lỏng và nhiệt trị tổng của LNG được giao nhận.

Cần phải hiểu biết về thành phần của LNG để tính khối lượng riêng và lượng nhiệt trị của LNG. Do vậy, lấy mẫu chính xác là điều kiện trước tiên để phân tích chính xác.

LNG là hỗn hợp phức tạp của các hydrocacbon có khối lượng phân tử thấp với nitơ là tạp chất trơ chính. Thông thường, metan là cấu tử chính. Nồng độ của cấu tử phụ thay đổi theo nguồn khí thô, phương pháp tiền xử lý phân đoạn hóa lỏng, quá trình hóa lỏng và các điều kiện tồn chứa.

LƯU CHẤT HYDROCACBON NHẸ ĐƯỢC LÀM LẠNH - LẤY MẪU KHÍ THIÊN NHIÊN HÓA LỎNG - PHƯƠNG PHÁP LIÊN TỤC VÀ GIÁN ĐOẠN

Refrigerated light hydrocarbon fluids - Sampling of liquefied natural gas - Continuous and intermittent methods

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các phương pháp để lấy mẫu liên tục và gián đoạn LNG trong khi đang được chuyển qua đường ống dẫn LNG.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 12546:2019 (ISO 10715:1997), Khí thiên nhiên - Hướng dẫn lấy mẫu.

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau.

3.1

Bình tích (accumulator)

Bình chứa được sử dụng để hấp thụ các xung áp suất của LNG hóa khí và để ổn định dòng khí.

3.2

Tạo bọt (bubbling)

Quá trình bão hòa nước làm kín bằng LNG hóa khí trong bình giữ mẫu để kìm tác động của nước làm kín lên mẫu khí, trong trường hợp bình giữ mẫu khí loại làm kín bằng nước.

3.3

Máy nén để vận chuyển LNG hóa khí (compressor for transferring gasified LNG)

Máy nén được sử dụng để tâng áp suất của LNG hóa khí khi LNG hóa khi trong bộ hóa hơi mẫu LNG không thể chuyển sang được bình giữ mẫu khí do áp suất sẵn có của nó.

3.4

Chai chứa mẫu có áp suất không đổi / chai chứa mẫu piston nổi (constant pressure / floating piston sample container)

Chai chứa mẫu CP/FP (CP/CF sample container)

Chai chứa mẫu, viết tắt là chai chứa mẫu CP/CF và thường được sử dụng để lấy mẫu gián đoạn, có khả năng duy trì áp suất không đổi trong quá trình lấy mẫu khí từ đường truyền vào chai chứa khí.

3.5

Lấy mẫu