Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 102/2006/QD-TTg of May 15, 2006, on the establishment of Nghi Son economic zone, Thanh Hoa province, and the promulgation of its operation regulation.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 102/2006/QD-TTg Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1706/TCT-PCCS of May 15, 2006, On business income tax exemption or reduction
Loại: Công văn   Số hiệu: 1706/TCT-PCCS Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1707/TCT-PCCS of May 15, 2006, On guidance on invoices in entrusted export
Loại: Công văn   Số hiệu: 1707/TCT-PCCS Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 874/QD-TCHQ, on promulgation of customs procedures applicable to commercial imported, exported goods, promulgated by the General Department of Customs
Loại: Quyết định   Số hiệu: 874/QD-TCHQ Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 83/2006/QD-BQP, on the establishment of military commands of ministries, branches and central agencies and organizations, promulgated by the Ministry of National Defense
Loại: Quyết định   Số hiệu: 83/2006/QD-BQP Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2006/TT-BTC of May 12, 2006, guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 161/2005/QD-TTg of June 30, 2005, on expanding the pilot self-assessment and self-payment of house and land tax, income tax on high-income earners and license tax by production and business establishments.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2006/TT-BTC Ban hành: 12/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 30/2006/QD-BTC, May 12, 2006, supplementing The Regulation on organization and operation of securities investment funds and fund management companies, promulgated together with The Finance Minister''s Decision No. 73/2004/QD-BTC of September 3, 2004.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/2006/QD-BTC Ban hành: 12/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5957/BTC-TCT of May 11, 2006, on handling of the loss declarations of origin of imported cars and motorcycles
Loại: Công văn   Số hiệu: 5957/BTC-TCT Ban hành: 11/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2006/TT-BTC of May 10, 2006, guiding the order, procedures for, and financial handling of, activities of purchasing, selling, transferring, receiving and handling outstanding debts and assets of enterprises.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2006/TT-BTC Ban hành: 10/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2006/TT-BCA-C11, promulgated by the Ministry of Public Security, guiding the implementation of the Prime Minister''s Decision No. 14/2000/QD-TTG of January 27,2000, on domestic delegations and foreign guests visiting Vietnam that are led by traffic police cars
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2006/TT-BCA-C11 Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1648/TCT-DTNN of May 09, 2006, On taxes applicable to foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 1648/TCT-DTNN Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 80/2006/QD-BQP of the Ministry of National Defense, promulgating the list of goods items banned from import and export in accordance with the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006
Loại: Quyết định   Số hiệu: 80/2006/QD-BQP Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the regime of collection, remittance, management and use of the charge for verification of papers and documents on Vietnamese laborers working overseas applicable to overseas labor management boards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2006/TT-BTC Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2006/QD-BBCVT of the Ministry of Post and Telecommunications, publicizing charges for international telephone services provided by the Vietnam Post and Telecommunications Group.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2006/QD-BBCVT Ban hành: 08/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1641/TCT-PCCS of May 08, 2006, On VAT on goods entrusted for export processing
Loại: Công văn   Số hiệu: 1641/TCT-PCCS Ban hành: 08/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2006/TT-BNN of May 08, 2006 guiding the implementation of The Government''s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the commercial law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2006/TT-BNN Ban hành: 08/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 28/2006/QD-BTC of May 05, 2006, amending and supplementing The Finance Minister’s Decision No. 28/2005/QD-BTC of May 13, 2005, promulgating the table of charges and fees for grant and management of internet domain names and addresses in Vietnam.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 28/2006/QD-BTC Ban hành: 05/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 48/2006/TT-BVHTT of May 05, 2006, guiding a number of contents of The Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of The Commercial Law regarding international goods purchase and sale and goods purchase and sale agency, processing and transit with foreign countries.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 48/2006/TT-BVHTT Ban hành: 05/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 01/2006/TTLT-BCA-BBCVT of May 05, 2006, guiding the opening and checking of mails and goods packages sent via public postal networks and delivery networks for the purpose of detecting drug-related crimes.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2006/TTLT-BCA-BBCVT Ban hành: 05/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 49/2006/QD-BVHTT of May 05, 2006, promulgating the model regulation on organization and operation of libraries of districts, towns and provincial cities.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 49/2006/QD-BVHTT Ban hành: 05/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 96/2006/QD-TTg of May 04, 2006, on management and implementation of bomb, mine and explosive material disposal
Loại: Quyết định   Số hiệu: 96/2006/QD-TTg Ban hành: 04/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 06/2006/NQ-CP of May 04, 2006, on The Government''s April 2006 regular meeting.
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 06/2006/NQ-CP Ban hành: 04/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2006/QD-BGTVT of May 04, 2006, publicizing lists of goods according to the provisions of The Government''s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2006/QD-BGTVT Ban hành: 04/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2006/QD-BKHCN of May 04, 2006, promulgating the regulation on procedures for notification and enquiry handling by Vietnam''s network of notification authorities and enquiry points on technical barriers to trade.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2006/QD-BKHCN Ban hành: 04/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Công văn số 1907/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xác định trị giá tính thuế đối với phần Free of change (FOC) của một số phần trong hệ thống thiết bị đồng bộ phục vụ trong ngành bưu chính viễn thông
Loại: Công văn   Số hiệu: 1907/TCHQ-KTTT Ban hành: 03/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
416/2006/QD-BKH No. 416/2006/QD-BKH of May 03, 2006, authorizing the management board of Lao Bao Special Trade-economic zone, Quang Tri province, to formulate projects; receive and consider project dossiers; grant, adjust and withdraw investment licenses and manage operation of foreign direct investment projects in Lao Bao Special Trade-economic zone.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 416/2006/QD-BKH Ban hành: 03/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2006/TT-BTC of April 28, 2006, guiding the conditions and procedures for licensing and registration of land price consultancy activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2006/TT-BTC Ban hành: 28/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 94/2006/QD-TTg of April 27, 2006 approving the plan on state administrative reform in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 94/2006/QD-TTg Ban hành: 27/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 0747/2006/QD-BTM of April 27, 2006 re: selling prices for fuel
Loại: Quyết định   Số hiệu: 0747/2006/QD-BTM Ban hành: 27/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 12/2006/QD-BBCVT of April 26, 2006 promulgating the regulation on interconnection between public telecommunications networks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2006/QD-BBCVT Ban hành: 26/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2006/TT-NHNN of April 25, 2006, guiding a number of contents of the government''s decree no. 89/1999/ND-CP of september 1, 1999, on deposit insurance, and decree no. 109/2005/ND-CP of august 24, 2005, amending and supplementing a number of articles of decree no. 89/1999/ND-CP
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2006/TT-NHNN Ban hành: 25/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree no. 43/2006/ND-CP of April 25, 2006 providing for the right to autonomy and self-responsibility for task performance, organizational apparatus, payroll and finance of public non-business units
Loại: Nghị định   Số hiệu: 43/2006/ND-CP Ban hành: 25/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 92/2006/QD-TTg of April 25, 2006, establishing Van Phong economic zone, Khanh Hoa province, and promulgatingits operation regulation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 92/2006/QD-TTg Ban hành: 25/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No.1498/TCT-PCCS of April 24, 2006, on mandate for conclusion and transaction activities related to tax rights and obligations
Loại: Công văn   Số hiệu: 1498/TCT-PCCS Ban hành: 24/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 02/2006/TT-BBCVT of April 24, 2006 guiding the implementation of the government’s decree no. 12/2006/ND-CP of january 23, 2006, detailing the implementation of the commercial law regarding international goods sale and purchase activities and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign parties for goods subject to specialized management by the ministry of post and telematics
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2006/TT-BBCVT Ban hành: 24/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1491/TCT-DTNN of April 21, 2006, Reply to the inquiry about the contractor tax policy
Loại: Công văn   Số hiệu: 1491/TCT-DTNN Ban hành: 21/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official letter No. 2107/VPCP-CCHC of April 20, 2006, notifying the Prime Minister''s opinions on handling problems related to administrative procedures at airports
Loại: Công văn   Số hiệu: 2107/VPCP-CCHC Ban hành: 20/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5230/BTC-TCHQ of April 20, 2006, on refund of import duty
Loại: Công văn   Số hiệu: 5230/BTC-TCHQ Ban hành: 20/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 17/2006/QD-NHNN of April 20, 2006, on the amendment, supplement of article 10 and article 12 of the regulation on discount, rediscount of valuable papers by the credit institutions to customers issued in conjunction with the Decision No.1325/2004/QD-NHNN dated 15/10/2004 of the Governor of State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/2006/QD-NHNN Ban hành: 20/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2006/QD-BTM of April 20, 2006, controlling the import of sugar in 2006
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2006/QD-BTM Ban hành: 20/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 86/2006/QD-TTg of April 20, 2006, approving the master plan on the system of Vietnam''s nature museums up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 86/2006/QD-TTg Ban hành: 20/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 87/2006/QD-TTg of April 20, 2006, approving the master plan on socio-economic development of Lai Chau province in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 87/2006/QD-TTg Ban hành: 20/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 34/2006/TT-BTC of April 19, 2006 guiding the implementation of the prime minister''s decision no. 13/2006/QD-TTg of january 16,2006, on preferential financial and budgetary mechanisms for Da Nang city
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2006/TT-BTC Ban hành: 19/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1433/TCT-PCCS of April 19, 2006, On exemption from business income tax on income from sale of shares of stock
Loại: Công văn   Số hiệu: 1433/TCT-PCCS Ban hành: 19/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 84/2006/QD-TTg of April 19, 2006, approving the adjusted and supplemented planning on irrigation in the Mekong river delta in the 2006-2010 period with orientations toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 84/2006/QD-TTg Ban hành: 19/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Order no. 01/2006/L-CTN of April 18, 2006 on the promulgation of the ordinance of the national assembly standing committee
Loại: Lệnh   Số hiệu: 01/2006/L-CTN Ban hành: 18/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 38/2006/ND-CP of April 17, 2006, on street civil guard the government
Loại: Nghị định   Số hiệu: 38/2006/ND-CP Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2006/TT-BTC of April 17, 2006, guiding the management of cash revenues and expenditures made through the system of state treasuries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2006/TT-BTC Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2006/QD-BTC of April 17, 2006, adjusting the import tax rate of goods items under subheading 8501.40.20
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2006/QD-BTC Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2006/TT-BTM of April 17, 2006, guiding the identification of origin of exports and imports which are not wholly obtained goods defined in the Government''s decree no. 19/2006/ND-CP of february 20, 2006, detailing the commercial law regarding the origin of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2006/TT-BTM Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra