Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 123/2006/QD-TTg of May 29, 2006 promulgating The Government''s Program of action for implementation of The Political Bureau''s Resolution No. 53-NQ/TW of august 29, 2005, on socio-economic development and defense and security maintenance in the eastern South Vietnam and The Southern Key Economic Region up to 2010 and orientations toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 123/2006/QD-TTg Ban hành: 29/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 121/2006/QD-TTg of May 29, 2006, approving the national program of action on tourism in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 121/2006/QD-TTg Ban hành: 29/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 46/2006/TT-BTC of May 26, 2006 guiding the financial regime and customs procedures applicable to Chan May-Lang Co economic zone, Thua Thien Hue province
Loại: Thông tư   Số hiệu: 46/2006/TT-BTC Ban hành: 26/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2006/QD-BCN of May 26, 2006 approving the planning on development of industries, cottage industries and handicrafts in Vietnam-China border areas up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2006/QD-BCN Ban hành: 26/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 116/2006/QD-TTg of May 26, 2006 approving the overall planning on socio-economic development of Yen Bai province in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 116/2006/QD-TTg Ban hành: 26/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2006/TT-BTM of May 25, 2006 guiding the commercial franchising registration
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2006/TT-BTM Ban hành: 25/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 928/QD-TCHQ of May 25, 2006, on issuance of customs procedures for import and export goods on-the-spot
Loại: Quyết định   Số hiệu: 928/QD-TCHQ Ban hành: 25/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 927/QD-TCHQ of May 25, 2006, on promulgation of process of customs procedures for exports and imports transported from border gate to border gate
Loại: Quyết định   Số hiệu: 927/QD-TCHQ Ban hành: 25/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 929/QD-TCHQ of May 25, 2006, on promulgation of professional management procedures applicable to imported materials serving production of goods for export
Loại: Quyết định   Số hiệu: 929/QD-TCHQ Ban hành: 25/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2006/TT-BTC of May 25, 2006, amending and supplementing the Finance ministry’s Circular No. 63/2002/TT-BTC of july 24, 2002, guiding the implementation of legal provisions on charges and fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2006/TT-BTC Ban hành: 25/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 53/2006/ND-CP of May 25, 2006 on policies to encourage the development of non-public service establishments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2006/ND-CP Ban hành: 25/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 112/2006/QD-TTg of May 24, 2006, approving the scheme on development of Vietnam''s banking sector up to 2010 and orientations toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 112/2006/QD-TTg Ban hành: 24/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 113/2006/QD-TTg of May 24, 2006, approving the planning on development of Hanoi city''s industry up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 113/2006/QD-TTg Ban hành: 24/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 02/2006/CT-NHNN of May 23, 2006, on the intensification of restraining and preventive measures for risks in business activity of credit institutions
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 02/2006/CT-NHNN Ban hành: 23/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2006/TT-BXD of May 22, 2006, supplementing a number of contents of the Construction ministry''s Circular No. 02/2005/TT-BXD; Circular No. 04/2005/TT-BXD; and Circular No. 06/2005/TT-BXD
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2006/TT-BXD Ban hành: 22/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 109/2006/QD-TTg of May 19, 2006, approving the scheme on the master plan on development of Nam Dinh city into an economic, cultural and social center of the southern red river delta
Loại: Quyết định   Số hiệu: 109/2006/QD-TTg Ban hành: 19/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1760/TCT-PCCS of May 19, 2006, on Depreciation of termed land use rights
Loại: Công văn   Số hiệu: 1760/TCT-PCCS Ban hành: 19/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1766/TCT-DTNN of May 19, 2006, on the determination of some expenses for calculating incomes subject to business income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 1766/TCT-DTNN Ban hành: 19/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 108/2006/QD-TTg of May 19, 2006, establishing the Vietnam Development Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 108/2006/QD-TTg Ban hành: 19/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 52/2006/ND-CP of May 19, 2006, on issuance of enterprise bonds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 52/2006/ND-CP Ban hành: 19/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 51/2006/ND-CP of May 19, 2006, providing for the sanctioning of administrative violations in the domain of radiation safety and control
Loại: Nghị định   Số hiệu: 51/2006/ND-CP Ban hành: 19/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1744/TCT-DTNN, May 18, 2006, on Taxes for foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 1744/TCT-DTNN Ban hành: 18/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 49/2006/ND-CP on ship registration, purchase and sale
Loại: Nghị định   Số hiệu: 49/2006/ND-CP Ban hành: 18/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-BKHCN of May 17th, 2006 guides on inspection specializing in radiation safety and control
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-BKHCN Ban hành: 17/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2006/TT-BXD, promulgated by the Ministry of Construction, guiding the projection and management of expenses for the construction of infrastructure works under the program on socio-economic development in specially disadvantaged communes in ethnic minority and mountainous areas in the 2006-2010 period
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2006/TT-BXD Ban hành: 17/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6170/BTC-TCT of May 17, 2006, guiding the withholding of personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 6170/BTC-TCT Ban hành: 17/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2006/TT-BXD, guiding the archive of design dossiers and completion drawings of construction works, promulgated by the Ministry of Construction
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2006/TT-BXD Ban hành: 17/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 105/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the master plan on socio-economic development of Hau Giang province up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 105/2006/QD-TTg Ban hành: 16/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1728/TCT-PCCS of May 16, 2006, on Accounting loan interest payments as reasonable expenses
Loại: Công văn   Số hiệu: 1728/TCT-PCCS Ban hành: 16/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2006/TT-BNN, promulgated by the Ministry of Agriculture and Rural Development, guiding the conditions, order and procedures for the grant, withdrawal and re-grant of veterinary medicine practice certificates; and the inspection of veterinary sanitation conditions of veterinary medicine establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2006/TT-BNN Ban hành: 16/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2006/TT-BYT, guiding the import and export of drugs and cosmetics, promulgated by the Ministry of Public Health
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2006-TT-BYT Ban hành: 16/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1423/QD-BNN-HTQT of May 16, 2006, on establishment of RWSSP CU
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1423/QD-BNN-HTQT Ban hành: 16/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 46/2006/ND-CP, on the disposal of cargo retained by carriers at Vietnamese seaports
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2006/ND-CP Ban hành: 16/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2006/QD-BBCVT of the Ministry of Post and Telecommunications, publicizing the connection fee, communications charges, and the method of calculation of charges for gsm mobile phone services provided by the Vietnam Post and Telecommunications Group
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2006/QD-BBCVT Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 103/2006/QD-TTg of May 15, 2006, approving the scheme on experimental formation of Vinashin Group.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 103/2006/QD-TTg Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 102/2006/QD-TTg of May 15, 2006, on the establishment of Nghi Son economic zone, Thanh Hoa province, and the promulgation of its operation regulation.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 102/2006/QD-TTg Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1706/TCT-PCCS of May 15, 2006, On business income tax exemption or reduction
Loại: Công văn   Số hiệu: 1706/TCT-PCCS Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1707/TCT-PCCS of May 15, 2006, On guidance on invoices in entrusted export
Loại: Công văn   Số hiệu: 1707/TCT-PCCS Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 874/QD-TCHQ, on promulgation of customs procedures applicable to commercial imported, exported goods, promulgated by the General Department of Customs
Loại: Quyết định   Số hiệu: 874/QD-TCHQ Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 83/2006/QD-BQP, on the establishment of military commands of ministries, branches and central agencies and organizations, promulgated by the Ministry of National Defense
Loại: Quyết định   Số hiệu: 83/2006/QD-BQP Ban hành: 15/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2006/TT-BTC of May 12, 2006, guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 161/2005/QD-TTg of June 30, 2005, on expanding the pilot self-assessment and self-payment of house and land tax, income tax on high-income earners and license tax by production and business establishments.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2006/TT-BTC Ban hành: 12/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 30/2006/QD-BTC, May 12, 2006, supplementing The Regulation on organization and operation of securities investment funds and fund management companies, promulgated together with The Finance Minister''s Decision No. 73/2004/QD-BTC of September 3, 2004.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/2006/QD-BTC Ban hành: 12/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5957/BTC-TCT of May 11, 2006, on handling of the loss declarations of origin of imported cars and motorcycles
Loại: Công văn   Số hiệu: 5957/BTC-TCT Ban hành: 11/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2006/TT-BTC of May 10, 2006, guiding the order, procedures for, and financial handling of, activities of purchasing, selling, transferring, receiving and handling outstanding debts and assets of enterprises.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2006/TT-BTC Ban hành: 10/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2006/TT-BCA-C11, promulgated by the Ministry of Public Security, guiding the implementation of the Prime Minister''s Decision No. 14/2000/QD-TTG of January 27,2000, on domestic delegations and foreign guests visiting Vietnam that are led by traffic police cars
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2006/TT-BCA-C11 Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1648/TCT-DTNN of May 09, 2006, On taxes applicable to foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 1648/TCT-DTNN Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 80/2006/QD-BQP of the Ministry of National Defense, promulgating the list of goods items banned from import and export in accordance with the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006
Loại: Quyết định   Số hiệu: 80/2006/QD-BQP Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the regime of collection, remittance, management and use of the charge for verification of papers and documents on Vietnamese laborers working overseas applicable to overseas labor management boards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2006/TT-BTC Ban hành: 09/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2006/QD-BBCVT of the Ministry of Post and Telecommunications, publicizing charges for international telephone services provided by the Vietnam Post and Telecommunications Group.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2006/QD-BBCVT Ban hành: 08/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1641/TCT-PCCS of May 08, 2006, On VAT on goods entrusted for export processing
Loại: Công văn   Số hiệu: 1641/TCT-PCCS Ban hành: 08/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra