Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Law No. 68/2006/QH11 of June 29, 2006 on standards and technical regulations
Loại: Luật   Số hiệu: 68/2006/QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No.70/2006/QH11 of June 29, 2006 on securities
Loại: Luật   Số hiệu: 70/2006/QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 67/2006/QH11 of June 29, 2006 on information technology
Loại: Luật   Số hiệu: 67/2006/QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 56/2006/NQ-QH11 of June 29, 2006 on 2006-2010 five-year socio-economic development plan
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 56/2006/NQ-QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 71/2006/QH11 of June 29, 2006, on social insurance
Loại: Luật   Số hiệu: 71/2006/QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 57/2006/NQ-QH11 of June 29, 2006 on the country''s 2006-2010 five-year land use plan
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 57/2006/NQ-QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 65/2006/NQ-QH11 of June 29, 206 on implementation of The Law on lawyers
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 65/2006/NQ-QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 62/2006/QH11 of June 29, 2006 Law on cinematography
Loại: Luật   Số hiệu: 62/2006/QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 63/2006/QH11 of June 29, 2006 on real estate business
Loại: Luật   Số hiệu: 63/2006/QH11 Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 60/2006/TT-BTC of June 28, 2006 guiding the criteria and conditions for establishment and operation of audit enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 60/2006/TT-BTC Ban hành: 28/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 59/2006/TTLT-BTC-BLDTBXH of June 26, 2006 guiding brokerage fees for labor export
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 59/2006/TTLT-BTC-BLDTBXH Ban hành: 26/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 26/2006/QD-NHNN of June 26, 2006, promulgating the regulation on bank guaranty
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2006/QD-NHNN Ban hành: 26/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 53/2006/QD-BNN of June 26, 2006, promulgating the regulation on management of production, trading and use of rice varieties of super-prototypal, prototypal and certified grades and f1 hybrid seeds
Loại: Quyết định   Số hiệu: 53/2006/QD-BNN Ban hành: 26/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7876/BTC-TCT of June 26, 2006, on the registration fee
Loại: Công văn   Số hiệu: 7876/BTC-TCT Ban hành: 26/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 25/2006/QD-BGDDT dated June 26, 2006, on promulgation of regulation on formal undergraduate education
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2006/QD-BGDDT Ban hành: 26/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 52/2006/QD-BNN of June 23, 2006, promulgating the regulation on certification of quality standard conformity of plant varieties
Loại: Quyết định   Số hiệu: 52/2006/QD-BNN Ban hành: 23/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 150/2006/QD-TTg of June 23, 2006, promulgating the Government''s program of action for implementation of the national strategy on foreign loans and payment of foreign debts up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 150/2006/QD-TTg Ban hành: 23/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 149/2006/QD-TTg of June 23, 2006 approving the scheme on preschool education development in the 2006-2015 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 149/2006/QD-TTg Ban hành: 23/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 148/2006/QD-TTg of June 22, 2006, on forming the parent company – Vietnam electricity group
Loại: Quyết định   Số hiệu: 148/2006/QD-TTg Ban hành: 22/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 144/2006/QD-TTg of June 20, 2006, on application of quality management systems compliant with TCVN ISO 9001:2000 standard to the operation of state administrative agencies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 144/2006/QD-TTg Ban hành: 20/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.145/2006/QD-TTg of June 20, 2006 on the guideline and major orientations for building an international-level university in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 145/2006/QD-TTg Ban hành: 20/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 139/2006/QD-TTg of June 16, 2006 approving the general planning on socio-economic development of Dung Quat economic zone up to 2015 with a vision toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 139/2006/QD-TTg Ban hành: 16/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2006/QD-BTM of June 15, 2006, re: cease of temporary import for re-export and transition of finished wood products from vietnam to the us and regulations on temporary import for re-export of sassafras oil under the ministry of trade’s licence
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2006/QD-BTM Ban hành: 15/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 137/2006/QD-TTg of June 14, 2006, approving the strategy on research into, and application of, aerospace technology up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 137/2006/QD-TTg Ban hành: 14/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2006/TT-BYT of June 13, 2006, guiding the import of vaccines, medical biologicals; chemicals, insecticidal or germicidal preparations for domestic and medical use; and medical equipment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2006/TT-BYT Ban hành: 13/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT of June 13, 2006 guiding the notarization and authentication of contracts and documents on exercise of land users'' rights
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT Ban hành: 13/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2006/TTLT-BTP-BTNMT of June 13, 2006 amending and supplementing a number of provisions of joint Circular No. 05/2005/TTLT/BTP-BTNMT of June 16, 2005, of The Ministry of justice and the ministry of natural resources and environment, which guides the registration of the mortgage of, and guaranty with, land use rights and/or assets attached to land
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2006/TTLT-BTP-BTNMT Ban hành: 13/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 51/2006/TT-BTC of June 12, 2006 guiding a number of contents of The Regulation on auction of State Companies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 51/2006/TT-BTC Ban hành: 12/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 19/2006/CT-TTg of June 12, 2006 on formulation of the socio-economic development plan and state budget estimates for 2007
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 19/2006/CT-TTg Ban hành: 12/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 53/2006/TT-BTC of June 12, 2006, guiding the application of enterprise administration accounting regime, promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 53/2006/TT-BTC Ban hành: 12/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2006/TT-BTC, guidelines on implementation of special preferential import duties of Vietnam in implementation of the Asean – China Trade in Goods Agreement, promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2006/TT-BTC Ban hành: 12/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 35/2006/QD-BTC of June 12, 2006, promulgation of the list of products and Vietnam’s special preferential import duty rates for 2006 in implementation of the Asean – China trade in goods agreement
Loại: Quyết định   Số hiệu: 35/2006/QD-BTC Ban hành: 12/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 59/2006/ND-CP,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59/2006/ND-CP Ban hành: 12/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 57/2006/ND-CP, on E-Commerce
Loại: Nghị định   Số hiệu: 57/2006/ND-CP Ban hành: 09/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.23/2006/QD-BTM, promulgated by the Ministry of Trade, on supplementing appendix 3- the Regulation on granting of certificates of origin for Vietnam goods – form D to enjoy preferences according to the "Agreement on Common Effective Preferential Tariff Program for the Establishment of Asean Free Trade Area"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2006/QD-BTM Ban hành: 08/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Dirrective No. 13/2006/CT-BKHCN of 07 June, 2006, enhancing the management of radiation safety and radioactive sources security, promulgated by the Ministry of Science and Technology
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 13/2006/CT-BKHCN Ban hành: 07/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 50/2006/TT-BTC, guiding the application of import duty and enterprise income tax preferences to Dung Quat oil refinery project, promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 50/2006/TT-BTC Ban hành: 07/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 17/2006/QD-BXD of the Ministry of Construction, promulgating the provisional regulation on minimum conditions of dwelling houses leased to laborers for dwelling
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/2006/QD-BXD Ban hành: 07/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 34/2006/QD-BTC, establishing post-clearance inspection sub-departments under provincial/inter-provincial/municipal customs departments, promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Quyết định   Số hiệu: 34/2006/QD-BTC Ban hành: 06/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 47/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development, on promulgation of the Regulation on management of raised bears
Loại: Quyết định   Số hiệu: 47/2006/QD-BNN Ban hành: 06/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 56/2006/ND-CP, on sanctioning administrative violations in cultural and information activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 56/2006/ND-CP Ban hành: 06/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.22/2006/QD-BTM, promulgated by the Ministry of Trade, amending and supplementing Decision No. 07/2006/QD-BTM dated January 26, 2006 of the Minister of Trade on the importation according to the tariff quotas on goods originated from Laos with the import tax rate of 0%
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2006/QD-BTM Ban hành: 06/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1961/TCT-DTNN of June 05, 2006, on Taxes for foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 1961/TCT-DTNN Ban hành: 05/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 12/2006/NQ-CP, on the Government’s May 2006 regular meeting, promulgated by the Government
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 12/2006/NQ-CP Ban hành: 05/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-BTM, promulgated by the Ministry of Trade, amending and supplementing Circular No. 08/2006/TT-BTM which guides the identification of origin of imports and exports which are not wholly obtained goods defined in the Government’s Decree No. 19/2006/ND-CP of February 20, 2006, detailing the Commercial Law regarding the origin of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-BTM Ban hành: 01/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.43/2006/QD-BNN of June 01, 2006 promulgating the regulation on international exchange of gene sources of precious and rare domestic animal
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2006/QD-BNN Ban hành: 01/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 60/2006/TTLT-BVHTT-BBCVT-BCA of June 01, 2006, on management of online games
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 60/2006/TTLT-BVHTT-BBCVT-BCA Ban hành: 01/06/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.786/QD-TTg of May 31, 2006 approving the scheme on socio-economic development in van don economic zone, Quang Ninh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 786/QD-TTg Ban hành: 31/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decisionc No. 126/2006/QD-TTg, promulgated by the Prime Minister of Government, annulling the Prime Minister''s Decision No. 55/2001/QD-TTG of April 23, 2001
Loại: Quyết định   Số hiệu: 126/2006/QD-TTg Ban hành: 30/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 124/2006/QD-TTg of May 30, 2006 approving the planning on exploration, exploitation, processing and use of iron ores up to 2010, with orientations toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 124/2006/QD-TTg Ban hành: 30/05/2006 Hiệu lực: Kiểm tra