Văn bản tiếng anh

Đang xem kết quả 241 đến 270 trong 14.744 văn bản

Decree No. 120/2021/ND-CP dated December 24, 2021 on regime for application of administrative handling measures for compulsory education in the community
Ngày 24/12/2021, Decree No. 120/2021/ND-CP dated December 24, 2021 on regime for application of administrative handling measures for compulsory education in the community được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 120/2021/ND-CP Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Official Dispatch No. 9713/SYT-NVY dated December 24, 2021 on Implementation of guidance on COVID-19 prevention and control associated with entrants by Department of Health The People’s Committee of Ho Chi Minh City
Ngày 24/12/2021, Official Dispatch No. 9713/SYT-NVY dated December 24, 2021 on Implementation of guidance on COVID-19 prevention and control associated with entrants by Department of Health The People’s Committee of Ho Chi Minh City được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 9713/SYT-NVY Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Official Dispatch No. 10943/BYT-MT dated December 24, 2021 on Guidance on COVID-19 prevention and control regarding short-term work visits (less than 14 days) of visitors who are eligible for entry into Vietnam
Ngày 24/12/2021, Official Dispatch No. 10943/BYT-MT dated December 24, 2021 on Guidance on COVID-19 prevention and control regarding short-term work visits (less than 14 days) of visitors who are eligible for entry into Vietnam được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 10943/BYT-MT Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 119/2021/ND-CP dated December 24, 2021 on Procedures for issuance, re-issuance, withdrawal of cross-border road transport permits
Ngày 24/12/2021, Decree No. 119/2021/ND-CP dated December 24, 2021 on Procedures for issuance, re-issuance, withdrawal of cross-border road transport permits được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 119/2021/ND-CP Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 29/2021/TT-BYT dated December 24, 2021 on Guidelines for professional training in occupational health
Ngày 24/12/2021, Circular No. 29/2021/TT-BYT dated December 24, 2021 on Guidelines for professional training in occupational health được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2021/TT-BYT Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 121/2021/TT-BTC dated December 24, 2021 on regulations on customs procedures applicable to imports serving Covid-19 prevention and control, customs dossier submission and physical inspection of goods during the Covid-19 pandemic
Ngày 24/12/2021, Circular No. 121/2021/TT-BTC dated December 24, 2021 on regulations on customs procedures applicable to imports serving Covid-19 prevention and control, customs dossier submission and physical inspection of goods during the Covid-19 pandemic được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 121/2021/TT-BTC Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Decision No. 5833/QD-BYT dated December 24, 2021 on Promulgating SARS-COV-2 testing laboratory quality assessment criteria
Ngày 24/12/2021, Decision No. 5833/QD-BYT dated December 24, 2021 on Promulgating SARS-COV-2 testing laboratory quality assessment criteria được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5833/QD-BYT Ngày ban hành: 24/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 118/2021/ND-CP dated December 23, 2021 on elaborating certain articles and enforcement of the Law on handling of administrative violations
Ngày 23/12/2021, Decree No. 118/2021/ND-CP dated December 23, 2021 on elaborating certain articles and enforcement of the Law on handling of administrative violations được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 118/2021/ND-CP Ngày ban hành: 23/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 116/2021/TT-BTC dated December 22, 2021 on amendment to the Circular No. 287/2016/TT-BTC for fees and charges in atomic energy sector, and collection, transfer, management and use thereof
Ngày 22/12/2021, Circular No. 116/2021/TT-BTC dated December 22, 2021 on amendment to the Circular No. 287/2016/TT-BTC for fees and charges in atomic energy sector, and collection, transfer, management and use thereof được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 116/2021/TT-BTC Ngày ban hành: 22/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 10/2021/TT-BKHDT dated December 22, 2021 on guiding integration of natural disaster prevention with sector, socio-economic development planning and plans
Ngày 22/12/2021, Circular No. 10/2021/TT-BKHDT dated December 22, 2021 on guiding integration of natural disaster prevention with sector, socio-economic development planning and plans được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2021/TT-BKHDT Ngày ban hành: 22/12/2021 Hiệu lực:
Announcement No. 4447/TB-BHXH dated December 22, 2021 on social insurance premiums applied to foreigners and voluntary social insurance premiums from January 01/2022 by Ho Chi Minh City’s Social Security
Ngày 22/12/2021, Announcement No. 4447/TB-BHXH dated December 22, 2021 on social insurance premiums applied to foreigners and voluntary social insurance premiums from January 01/2022 by Ho Chi Minh City’s Social Security được ban hành bởi...
Loại: Thông báo   Số hiệu: 4447/TB-BHXH Ngày ban hành: 22/12/2021 Hiệu lực:
Decision No. 5785/QD-BYT dated December 21, 2021 on Interim guidelines on COVID-19 immunization screening for people aged 18 or more
Ngày 21/12/2021, Decision No. 5785/QD-BYT dated December 21, 2021 on Interim guidelines on COVID-19 immunization screening for people aged 18 or more được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5785/QD-BYT Ngày ban hành: 21/12/2021 Hiệu lực:
Decision No. 21/QD-SGDVN dated December 21, 2021 on Promulgating regulations on information disclosure of Vietnam exchange and its subsidiaries
Ngày 21/12/2021, Decision No. 21/QD-SGDVN dated December 21, 2021 on Promulgating regulations on information disclosure of Vietnam exchange and its subsidiaries được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 21/QD-SGDVN Ngày ban hành: 21/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT dated December 20, 2021 on origin tracing, recall, and handling of unsafe food under the management of The Ministry of Agriculture and Rural Development
Ngày 20/12/2021, Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT dated December 20, 2021 on origin tracing, recall, and handling of unsafe food under the management of The Ministry of Agriculture and Rural Development được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2021/TT-BNNPTNT Ngày ban hành: 20/12/2021 Hiệu lực:
Decision No. 5772/QD-BYT dated December 20, 2021 on sample and procedures for issuance of Vaccine passport
Ngày 20/12/2021, Decision No. 5772/QD-BYT dated December 20, 2021 on sample and procedures for issuance of Vaccine passport được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5772/QD-BYT Ngày ban hành: 20/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 28/2021/TT-BYT dated December 20, 2021 on promulgating the nomenclature of foods, food additives and food implements, packaging and containers whose HS codes have been assigned in the Vietnam’s nomenclature of exports and imports with a view to state management of safety of imported foods
Ngày 20/12/2021, Circular No. 28/2021/TT-BYT dated December 20, 2021 on promulgating the nomenclature of foods, food additives and food implements, packaging and containers whose HS codes have been assigned in the Vietnam’s nomenclature of exports and imports with a view to state management of safety of imported foods được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2021/TT-BYT Ngày ban hành: 20/12/2021 Hiệu lực:
Offical Dispatch No. 10722/BYT-DP dated December 17, 2021 on administering of primary and booster COVID-19 vaccine shots
Ngày 17/12/2021, Offical Dispatch No. 10722/BYT-DP dated December 17, 2021 on administering of primary and booster COVID-19 vaccine shots được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 10722/BYT-DP Ngày ban hành: 17/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 35/2021/TT-BGTVT dated December 17, 2021 on amendments to some articles of the Circular No. 10/2018/TT-BGTVT on aviation staff; aviation staff training and assessment
Ngày 17/12/2021, Circular No. 35/2021/TT-BGTVT dated December 17, 2021 on amendments to some articles of the Circular No. 10/2018/TT-BGTVT on aviation staff; aviation staff training and assessment được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2021/TT-BGTVT Ngày ban hành: 17/12/2021 Hiệu lực:
Official Dispatch No. 10696/BYT-MT dated December 16, 2021 on Quarantine of F1 individuals who are fully vaccinated or have recovered from COVID-19
Ngày 16/12/2021, Official Dispatch No. 10696/BYT-MT dated December 16, 2021 on Quarantine of F1 individuals who are fully vaccinated or have recovered from COVID-19 được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 10696/BYT-MT Ngày ban hành: 16/12/2021 Hiệu lực:
Official Dispatch No. 10688/BYT-MT dated December 16, 2021 on COVID-19 prevention and control associated with entrants
Ngày 16/12/2021, Official Dispatch No. 10688/BYT-MT dated December 16, 2021 on COVID-19 prevention and control associated with entrants được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 10688/BYT-MT Ngày ban hành: 16/12/2021 Hiệu lực:
Decree No. 114/2021/ND-CP dated December 16, 2021 on management and use of official development assistance (ODA) and concessional loans provided by foreign donors
Ngày 16/12/2021, Decree No. 114/2021/ND-CP dated December 16, 2021 on management and use of official development assistance (ODA) and concessional loans provided by foreign donors được ban hành bởi...
Loại: Nghị định   Số hiệu: 114/2021/ND-CP Ngày ban hành: 16/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 15/2021/TT-BXD dated December 15, 2021 on guiding technical infrastructures collecting and draining wastewater of urban areas and residential areas
Ngày 15/12/2021, Circular No. 15/2021/TT-BXD dated December 15, 2021 on guiding technical infrastructures collecting and draining wastewater of urban areas and residential areas được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2021/TT-BXD Ngày ban hành: 15/12/2021 Hiệu lực:
Decision No. 3749/QD-TLD dated December 15, 2021 on financial support for unionists and employees impacted by COVID-19
Ngày 15/12/2021, Decision No. 3749/QD-TLD dated December 15, 2021 on financial support for unionists and employees impacted by COVID-19 được ban hành bởi...
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3749/QD-TLD Ngày ban hành: 15/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 18/2021/TT-BLDTBXH dated December 15, 2021 on regulations on hours of work and hours of rest applicable to workers doing seasonal production work and processing of goods under orders
Ngày 15/12/2021, Circular No. 18/2021/TT-BLDTBXH dated December 15, 2021 on regulations on hours of work and hours of rest applicable to workers doing seasonal production work and processing of goods under orders được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2021/TT-BLDTBXH Ngày ban hành: 15/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 32/2021/TT-BGTVT dated December 14, 2021 amendments to Circular No. 19/2017/TT-BGTVT prescribing management and provision of air navigation services
Ngày 14/12/2021, Circular No. 32/2021/TT-BGTVT dated December 14, 2021 amendments to Circular No. 19/2017/TT-BGTVT prescribing management and provision of air navigation services được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2021/TT-BGTVT Ngày ban hành: 14/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 16/VBHN-NHNN dated December 14, 2021 on Instructions on concessional loans for implementation of social housing policies
Ngày 14/12/2021, Circular No. 16/VBHN-NHNN dated December 14, 2021 on Instructions on concessional loans for implementation of social housing policies được ban hành bởi...
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 16/VBHN-NHNN Ngày ban hành: 14/12/2021 Hiệu lực:
Official Dispatch No. 4899/TCT-CNTT dated December 14, 2021 on the launch of eTax Mobile 1.0
Ngày 14/12/2021, Official Dispatch No. 4899/TCT-CNTT dated December 14, 2021 on the launch of eTax Mobile 1.0 được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 4899/TCT-CNTT Ngày ban hành: 14/12/2021 Hiệu lực:
Offical Dispatch No. 10606/BYT-KCB dated December 14, 2021 on pilot reduction of concentrated isolation period
Ngày 14/12/2021, Offical Dispatch No. 10606/BYT-KCB dated December 14, 2021 on pilot reduction of concentrated isolation period được ban hành bởi...
Loại: Công văn   Số hiệu: 10606/BYT-KCB Ngày ban hành: 14/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 25/2021/TT-BYT dated December 13, 2021 on prescribing statistical reports in the field of pharmacy and cosmetics
Ngày 13/12/2021, Circular No. 25/2021/TT-BYT dated December 13, 2021 on prescribing statistical reports in the field of pharmacy and cosmetics được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 25/2021/TT-BYT Ngày ban hành: 13/12/2021 Hiệu lực:
Circular No. 22/2021/TT-BTTTT dated December 13, 2021 on Elaborating a number of articles of the Government’s Decree No. 91/2020/ND-CP on fighting spam messages, spam emails, and spam calls
Ngày 13/12/2021, Circular No. 22/2021/TT-BTTTT dated December 13, 2021 on Elaborating a number of articles of the Government’s Decree No. 91/2020/ND-CP on fighting spam messages, spam emails, and spam calls được ban hành bởi...
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2021/TT-BTTTT Ngày ban hành: 13/12/2021 Hiệu lực: