Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 53/2024/ND-CP dated May 16, 2024 on elaborating the Law on Water Resources
Loại: Nghị định   Số hiệu: 53/2024/ND-CP Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 54/2024/ND-CP dated May 16, 2024 on groundwater drilling practicing, water resource-related declaration, registration, licensing and services and fees for water resource exploitation right
Loại: Nghị định   Số hiệu: 54/2024/ND-CP Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on issuance of Vietnam’s Valuation Standard on the collection and analysis of information on subject assets
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 on promulgating Vietnam’s valuation standard on business valuation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2024/TT-BTC Ban hành: 16/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2024/TT-BGTVT dated May 15, 2024 on mechanisms and policies for management of service charges at Vietnamese seaports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2024/TT-BGTVT Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2024/TT-BGTVT dated May 15, 2024 on mechanisms and policies on management of domestic air carriage charges and aviation service charges
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2024/TT-BGTVT Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 52/2024/ND-CP dated May 15, 2024 on cashless payments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 52/2024/ND-CP Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2024/TT-NHNN dated May 15, 2024 on amendments to Circular No. 17/2016/TT-NHNN on monetary brokerage by commercial banks and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2024/TT-NHNN Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2024/TT-BCA dated May 15, 2024 on elaborating Law on identification
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2024/TT-BCA Ban hành: 15/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 2007/VBHN-BLDTBXH dated May 14, 2024 Circular on elaborating some articles of Law on Vietnamese guest workers
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 2007/VBHN-BLDTBXH Ban hành: 14/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2024/TT-BYT dated May 14, 2024 on lists of drugs, medical devices and test equipment procured through price negotiation and supplier selection procedures for packages applying price negotiation method
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2024/TT-BYT Ban hành: 14/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Regulation No. 145-QD/TW dated May 10, 2024 on regime for providing further training in and updating knowledge and skills for leading and managerial officials at all levels
Loại: Quy định   Số hiệu: 145-QD/TW Ban hành: 10/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 50/2024/ND-CP dated May 10, 2024 on amendments to Decree No. 136/2020/ND-CP on elaboration of the Law on Fire Prevention and Fighting and the Law on amendments to Law on Fire Prevention and Fighting and Decree No. 83/2017/ND-CP on rescue operations by fire departments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 50/2024/ND-CP Ban hành: 10/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 48/2024/ND-CP dated May 09, 2024 on amendments to Decree No. 130/2018/ND-CP elaborating Law on E-transactions regarding digital signatures and authentication of digital signatures
Loại: Nghị định   Số hiệu: 48/2024/ND-CP Ban hành: 09/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1080/QD-BCT dated May 08, 2024 on plan for digital transformation of Ministry of Industry and Trade of 2024
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1080/QD-BCT Ban hành: 08/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46/2024/ND-CP dated May 4, 2024 on amendments to Decree No. 99/2013/ND-CP on administrative sanctions in industrial property, amended by Decree No. 126/2021/ND-CP
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46/2024/ND-CP Ban hành: 04/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 13/VBHN-BGTVT dated May 03, 2024 Decree on prescribing air transport service business and general aviation service business
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 13/VBHN-BGTVT Ban hành: 03/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 14/VBHN-BGTVT dated May 03, 2024 Decree on prescribing conditional business lines in civil aviation industry
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 14/VBHN-BGTVT Ban hành: 03/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1806/TCT-DNNCN dated May 02, 2024 on intensified management of personal income tax on incomes from stock dividends and bonus shares of existing shareholders
Loại: Công văn   Số hiệu: 1806/TCT-DNNCN Ban hành: 02/05/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 45/2024/ND-CP dated April 26, 2024 on amendments to Decree No. 39/2019/ND-CP on organization and operation of the Small and Medium Enterprise Development Fund
Loại: Nghị định   Số hiệu: 45/2024/ND-CP Ban hành: 26/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2024/TT-BGTVT dated April 26, 2024 on prescribing prices of preparation of vehicle dossiers for motor vehicles exempted from initial inspection and re-printing of inspection certificates and inspection stamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2024/TT-BGTVT Ban hành: 26/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2024/TT-BKHDT dated April 26, 2024 on prescribing forms of request for proposal, evaluation report, appraisal report, and report on inspection of bidding activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2024/TT-BKHDT Ban hành: 26/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2024/TT-BKHDT dated April 26, 2024 on guidelines for provision and publishing of information on selection of contractors and forms of bidding documents on Vietnam National e-Procurement System
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2024/TT-BKHDT Ban hành: 26/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 333/QD-TTg dated April 23, 2024 on promulgating plan implementation of Planning for exploration, extraction, processing and use of minerals for 2021-2030 period, with a vision by 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 333/QD-TTg Ban hành: 23/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2024/TT-BYT dated April 20, 2024 on prescribing list of drugs procured through national centralized procurement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2024/TT-BYT Ban hành: 20/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2024/TT-BKHDT dated April 19, 2024 on prescribing management and use of fees associated with contractor and investor selection on Vietnam E-Procurement System
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2024/TT-BKHDT Ban hành: 19/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 41/2024/ND-CP dated April 16, 2024 on amendment to Decrees pertaining to management of automobile transportation, automobile driver training service, and driving test services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 41/2024/ND-CP Ban hành: 16/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2024/TT-BYT dated April 16, 2024 on promulgating list of drugs manufactured by at least 03 domestic drug companies in processes that meet EU-GMP principles and standards or equivalents and technical specifications in accordance with regulations of the Ministry of Health concerning quality, price, availability
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2024/TT-BYT Ban hành: 16/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2024/TT-BTC dated April 12, 2024 on amendments to Circulars on guidelines for management and inspection of accounting services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2024/TT-BTC Ban hành: 12/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2024/TT-BCT dated April 12, 2024 on methods for determining prices for electricity generation and power purchase agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2024/TT-BCT Ban hành: 12/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 1550/VBHN-BLDTBXH dated April 12, 2024 Circular on Charters of Junior Colleges
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 1550/VBHN-BLDTBXH Ban hành: 12/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 1549/VBHN-BLDTBXH dated April 12, 2024 Circular on Charters of Intermediate Schools
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 1549/VBHN-BLDTBXH Ban hành: 12/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2450/VPCP-KGVX dated April 12, 2024 on proposed swap of working days during the Reunification Day (April 30th) and International Workers'' Day (May 1st) holiday of 2024
Loại: Công văn   Số hiệu: 2450/VPCP-KGVX Ban hành: 12/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 1570/TB-BLDTBXH dated April 12, 2024 on proposed swap of working days during the Reunification Day (April 30th) and international Workers'' Day (May 1st) holiday of 2024 for officials, public employees and employees of State administrative agencies, public service providers and enterprises
Loại: Thông báo   Số hiệu: 1570/TB-BLDTBXH Ban hành: 12/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1511/BLDTBXH-CATLD dated April 11, 2024 on proposed swap of working days during the Reunification Day (April 30th) and International Workers'' Day (May 1st) holiday of 2024
Loại: Công văn   Số hiệu: 1511/BLDTBXH-CATLD Ban hành: 11/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2024/TT-BGTVT dated April 10, 2024 on amendment to Circulars on management of waterway route from mainland to islands in Vietnamese seawaters
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2024/TT-BGTVT Ban hành: 10/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 17/VBHN-BNNPTNT dated April 08, 2024 Decree on enforcement of a number of articles of the Law on forestry
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 17/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 08/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 06/VBHN-NHNN dated April 08, 2024 Circular on prescribing cooperative bank
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 06/VBHN-NHNN Ban hành: 08/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 38/2024/ND-CP dated April 05, 2024 on penalties for administrative violations against regulations on fisheries
Loại: Nghị định   Số hiệu: 38/2024/ND-CP Ban hành: 05/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1415/TCT-QLRR dated April 05, 2024 on Upgrading warning function for using e-invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 1415/TCT-QLRR Ban hành: 05/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 12/VBHN-BTC dated April 04, 2024 Circular on providing for fees and charges in immigration, transit and residence in Vietnam and collection, transfer, management and use thereof
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 12/VBHN-BTC Ban hành: 04/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2024/TT-BCT dated April 04, 2024 on prescribing import of rice and dried unmanufactured tobacco originating from Cambodia under tariff quotas for 2023 and 2024
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2024/TT-BCT Ban hành: 04/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 37/2024/ND-CP dated April 04, 2024 on amendments to Decree No. 26/2019/ND-CP on guidelines for implementation of the Law on Fisheries
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2024/ND-CP Ban hành: 04/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 11/VBHN-BTC dated April 04, 2024 Decree on elaboration of Law on fees and charges
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 11/VBHN-BTC Ban hành: 04/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1357/TCT-DNNCN dated April 02, 2024 on reviewing tax administration in respect of household businesses
Loại: Công văn   Số hiệu: 1357/TCT-DNNCN Ban hành: 02/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1336/TCT-TTKT dated April 02, 2024 on management of taxes incurred from goods purchase using statements
Loại: Công văn   Số hiệu: 1336/TCT-TTKT Ban hành: 02/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2024/TT-BNNPTNT dated April 01, 2024 on amendments to some Articles of Circulars on quarantine of terrestrial animals and animal products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2024/TT-BNNPTNT Ban hành: 01/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 262/QD-TTg dated April 01, 2024 on approving the Plan to implement the National Power Development Planning for 2021 - 2030 period, with a vision toward 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 262/QD-TTg Ban hành: 01/04/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2024/TT-BGTVT dated March 31, 2024 on promulgating National Technical Regulation on Road Vehicle Headlamps
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2024/TT-BGTVT Ban hành: 31/03/2024 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2024/TT-BGTVT dated March 31, 2024 on National Technical Regulation on Expressway
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2024/TT-BGTVT Ban hành: 31/03/2024 Hiệu lực: Kiểm tra