TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 13542:2022

BS EN 893:2019

THIẾT BỊ LEO NÚI - ĐẾ ĐINH - YÊU CẦU AN TOÀN VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ

Mountaineering equipment- Crampons - Safety requirements and test methods

Lời nói dầu

TCVN 13542:2022 hoàn toàn tương đương với BS EN 893:2019;

TCVN 13542:2022 do Viện Khoa học thể dục thể thao biên soạn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

THIẾT BỊ LEO NÚI - ĐẾ ĐINH - YÊU CẦU AN TOÀN VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ

Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu về an toàn và phương pháp thử đối với đế đinh nhằm bảo vệ người sử dụng khỏi bị trượt chân khi leo núi trên mặt tuyết hoặc băng, bao gồm cả leo trên địa hình hỗn hợp.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

ISO 6508-1:2016, Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 1: Test method (Vật liệu kim loại - Thử độ cứng Rockwell - Phần 1: Phương pháp thử).

ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols (Biểu tượng đồ họa dùng cho thiết bị - Các biểu tượng đã đăng ký).

ISO 9523:2015, Touring ski-boots for adults - Interface with touring ski-bindings - Requirements and test methods (Giày trượt tuyết du lịch cho người lớn - Khớp nối với nẹp trượt tuyết du lịch - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử).

BS EN 565:2017 Mountaineering equipment - Tape - Safety requirements and test methods (Thiết bị leo núi - Băng (tải) - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

3.1

Đế đinh (crampon)

Dụng cụ được gắn nhiều định nhọn, bao phủ đế ủng từ phần mũi chân đến phần gót chân và từ cạnh bên này sang cạnh bên kia, giúp bám chặt vào tuyết, băng và địa hình hỗn hợp với một hệ thống liên kết với giày ống.

3.2

Khung (frame)

Một phần hoặc các phần của đế đinh có gắn các đinh nhọn.

3.3

Đinh trước (front spike)

Đinh nhọn hướng ra phía trước dùng khi leo địa hình dốc đứng.

3.4

Đinh hướng xuống (downward spike)

Đinh nhọn thường (nhưng không nhất thiết) hướng xuống theo phương thẳng đứng.

3.5

Đai nẹp (binding)

Hệ thống liên kết với giày ống.

3.6

Đai kẹp (clip-on binding)

Đai đặc biệt sử dụng cơ chế đòn bẩy để liên kết nhanh phần đế đinh với giày ống.

3.7

Đai khóa (bail)

Một phần hoặc các phần của đai có vòng kẹp được dùng để nối đế đinh với phần mũi giày ống và/hoặc phần gót giày ống.

3.8

Các vòng hoặc mắt liên kết (attachment rings or eyes)

Các vòng hoặc mắt được xâu vào một phần đai khi được lắp theo các hướng dẫn và thông tin của nhà sản xuất.