TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12110:2018

PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY - BƠM LY TÂM CHỮA CHÁY LOẠI KHIÊNG TAY DÙNG ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG - YÊU CẦU KỸ THUẬT VÀ PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA

Fire protection - Portable fire centrifugal pump with internal combustion engine - Technical requirements and test methods

Lời nói đầu

TCVN 12110:2018 do Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ biên soạn, Bộ Công an đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY - BƠM LY TÂM CHỮA CHÁY LOẠI KHIÊNG TAY DÙNG ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG - YÊU CẦU KỸ THUẬT VÀ PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA

Fire protection - Portable fire centrifugal pump with internal combustion engine - Technical requirements and test methods

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật và phương pháp kiểm tra cho các loại bơm ly tâm chữa cháy khiêng tay sử dụng động cơ đốt trong (sau đây viết tắt là bơm chữa cháy).

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các loại bơm ly tâm không dùng cho mục đích chữa cháy.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 5739:1993, Thiết bị chữa cháy - Đầu nối

TCVN 4207:1986, Bơm - Thuật ngữ và định nghĩa

TCVN 8531:2010 (ISO 9905:1994), Đặc tính kỹ thuật của bơm ly tâm - Cấp I

TCVN 7144 (ISO 3046) (tất cả các phần), Động cơ đốt trong kiểu pittông - Đặc tính

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa bơm trong TCVN 4207:1986 và một số các thuật ngữ và định nghĩa sau:

3.1

Bơm ly tâm (centrifugal pump)

Loại bơm cánh dẫn được dùng để biến cơ năng nhận được từ động cơ thành động năng của chất lỏng.

3.2

Động cơ đốt trong (combustion engine)

Một loại động cơ nhiệt tạo ra công cơ học dưới dạng mô men quay (hay còn gọi là mô men xoắn) bằng cách làm cháy nhiên liệu bên trong động cơ; động cơ đốt trong dùng cho bơm chữa cháy bao gồm: động cơ xăng hoặc động cơ diesel.

3.3

Hệ thống điện (electrical system)

Hệ thống có nhiệm vụ cung cấp năng lượng điện làm quay máy (mô tơ) khởi động, dùng làm tín hiệu cho các loại đèn, đồng hồ, đèn chiếu sáng cho bơm chữa cháy khi trời tối, nạp điện cho ắc quy.

3.4

Hệ thống làm mát (cooling system)

Hệ thống dùng để hạ thấp nhiệt độ cho các chi tiết của động cơ bị đốt nóng trong quá trình làm việc, duy trì nhiệt độ làm việc của động cơ ở mọi chế độ công suất, đảm bảo hiệu suất tối ưu cho động cơ.

3.5

Lưu lượng (flow)

Lượng chất lỏng chảy qua mặt cắt ngang của một ống dẫn trong một đơn vị thời gian, với đơn vị đo là l/s hoặc l/min hoặc m³/h,...

3.6

Bơm chữa cháy (portable fire pumps)

Loại bơm ly tâm chữa cháy vận chuyển bằng tay dùng động cơ đốt trong; bơm ly tâm chữa cháy khiêng tay dùng động cơ đốt trong gồm ba bộ phận chính:

(1) Bộ phận động lực là động cơ đốt trong sử dụng nhiên liệu dạng chất lỏng,

(2) bộ ph