Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official Dispatch No. 1504/BYT-ATTP dated March 25, 2022 on Strengthened cooperation in managing advertisement of health protection foods
Loại: Công văn   Số hiệu: 1504/BYT-ATTP Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1023/TCHQ-GSQL dated March 25, 2022 on the use of electronic navigational seals for sealing and customs supervision of goods transported under customs supervision
Loại: Công văn   Số hiệu: 1023/TCHQ-GSQL Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 372/QD-BGTVT dated March 24, 2022 on Provisional guidelines regarding regular domestic passenger flights fulfilling safe, flexible adaptation, and effective control of COVID-19
Loại: Quyết định   Số hiệu: 372/QD-BGTVT Ban hành: 24/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 882/UBND-VX dated March 24, 2022 on Guiding medical measures to be taken by close contacts (F1 cases) who go to work or go to school
Loại: Công văn   Số hiệu: 882/UBND-VX Ban hành: 24/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 966/TCHQ-TXNK dated March 23, 2022 on goods processed by export-processing enterprises under processing agreements
Loại: Công văn   Số hiệu: 966/TCHQ-TXNK Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2022/QD-TTg dated March 23, 2022 on amendments to Decision No. 157/2007/QD-TTg on education credit
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2022/QD-TTg Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2022/TT-BTC dated March 23, 2022 on prescribing fees for online certificate status protocol maintenance, collection, transfer, management and use thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2022/TT-BTC Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2022/TT-BCT dated March 23, 2022 on Providing guidance on trade remedies under the regional comprehensive economic partnership agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2022/TT-BCT Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 17/2022/UBTVQH15 dated March 23, 2022 on Annual and monthly overtime hours ensuring COVID-19 prevention and control, socio-economic recovery and development
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 17/2022/UBTVQH15 Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 359/QD-BGTVT dated March 22, 2022 on promulgating the interim guidance on organization of transport activities in 3 sectors (roadway, inland waterway, maritime) to ensure the safety, flexibility, and effective control of the COVID-19 epidemic
Loại: Quyết định   Số hiệu: 359/QD-BGTVT Ban hành: 22/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 368/QD-TTg dated March 21, 2022 on Approving financial strategy by 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 368/QD-TTg Ban hành: 21/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 967/BNG-LS dated March 17, 2022 on Vaccine Passport recognition with other countries
Loại: Công văn   Số hiệu: 967/BNG-LS Ban hành: 17/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 38/NQ-CP dated March 17, 2022 on Promulgating the COVID-19 prevention and control program
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 38/NQ-CP Ban hành: 17/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 370/QD-NHNN dated March 16, 2022 on Promulgating operating regulations of steering committee on prevention and control of corruption, misconduct and crimes in banking sector
Loại: Quyết định   Số hiệu: 370/QD-NHNN Ban hành: 16/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 342/QD-TTg dated March 15, 2022 on Promulgation of natural disaster management plan by 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 342/QD-TTg Ban hành: 15/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Plan No. 829/PA-BVHTTDL dated March 15, 2022 on For resumption of tourism activities under new normal conditions
Loại: Văn bản khác   Số hiệu: 829/PA-BVHTTDL Ban hành: 15/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1336/BTNMT-TCMT dated March 15, 2022 on interim guidance for management of waste disposal from home-based F0 individuals
Loại: Công văn   Số hiệu: 1336/BTNMT-TCMT Ban hành: 15/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1606/VPCP-QHQT dated March 15, 2022 on Resumption of immigration services of Vietnam
Loại: Công văn   Số hiệu: 1606/VPCP-QHQT Ban hành: 15/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 32/NQ-CP dated March 15, 2022 on visa waiver for nationals of the Federal Republic of Germany, The French Republic, Italian Republic, Kingdom of Spain, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Russian Federation, Japan, Republic of Korea, Kingdom of Denmark, Kingdom of Sweden, Kingdom of Norway, Republic of Finland, and the Republic of Belarus
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 32/NQ-CP Ban hành: 15/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1265/BYT-DP dated March 15, 2022 on COVID-19 prevention and control for entrants
Loại: Công văn   Số hiệu: 1265/BYT-DP Ban hành: 15/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 604/QD-BYT dated March 14, 2022 on promulgating “Guidelines on home management of Covid-19 cases”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 604/QD-BYT Ban hành: 14/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1933/CTTPHCM-TTHT dated March 14, 2022 on Speeding up use of e-invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 1933/CTTPHCM-TTHT Ban hành: 14/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1502/BKHDT-DKKD dated March 11, 2022 on Registering early resumption of business activity
Loại: Công văn   Số hiệu: 1502/BKHDT-DKKD Ban hành: 11/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1655/SYT-NVY dated March 11, 2022 on initiation of solutions to reduce administrative procedures for F0 people at health stations of wards, communes and towns
Loại: Công văn   Số hiệu: 1655/SYT-NVY Ban hành: 11/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 20/2022/ND-CP dated March 10, 2022 on Amendments to Decree No. 119/2015/ND-CP on compulsory insurance for construction investment activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 20/2022/ND-CP Ban hành: 10/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 327/QD-TTg dated March 10, 2022 on Approving scheme for sustainable and efficient development of timber processing industry in 2021 - 2030 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 327/QD-TTg Ban hành: 10/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 21/2022/ND-CP dated March 10, 2022 on amendments to the Decree No. 57/2019/ND-CP on Preferential Export Tariff Schedule and Special Preferential Import Tariff Schedule under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership in the 2019 - 2022 period
Loại: Nghị định   Số hiệu: 21/2022/ND-CP Ban hành: 10/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 781/TCHQ-GSQL dated March 09, 2022 on Facilitating customs procedures for re-imported goods
Loại: Công văn   Số hiệu: 781/TCHQ-GSQL Ban hành: 09/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1155/BCT-TTTN dated March 08, 2022 on Promotion of inspection and supervision of petrol and oil trading
Loại: Công văn   Số hiệu: 1155/BCT-TTTN Ban hành: 08/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1150/BCT-KHCN dated March 08, 2022 on Guiding compliance with latest regulations on food safety of European Union
Loại: Công văn   Số hiệu: 1150/BCT-KHCN Ban hành: 08/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 873/SGTVT-KHTC dated March 07, 2022 on stabilization of charges for transport by motor vehicles in 2022
Loại: Công văn   Số hiệu: 873/SGTVT-KHTC Ban hành: 07/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 25/NQ-CP dated March 07, 2022 on Regular meeting of the government – February 2022
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 25/NQ-CP Ban hành: 07/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1089/BYT-DP dated March 06, 2022 on Disease control for Vietnamese nationals returning from Ukraine
Loại: Công văn   Số hiệu: 1089/BYT-DP Ban hành: 06/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 730/TCHQ-GSQL dated March 4, 2022 on Implementation of Article 28a of the Decree No. 18/2021/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 730/TCHQ-GSQL Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 430/QD-CHK dated March 04, 2022 on announcement of adjustments of Tan Son Nhat international airport’s coordination parameters in respect of landing and take-off times
Loại: Quyết định   Số hiệu: 430/QD-CHK Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2022/TT-BGDDT dated March 4, 2022 on amendments to Circular No. 35/2020/TT-BGDDT on codes, standards of professional titles, appointment, and salary classification for public employees teaching in public pedagogical colleges; Circular No. 40/2020/TT-BGDDT on codes, standards of professional titles, appointment, and salary classification for public employees teaching in public universities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2022/TT-BGDDT Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 781/BTTTT-QLDN dated March 04, 2022 on Development of digitalization and cashless payment in schools, educational institutions, hospitals and medical facilities
Loại: Công văn   Số hiệu: 781/BTTTT-QLDN Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3725/TLD-QHLD dated March 03, 2022 on Responding to complaint of employees regarding verification of confirmed COVID-19 case and application for social insurance
Loại: Công văn   Số hiệu: 3725/TLD-QHLD Ban hành: 03/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 528/QD-BYT dated March 03, 2022 on Guidelines on home treatment of children with covid-19 infection
Loại: Quyết định   Số hiệu: 528/QD-BYT Ban hành: 03/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 697/TCHQ-GSQL dated March 02, 2022 on Implementing Clause 10 Article 1 of Decree No. 18/2021/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 697/TCHQ-GSQL Ban hành: 02/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 23/NQ-CP dated March 2, 2022 on economic development in land border areas
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 23/NQ-CP Ban hành: 02/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 247/QD-TCHQ dated March 02, 2022 on methods for connection and data exchange of surveillance cameras between export processing enterprises and customs authorities according to Clause 10 Article 1 of Decree No. 18/2021/ND-CP and customs supervision of the export processing enterprises by camera
Loại: Quyết định   Số hiệu: 247/QD-TCHQ Ban hành: 02/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4291/QD-TLD dated March 01, 2022 on promulgating regulations on standards, limits and policies on expenditures in trade union agencies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4291/QD-TLD Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 457/QD-BYT dated March 01, 2022 on amendments to Article 1 of Decision No. 2908/QD-BYT on conditioned approval for vaccines serving urgent needs in Covid-19 prevention and control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 457/QD-BYT Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4290/QD-TLD dated March 01, 2022 on regulation on revenues, expenditures and management of budget and assets of internal trade union
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4290/QD-TLD Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 976/BYT-QLD dated March 01, 2022 on Enhancing management measures for purchase, sale, and use of COVID-19 medicines
Loại: Công văn   Số hiệu: 976/BYT-QLD Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 969/BCT-TTTN dated March 01, 2022 on Ensuring petrol and oil supply for domestic market
Loại: Công văn   Số hiệu: 969/BCT-TTTN Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 651/BHXH-CDBHXH dated March 01, 2022 on Settlement of social insurance benefits for employees who are F0 cases
Loại: Công văn   Số hiệu: 651/BHXH-CDBHXH Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2022/TT-BTC dated February 28, 2022 on elaborating certain Articles of Decree No. 10/2022/ND-CP on registration fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2022/TT-BTC Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 10/VBHN-BTNMT dated February 28, 2022 Circular on elaborating the Government’s Decree No. 01/2017/ND-CP on amendments to some Decrees on the implementation of the Land Law and amendments to some Articles of the Circulars providing guidelines for implementation of the Land Law
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 10/VBHN-BTNMT Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra