Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 23/2008/QD-BYT of July 7, 2008, promulgating the regulation on use of vaccines and medical biologicals in prophylaxis and therapy.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2008/QD-BYT Ban hành: 07/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 76/2008/ND-CP of July 4, 2008, detailing the implementation of a number of articles of the Law on special amnesty.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 76/2008/ND-CP Ban hành: 04/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 61/2008/TT-BTC of July 4, 2008, guiding the refund of import tax on chassis for the manufacture and assembly of special-purpose motor vehicles.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 61/2008/TT-BTC Ban hành: 04/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT of July 04, 2008, guiding implementation of some articles under Decision No. 130/2007/QD-TTg dated 2nd August 2007 of the Prime Minister on mechanism, financial policy on CDM projects
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT Ban hành: 04/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 87/2008/QD-TTg of July 3, 2008, approving the master plan on socio-economic development of Nam Dinh province up to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 87/2008/QD-TTg Ban hành: 03/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2008/QD-BCT of July 03, 2008 on the application of provisional regulations on automatic export licensing for iron and steel
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2008/QD-BCT Ban hành: 03/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 85/2008/QD-TTg of July 3, 2008, promulgating the list of persons obliged to make asset and income declarations under clause 11, article 6 of The Governmens Decree No. 37/2007/ ND-CP of March 9, 2007, on asset and income transparency.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 85/2008/QD-TTg Ban hành: 03/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2008/QD-BYT of July 2, 2008, authorizing the management board of Moc Bai border-gate economic zone, Tay Ninh province, to perform the cosmetics management function in the trade-industry zone of Moc Bai border-gate economic zone,Tay Ninh province.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2008/QD-BYT Ban hành: 02/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2008/QD-BXD dated July 01 2008, promulgating the Regulation on accreditation and management of laboratories dedicated to construction
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2008/QD-BXD Ban hành: 01/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.46/2008/QD-BTC of July 01, 2008 promulgating the regulation on management of Government bond transactions at The Hanoi securities trading center
Loại: Quyết định   Số hiệu: 46/2008/QD-BTC Ban hành: 01/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.15/2008/QD-BCT of July 01, 2008 on amending and supplementing a number of articles of the regulation on conditions, order and procedures for granting, amending, supplementing, withdrawal and management of using the electricity operation license issued together with the Decision No.32/2006/QĐ-BCN on September 09, 2006 of the Minister of Industry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2008/QD-BCT Ban hành: 01/07/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 84/2008/QD-TTg of June 30, 2008, establishing Vietnam legal aid fund
Loại: Quyết định   Số hiệu: 84/2008/QD-TTg Ban hành: Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2008/TT-BLDTBXH dated June 27, 2008 on working regulations for vocational education teachers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2008/TT-BLDTBXH Ban hành: 27/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5728/NHNN-QLNH of June 26, 2008, regulating the activity of foreign currency trading
Loại: Công văn   Số hiệu: 5728/NHNN-QLNH Ban hành: 26/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1436/QD-NHNN of June 26, 2008, on the issuance of some provisions relating to foreign currency transaction of credit institutions authorised to engage in foreign exchange activity
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1436/QD-NHNN Ban hành: 26/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1435/QD-NHNN of June 26, 2008, on the interest rate applicable to required bill of the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1435/QD-NHNN Ban hành: 26/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 44/2008/QD-BTC of June 26, 2008, promulgating interest rates of state export and investment credit loans and interest rate difference for calculating post-investment assistance.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 44/2008/QD-BTC Ban hành: 26/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1434/QD-NHNN of June 26, 2008, on the base interest rate in Vietnam dong.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1434/QD-NHNN Ban hành: 26/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 43/2008/QD-BTC of June 25, 2008, promulgating the regulation on collection and use of charges for maintenance and renovation of infrastructure of industrial parks and export- processing zones in Ho Chi Minh city.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2008/QD-BTC Ban hành: 25/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2008/QD-BXD of June 25, 2008, promulgating the regulation on contractors capability conditions for executing construction jobs, workttems or works subject to special requirements.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2008/QD-BXD Ban hành: 25/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 83/2008/QD-TTg of June 25, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Government web portal.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 83/2008/QD-TTg Ban hành: 25/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5659/NHNN-CSTT of June 25, 2008, making report on some credit norms
Loại: Công văn   Số hiệu: 5659/NHNN-CSTT Ban hành: 25/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 7333/BTC-TCT of June 24, 2008, On handling of business establishments using unlawful invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 7333/BTC-TCT Ban hành: 24/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 846/QD-VPCP of June, 23, 2008, on establishment of the advisory council of Administrative Procedures Reform
Loại: Quyết định   Số hiệu: 846/QD-VPCP Ban hành: 23/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2387/TCT-CS of June 23, 2008, on the determination of conditions for entitlement to business income tax (BIT) incentives
Loại: Công văn   Số hiệu: 2387/TCT-CS Ban hành: 23/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 02/2008/TTLT-BKH-BNN-BTC of June 23, 2008, guiding the implementation of the Prime Ministers Decision No. 147/2007/QD-TTg of September 10, 2007, on a number of policies on production forest development.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 02/2008/TTLT-BKH-BNN-BTC Ban hành: 23/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2008/QD-BTC of June 19, 2008 amending export duty rates applicable to a number of lines of goods being iron and non-alloy steel in the export tariff list
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2008/QD-BTC Ban hành: 19/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1842/QD-BNN-LN of June 19, 2008, approval of the scheme "research, development and usage products of Jatropha curcas L. in Vietnam in the period 2008-2015 and with a vision to 2025"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1842/QD-BNN-LN Ban hành: 19/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2008/TT-BCT of June 18, 2008, guiding the export of minerals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2008/TT-BCT Ban hành: 18/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 06/2008/TTLT-BKHCN-BTC-BNV of guiding the implementation of the Government''s Decree No. 80/ 2007/ND-CP of May 19,2007, on science and technology enterprises.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 06/2008/TTLT-BKHCN-BTC-BNV Ban hành: 18/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/2008/QD-BCT of June 17, 2008, to promulgate the national technical regulation on electrical safety
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2008/QD-BCT Ban hành: 17/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2008/TT-BXD of June 17, 2008, guiding the appraisal and recognition of model new urban centers.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2008/TT-BXD Ban hành: 17/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 38/2008/QD-BTTTT of June 17, 2008, promulgating the regulation on joint publication activities.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 38/2008/QD-BTTTT Ban hành: 17/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 80/2008/QD-TTg of June 13, 2008, approving the scheme on international cooperation at sea up to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 80/2008/QD-TTg Ban hành: 13/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 05/2008/L-CTN of June 12, 2008, on the promulgation of Law.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 05/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 04/2008/L-CTN of June 12, 2008, on the promulgation of law.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 04/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 14/2008/L-CTN of June 12, 2008, on promulgation of Law.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 14/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 09/2008/L-CTN of June 12, 2008, on the promulgation of Law on Enterprise Income Tax.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 09/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 08/2008/L-CTN of June 12, 2008, on the promulgation of Law on Value-Added Tax
Loại: Lệnh   Số hiệu: 08/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 10/2008/L-CTN of June 19, 2008, promulgation of Law on Compulsory Purchase and Requisition of Property,
Loại: Lệnh   Số hiệu: 10/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 36/2008/QD-BTC of June 12, 2008, promulgating Vietnams special preferential import duty table of rates under the ASEAN Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme during 2008-2013.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 36/2008/QD-BTC Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 49/2008/TT-BTC of June 12, 2008, guiding the payment of compensation to taxpayers and customs declarants for damage caused by illegal acts of tax officers and customs officers on duty.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 49/2008/TT-BTC Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 13/2008/L-CTN of June 12, 2008, on the promulgation of Law on Atomic Energy.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 13/2008/L-CTN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decison No. 37/2008/QD-BTC of June 12, 2008, amending preferential import tax rates for a number of commodity groups in the preferential import tariff.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 37/2008/QD-BTC Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 48/2008/TTLT-BTC-BNN of June 12, 2008, revision/addition of some contents in the inter-ministerial CIRCULAR NO.80/2007/TTLT-BTC-BNN dated 11/7/2007 guidelines on the management and use of state budget expenditure for RWSS NTP 2006-2010
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 48/2008/TTLT-BTC-BNN Ban hành: 12/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1317/QD-NHNN of June 10, 2008, on the base interest rate in Vietnam dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1317/QD-NHNN Ban hành: 10/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1316/QD-NHNN of June 10, 2008, on the refinancing interest rate and rediscount interest rate
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1316/QD-NHNN Ban hành: 10/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2008/TT-BLDTBXH of June 10, 2008, providing guidelines for implementation of Decree 34/2008/ND-CP of the Government dated 25 March 2008 on employment and administration of foreigners working in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2008/TT-BLDTBXH Ban hành: 10/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 79/2008/QD-TTg of June 10, 2008, establishing and promulgating the regulation on operation of, Hon La economic zone, Quang Binh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 79/2008/QD-TTg Ban hành: 10/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 78/2008/QD-TTg of June 10, 2008, on a number of policies for realization of the population distribution program under the Prime Minister''s Decision No. 193/ 2006/QD-TTg of August 24,2006.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 78/2008/QD-TTg Ban hành: 10/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra