Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 75/2008/ND-CP of June 9, 2008, amending and supplementing a number of articles of the Government''s Decree No. 170/2003/ ND-CP of December 25, 2003. which details the implementation of a number of articles of the ordinance on prices.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 75/2008/ND-CP Ban hành: 09/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 74/2008/QD-TTg of June 9, 2008, on a number of support policies on allocation of residential land and production land and creation of jobs for poor ethnic minority people with difficult living conditions in the mekong river delta during 2008-2010.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 74/2008/QD-TTg Ban hành: 09/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2008/QD-BYT of June 09, 2008, to issue the “standard of medical fitness for seafarers working on Vietnamese ships”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2008/QD-BYT Ban hành: 09/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 18/2008/CT-TTg of June 06, 2008, on strengthen management, improving exploitation activities in stone-pit for exploitation safety
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 18/2008/CT-TTg Ban hành: 06/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 723/CT-TTg of June 6, 2008, on formulation of the socio-economic development plan and state budget estimate for 2009.
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 723/CT-TTg Ban hành: 06/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2008/QD-BXD of June 06, 2008, issuing the Vietnam building code “dwellings and public buildings - life safety and health”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2008/QD-BXD Ban hành: 06/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.35/2008/QD-BTC of June 06, 2008 amending export duty rates applicable to a number of lines of goods in the export tariff list
Loại: Quyết định   Số hiệu: 35/2008/QD-BTC Ban hành: 06/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1177/QD-BTNMT of June 05, 2008, stipulating functions, duties, powers and organizational structure of the Department of Geology and Minerals of Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1177/QD-BTNMT Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 70/2008/QD-BNN of June 5, 2008, promulgating the regulation on management of tra catfish rearing zones and establishments
Loại: Quyết định   Số hiệu: 70/2008/QD-BNN Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 45/2008/TT-BTC of June 5, 2008, guiding the financial regulations and customs procedures applicable to Cau Treo international border-gate economic zone, Ha Tinh province.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2008/TT-BTC Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.1066/BXD-KTXD of June 05, 2008, on announcement of contract form of building construction performance supervison consultant
Loại: Công văn   Số hiệu: 1066/BXD-KTXD Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2008/QD-BCT of June 5, 2008, approving the planning on zoning of areas for exploration, exploitation, processing and use of Vietnam''s gold, copper, nickel and molybdenum ores up to 2015, with the 2025 vision taken into consideration
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2008/QD-BCT Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 719/QD-TTg of June 05, 2008, on the support policy for prevention, combat of epidemic disease of cattle, poultry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 719/QD-TTg Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 71/2008/ND-CP of June 05, 2008, on amendments and supplements to a number of articles of the Decree No.19/2005/ND-CP dated February 28, 2005 of the Government regulating conditions, procedures for the establishment and operation of the placement organizations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 71/2008/ND-CP Ban hành: 05/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 70/2008/ND-CP of June 4, 2008, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Gender Equality.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 70/2008/ND-CP Ban hành: 04/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2008/QD-TTg of June 4, 2008, approving the master plan on socio-economic development of Dong Nai province up to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2008/QD-TTg Ban hành: 04/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 19/2008/QH12 of June 03, 2008, amending and supplementing a number of articles of the Law on Vietnam People’s Army Officers.
Loại: Luật   Số hiệu: 19/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law 16/2008/QH12 dated June 03, 2008 on amendments of Law on Drug Prevention and Fight
Loại: Luật   Số hiệu: 16/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 18/2008/QH12 of June 03, 2008, on Atomic energy.
Loại: Luật   Số hiệu: 18/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 13/2008/QH12 of June 3, 2008, on value-added tax.
Loại: Luật   Số hiệu: 13/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 10/2008/QH12 of June 03, 2008, amending and suppplementing a number of article of the Petroleum Law.
Loại: Luật   Số hiệu: 10/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19/2008/QH12 of June 3, 2008, on pilot permission for foreign organizations and individuals to purchase and own residential houses in Vietnam.
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 12/2008/QH12 of June 03, 2008, amending, supplementing a number of articles of publishing law
Loại: Luật   Số hiệu: 12/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 14/2008/QH12 of June 3, 2008, on enterprise income tax.
Loại: Luật   Số hiệu: 14/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 17/2008/QH12 of June 03, 2008, on the promulgation of legal documents.
Loại: Luật   Số hiệu: 17/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 09/2008/QH12 of June 03, 2009 on management and use of state property.
Loại: Luật   Số hiệu: 09/2008/QH12 Ban hành: 03/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2008/TT-BTP of June 2, 2008, guiding the implementation of a number of provisions of The Government's Decree No. 158/2005/ND-CP of December 27,2005, on civil status registration and management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2008/TT-BTP Ban hành: 02/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2008/TT-BXD of June 2, 2008, guiding the grading of condominiums.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2008/TT-BXD Ban hành: 02/06/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 07/2008/TTLT-BLDTBXH-BTC of May 30, 2008, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 11/2008/ND-CP of January 30, 2008, providing for compensation for damage caused by unlawful strikes to employers
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 07/2008/TTLT-BLDTBXH-BTC Ban hành: 30/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 68/2008/ND-CP of May 30, 2008, prescribing conditions and procedures for the setting up. organization, operation and dissolution of social relief establishments.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 68/2008/ND-CP Ban hành: 30/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2008/ND-CP of May 30, 2008, on incentive policiesfor the socialization of educational, vocational, healthcare, cultural, sports and environmental activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2008/ND-CP Ban hành: 30/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 15/2008/QH12 of May 29, 2008, adjusting administrative boundaries of Hanoi city and related provinces
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 15/2008/QH12 Ban hành: 29/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 71/2008/QD-TTg of May 29, 2008, on making of deposits for environmental rehabilitation and restoration in mineral exploitationactivities.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 71/2008/QD-TTg Ban hành: 29/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 32/2008/QD-BTC of May 29, 2008, to issue the regime for managing and calculating depreciation of fixed assets of state agencies, public service providers, and organizations funded by the state budget
Loại: Quyết định   Số hiệu: 32/2008/QD-BTC Ban hành: 29/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 66/2008/ND-CP of May 28, 2008, on legal aid for enterprises.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 66/2008/ND-CP Ban hành: 28/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2008/QD-BXD of May 28, 2008, promulgating the regulation on use management of condominiums.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2008/QD-BXD Ban hành: 28/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 6122/BTC-TCT of May 27, 2008 guiding the refund of income tax on high-income earners
Loại: Công văn   Số hiệu: 6122/BTC-TCT Ban hành: 27/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 66/2008/QD-BNN of May 26, 2008, promulgating the regulation on animal epidemic-free zones and establishments.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 66/2008/QD-BNN Ban hành: 26/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2017/TCT-CS of May 26, 2008, on settlement of problems arising in the handling of tax law violations
Loại: Công văn   Số hiệu: 2017/TCT-CS Ban hành: 26/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 621/QD-TTg of May 23, 2008, approving the adjustment to the master plan on construction of Hoa Lac hi-tech park of a 1/5.000 scale
Loại: Quyết định   Số hiệu: 621/QD-TTg Ban hành: 23/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 64/2008/QD-BNN of May 23, 2008, promulgating the regulation on management of production of and trading in industrial and perennial fruit tree varieties.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 64/2008/QD-BNN Ban hành: 23/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3335/VPCP-TCCV of May 22, 2008, announcing the Prime Minister’s opinion on the implementation of Project 30, Government Decree 20/2008/NĐ-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 3335/VPCP-TCCV Ban hành: 22/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 64/2008/QD-TTg of May 22, 2008, establishing a dot border-gate economic zone, Thua Thien Hue province. and promulgating its operation regulation.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 64/2008/QD-TTg Ban hành: 22/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2008/TT-BXD of May 21, 2008, guiding the implementation of a number of points of the Government''s Decree No. 153/2007/ND-CP of October 15, 2007. detailing and guiding the implementation of the Law on real estate business
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2008/TT-BXD Ban hành: 21/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2008/TT-BTC of May 21, 2008, guiding the governments Decree No. 40/2007/ND-CP of March 16, 2007, providing for customs valuation of imported goods and exported goods.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2008/TT-BTC Ban hành: 21/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 589/QD-TTg of May 20, 2008 approving the master plan on construction of The Ho Chi Minh City region up to 2020, with a vision toward 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 589/QD-TTg Ban hành: 20/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.65/2008/ND-CP of May 20, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of The Government inspectorate
Loại: Nghị định   Số hiệu: 65/2008/ND-CP Ban hành: 20/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No,. 1035/QD-BTNMT of May 19, 2008, on the mandate, tasks, powers and organisation of the Department of Water Resources Management
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1035/QD-BTNMT Ban hành: 19/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 63/2008/QD-TTg of May 19, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of The Vietnam national administration of tourism under the ministry of culture, sports and tourism
Loại: Quyết định   Số hiệu: 63/2008/QD-TTg Ban hành: 19/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2008/TT-BTC of May 19, 2008 guiding the implementation of The Government’s Decree No. 174/2007/ND-CP of November 29, 2007, on environmental protection charges for solid wastes
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2008/TT-BTC Ban hành: 19/05/2008 Hiệu lực: Kiểm tra