Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Order No. 10/2010/L-CTN of June 29, 2010, on the promulgation of the Law on Persons with Disabilities
Loại: Lệnh   Số hiệu: 10/2010/L-CTN Ban hành: 29/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 09/2010/L-CTN of June 29, 2010, on the promulgation of the Law on Credit Institutions
Loại: Lệnh   Số hiệu: 09/2010/L-CTN Ban hành: 29/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 12/2010/L-CTN of June 29, 2010, on the promulgation of the Law on Commercial Arbitration
Loại: Lệnh   Số hiệu: 12/2010/L-CTN Ban hành: 29/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 08/2010/L-CTN of June 29, 2010, on the promulgation of the Law on the State Bank of Vietnam
Loại: Lệnh   Số hiệu: 08/2010/L-CTN Ban hành: 29/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2010/TT-BTTTT of June 29, 2010, detailing a number of articles on management of websites and online social network services of the Government''s Decree No. 97/2008/ND-CP of August 28, 2008, on management, provision and use of internet services and online information
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2010/TT-BTTTT Ban hành: 29/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2010/TT-BKH of June 29, 2010, detailing the making of reports on evaluation of bid dossiers applicable to consultancy service bid packages
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2010/TT-BKH Ban hành: 29/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4784/NHNN-DBTKTT of June 28, 2010, on supplementing report norms together with the balance sheet of daily-accounting accounts
Loại: Công văn   Số hiệu: 4784/NHNN-DBTKTT Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 93/2010/TT-BTC of June 28, 2010, guiding the determination of acts of administrative violation in the financial domain as acts of smuggling, trade fraud and counterfeit goods trading
Loại: Thông tư   Số hiệu: 93/2010/TT-BTC Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 07/2010/L-CTN of June 28, 2010, on the promulgation of the Resolution on projects and works of national importance to be submitted to the National Assembly for decision on their investment
Loại: Lệnh   Số hiệu: 07/2010/L-CTN Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 06/2010/L-CTN of June 28, 2010, on the promulgation of the Law on Food Safety
Loại: Lệnh   Số hiệu: 06/2010/L-CTN Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 05/2010/L-CTN of June 28, 2010, on the promulgation of the Law on Adoption
Loại: Lệnh   Số hiệu: 05/2010/L-CTN Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 04/2010/L-CTN of June 28, 2010, on the promulgation of The Law on Economical and Efficient Use of Energy
Loại: Lệnh   Số hiệu: 04/2010/L-CTN Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 03/2010/L-CTN of June 28, 2010, on the promulgation of The Law on Post
Loại: Lệnh   Số hiệu: 03/2010/L-CTN Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 02/2010/L-CTN of June 28, 2010, on the promulgation of The Law on Non-Agricultural Land Use Tax
Loại: Lệnh   Số hiệu: 02/2010/L-CTN Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3399/QD-BCT dated June 28, 2010,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3399/QD-BCT Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2010/TT-BCT of June 28, 2010, specifying a number of Articles of the law on chemicals and the Government''s Decree No. 108/2008/ND-CP of October 7, 2008, detailing and guiding a number of articles of the law on chemicals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2010/TT-BCT Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2010/TT-BNNPTNT of June 28, 2010, providing for the management of plant protection drugs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 28/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 975/QD-TTg of June, 25, 2010, conversion of parent Company – Vietnam Electricity to one-member limited liability company owned by the state
Loại: Quyết định   Số hiệu: 975/QD-TTg Ban hành: 25/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 986/QD-TTG of June 25, 2010, approving scheme of modernization of forecasting technology and hydrologic meteorological observation network, period 2010 – 2012
Loại: Quyết định   Số hiệu: 986/QD-TTG Ban hành: 25/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2010/TT-NHNN of June 25, 2010, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 10/2010/ ND-CP of February 12, 2010, on credit information-related activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2010/TT-NHHH Ban hành: 25/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 959/QD-TTg of June 24, 2010, approving the Scheme on development of the system of specialized upper secondary schools in the 2010-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 959/QD-TTg Ban hành: 24/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2010/TT-BNNPTNT of June 24, 2010, promulgating the regulation on fertilizer production, trading and use
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 24/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2010/TT-BGTVT of June 24, 2010, providing for organization and management of transportation by automobile
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2010/TT-BGTVT Ban hành: 24/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 957/QD-TTg of June 24, 2010, approving the master plan on peaceful development and utilization of atomic energy through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 957/QD-TTg Ban hành: 24/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1794/QD-BNN-QLCL of June 24, 2010, on the extension of enforcement of the circular guiding on the food hygiene and safety control for imported foodstuffs of animal origin
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1794/QD-BNN-QLCL Ban hành: 24/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 955/QD-TTg of June 24, 2010, transforming the mother company – the Vietnam posts and telecommunications group into a one-member limited liability company owned by the state
Loại: Quyết định   Số hiệu: 955/QD-TTg Ban hành: 24/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 71/2010/ND-CP of June 23, 2010, detailing and guiding the implementation of the housing Law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 71/2010/ND-CP Ban hành: 23/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 70/2010/ND-CP of June 22, 2010, detailing and guiding a number of Articles of the Law on atomic energy regarding nuclear power plants
Loại: Nghị định   Số hiệu: 70/2010/ND-CP Ban hành: 22/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 929/QD-TTg of June 22, 2010, approving the strategy for hydrometeorological development through 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 929/QD-TTg Ban hành: 22/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 69/2010/ND-CP of June 21, 2010, on biosafety for genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2010/ND-CP Ban hành: 21/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 49/2010/QH12 of June 19, 2010, on projects and works of national importance to be submitted to the National Assembly for decision on their investment
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 49/2010/QH12 Ban hành: 19/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 48/2010/QH12 of June 19, 2010, adopting the 2011 law- and ordinance-making program, adjusting the 2010 law- and ordinance-making program, and supplementing the law-and ordinance-making program of the XIIth National Assembly
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 48/2010/QH12 Ban hành: 19/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 924/QD-TTg dated June 18, 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 924/QD-TTg Ban hành: 18/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 906/QD-TTg of June 17, 2010, approving orientations for planning nuclear power development in Vietnam through 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 906/QD-TTg Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 52/2010/QH12 of June 17, 2010, on adoption
Loại: Luật   Số hiệu: 52/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 911/QD-TTg of June 17, 2010, approving the scheme on doctoral training for university and college lecturers during 2010-2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 911/QD-TTg Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 50/2010/QH12 of June 17, 2010, on economical and efficient use of energy
Loại: Luật   Số hiệu: 50/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 49/2010/QH12 of June 17, 2010, on post
Loại: Luật   Số hiệu: 49/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 55/2010/QH12 of June 17, 2010, on food safety
Loại: Luật   Số hiệu: 55/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 48/2010/QH12 of June 17, 2010, on non-agricultural land use tax
Loại: Luật   Số hiệu: 48/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 54/2010/QH12 of June 17, 2010, on commercial arbitration
Loại: Luật   Số hiệu: 54/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 51/2010/QH12 of June 17, 2010, on persons with disabilities
Loại: Luật   Số hiệu: 51/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 92/2010/TT-BTC of June 17, 2010, guiding procedures for the payment extension and refund of value-added tax on equipment, machinery, special-use vehicles included in technology lines and on construction supplies which cannot be produced at home and need to be imported to create fixed assets of enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 92/2010/TT-BTC Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 53/2010/QH12 of June 17, 2010, on execution of criminal judgments
Loại: Luật   Số hiệu: 53/2010/QH12 Ban hành: 17/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 90/2010/TT-BTC of June 16, 2010, guiding 2011 state budget estimation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 90/2010/TT-BTC Ban hành: 16/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2010/TT-NHNN dated June 16, 2010 on regulations on loan classification, establishment and use of provision for credit loss in banking activities of small-scale financial institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2010/TT-NHNN Ban hành: 16/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 47/2010/QH12 of June 16, 2010, on credit institutions
Loại: Luật   Số hiệu: 47/2010/QH12 Ban hành: 16/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 46/2010/QH12 of June 16, 2010, on the State Bank of Vietnam
Loại: Luật   Số hiệu: 46/2010/QH12 Ban hành: 16/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.68/2010/ND-CP of June 15, 2010, provisions on sanction against violation of law in the field of electricity
Loại: Nghị định   Số hiệu: 68/2010/ND-CP Ban hành: 15/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4496/NHNN-CSTT of June 15, 2010, Re lending in foreign currency
Loại: Công văn   Số hiệu: 4496/NHNN-CSTT Ban hành: 15/06/2010 Hiệu lực: Kiểm tra