Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Official Dispatch No. 4965/TCHQ-TXNK dated May 08, 2014, exemption of tax on goods imported as fixed assets
Loại: Công văn   Số hiệu: 4965/TCHQ-TXNK Ban hành: 08/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5854/BTC-TCT dated May 07, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 5854/BTC-TCT Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 5904/BTC-TCT dated May 07, 2014,
Loại: Công văn   Số hiệu: 5904/BTC-TCT Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 39/2014/ND-CP dated May 07, 2014, on operation of financial company and financial leasing company
Loại: Nghị định   Số hiệu: 39/2014/ND-CP Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2014/QD-KTNN dated May 7, 2014, promulgating state auditing standard No.30 (SAS 30) - code of ethics
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2014/QD-KTNN Ban hành: 07/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 25/VBHN-BNNPTNT dated May 06, 2014 Circular dossiers on lawful forest products and inspection of origin of forest products
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 25/VBHN-BNNPTNT Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 38/2014/ND-CP dated May 06, 2014, on the management of chemicals governed by Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction
Loại: Nghị định   Số hiệu: 38/2014/ND-CP Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 529/QD-LDTBXH dated May 06th, 2014, on approving the result of survey, revision on poor household and near poor household in 2013
Loại: Quyết định   Số hiệu: 529/QD-LDTBXH Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 649/QD-TTg dated May 06, 2014, approval for adjustments to general planning for Hue city to 2030 and a vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 649/QD-TTg Ban hành: 06/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 31/2014/QD-TTg dated May 05, 2014, on supporting mechanism for development of power generation projects using solid waste in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 31/2014/QD-TTg Ban hành: 05/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 37/2014/ND-CP dated May 5, 2014, providing the organization of specialized agencies under people’s committees of districts, towns or provincial cities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2014/ND-CP Ban hành: 05/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BTNMT dated May 5, 2014, prescribing and guiding Decree No. 35/2014/ND-CP amending Decree No. 29/2011/ND-CP providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BTNMT Ban hành: 05/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 29/NQ-CP dated May 2, 2014, the Government’s regular meeting - April 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 29/NQ-CP Ban hành: 02/05/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 631/QD-TTg dated April 29, 2014, promulgation of the list of national projects in which foreign investments are called for by 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 631/QD-TTg Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1594/QD-BGTVT dated April 29, 2014, on approval for planning for rest areas along main routes of Ho Chi Minh Street
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1594/QD-BGTVT Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2014/TT-BNNPTNT dated April 29, 2014, providing guidance on implementation of Decision No. 62/2013/QD-TTg on the incentive policy for development of cooperation in production and consumption of agricultural products, and vast crop fields
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 36/2014/ND-CP dated April 29, 2014, on raising, processing, and exporting pangasius
Loại: Nghị định   Số hiệu: 36/2014/ND-CP Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 34/2014/ND-CP dated April 29, 2014, promulgating the regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 34/2014/ND-CP Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 35/2014/ND-CP dated April 29, 2014, amending Decree No. 29/2011/ND-CP on strategic environment assessment, impact on environment assessment and commitment to environmental protection
Loại: Nghị định   Số hiệu: 35/2014/ND-CP Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2014/TT-BGTVT dated April 29, 2014, guidance on management and exploitation of bridges on rural roads
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2014/TT-BGTVT Ban hành: 29/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2014/TT-BNNPTNT dated April 28, 2014, promulgating lists of high-yield livestock breeds
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 28/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 56/2014/TT-BTC dated April 28, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 56/2014/TT-BTC Ban hành: 28/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 29/2014/QD-TTg dated April 26, 2014, credit program for households, hiv patients, rehabilitated drug abusers, persons undergoing opioid replacement therapy, and reformed prostitutes
Loại: Quyết định   Số hiệu: 29/2014/QD-TTg Ban hành: 26/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 609/QD-TTg dated April 25, 2014, approving the master plan on solid waste disposal of Hanoi capital to 2030, with a vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 609/QD-TTg Ban hành: 25/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No.01/2014/TTLT-NHNN-BXD-BTP-BTNMT dated April 25, 2014, providing instructions on procedures for mortgaging the future-acquired houses under the regulations specified in the Decree No.71/2010/ND-CP on detailing and providing guidance on the enactment of the housing Law
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2014/TTLT-NHNN-BXD-BTP-BTNMT Ban hành: 25/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1381/TCT-TNCN dated April 24, 2014, general list of allowances and subsidies issued by the competent state authoritiesas a basis for determining the income subject to personal income tax from salary and remuneration
Loại: Công văn   Số hiệu: 1381/TCT-TNCN Ban hành: 24/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 04/VBHN-NHNN dated April 28, 2014, on promulgating regulation on issue, payment, use and provision of bank card operation support services
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 04/VBHN-NHNN Ban hành: 24/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BGTVT dated April 23, 2014, providing amendments Circular No. 56/2012/TT-BGTVT of transport providing for the inspection of technical safety and environmental protection of road motor vehicles and the Circular No. 10/2009/TT-BGTVT on examination of technical safety and environmental protection of road motor vehicles
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BGTVT Ban hành: 23/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2014/TT-TTCP dated April 23, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2014/TT-TTCP Ban hành: 23/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 11/CT-BCT dated 22 April 2014, on strengthening the publicity and transparency towards electricity and gasoline trading
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 11/CT-BCT Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2014/TT-BXD dated 22 April 2014, guiding a number of contents of judicial expertise in construction investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2014/TT-BXD Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1315/BNN-TT dated April 22, 2014, guidelines for Decree No. 202/2013/ND-CP and Decree No. 187/2013/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 1315/BNN-TT Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 32/2014/ND-CP dated April 22, 2014, on the management, operation and maintenance of expressway facilities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2014/ND-CP Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 47/2014/TT-BTC dated April 22, 2014, guiding the implementation Decision No. 03/2011/QD-TTg on promulgating the statute of guarantee enabling medium and small businesses to borrow capital from commercial banks
Loại: Thông tư   Số hiệu: 47/2014/TT-BTC Ban hành: 22/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 794/QD-BNN-TCTL dated April 21, 2014, approving “Scheme of restructuring of irrigation sector”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 794/QD-BNN-TCTL Ban hành: 21/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 374/CNTH8 dated April 17, 2014, checking the ATMs using Windows XP
Loại: Công văn   Số hiệu: 374/CNTH8 Ban hành: 17/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1865/QD-UBND dated April 16, 2014,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1865/QD-UBND Ban hành: 16/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official dispatch No. 449/TLD dated April 16th 2014, amendments to the Trade Union financial regulations
Loại: Công văn   Số hiệu: 449/TLD Ban hành: 16/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2424/SGTVT-CTN dated April 14, 2014 on instructions of conclusion of an agreement on water supply and drainage works
Loại: Công văn   Số hiệu: 2424/SGTVT-CTN Ban hành: 14/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 30/2014/ND-CP dated April 14, 2014, on conditions for sea shipping and sea shipping support service business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2014/ND-CP Ban hành: 14/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2014/TT-BYT dated April 14th 2014, on transfer between medical facilities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2014/TT-BYT Ban hành: 14/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 08/CT-TTg dated 12 April 2014, on urgent solutionsto improve the quality and negativism prevention in inspection of means of transportation
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 08/CT-TTg Ban hành: 12/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 512/QD-TTg dated April 11, 2014, approving the master plan on socio-economic development of Cao Bang province through 2020, with a vision toward 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 512/QD-TTg Ban hành: 11/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2014/TT-BTC dated April 11,2014, amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 126/2008/TT-BTC on rules, terms, table of premium rates and levels of compulsory insurance for civil liability of motor vehicles owners, the Circular
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2014/TT-BTC Ban hành: 11/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3915/BGTVT-VT dated April 10, 2014, identifying cars and convoys overloaded with goods without permission
Loại: Công văn   Số hiệu: 3915/BGTVT-VT Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3913/BGTVT-ATGT dated April 10, 2014, on control of gross vehicle weight when loading goods onto motor vehicles
Loại: Công văn   Số hiệu: 3913/BGTVT-ATGT Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 29/2014/ND-CP dated April 10, 2014,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 29/2014/ND-CP Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1114/QD-TCHQ dated April 10, 2014, on issuance of list of exported goods posing risks of misvaluation, list of imported goods posing risks of misvaluation and reference prices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1114/QD-TCHQ Ban hành: 10/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT dated April 09, 2014, allocation of tasks and cooperation among regulatory agencies in food safety management
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT Ban hành: 09/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5576/QLD-DK dated April 08, 2014, publishing list of drugs for bid and and lists of raw materials for imported drugs without import permit required
Loại: Công văn   Số hiệu: 5576/QLD-DK Ban hành: 08/04/2014 Hiệu lực: Kiểm tra