Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 86/2007/QD-BTC of October 22, 2007, provisionally stipulating preferential import tax rates ofa number of commodity items in the preferential import tariff.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 86/2007/QD-BTC Ban hành: 22/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2007/TT-BCT of October 22, 2007 guiding the coal trading conditions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2007/TT-BCT Ban hành: 22/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2007/TT-BCT of October 22, 2007 guiding the coal export
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2007/TT-BCT Ban hành: 22/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 87/2007/QD-BTC of October 22, 2007, issuing regulations on registration, depository, clearing and settlement of securities.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 87/2007/QD-BTC Ban hành: 22/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 85/2007/QD-BTC of October 22, 2007, amending the preferential import tax rates for motor vehicles for the transport of persons in the preferential import tariff.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 85/2007/QD-BTC Ban hành: 22/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.162/2007/QD-TTg of October 19, 2007 promulgating the regulation on operation of Cau Treo international border-gate economic zone, Ha Tinh province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 162/2007/QD-TTg Ban hành: 19/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 01/2007/UBTVQH12 of October 19, 2007, amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on enforcement of imprisonment sentences
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 01/2007/UBTVQH12 Ban hành: 19/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 006/2007/QD-BCT of October 17, 2007, promulgating the regulation on contents of, and the order and procedures for formulating, appraising and approving the planning on locations for construction of electricity centers.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 06/2007/QD-BCT Ban hành: 17/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 84/2007/QD-BTC of October 17, 2007, promulgating the regulation on financial management of prize game business.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 84/2007/QD-BTC Ban hành: 17/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.1405/QD-TTg of October 16, 2007, on the conditions of hatch of poultry eggs and aquatic birds husbandry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1405/QD-TTg Ban hành: 16/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG of October 15, 2007, guiding the duty-free temporary import, import or purchase in Vietnam, export, re-export, transfer an destruction, of essential items for work and daily-life needs of Vietnam-based diplomatic missions, consular offices and international organizations representative offices entitled to privileges and immunities.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG Ban hành: 15/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 153/2007/ND-CP of October 15, 2007 providing detailed regulations and guidelines for implementation of The Law on real estate business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 153/2007/ND-CP Ban hành: 15/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 13721/BTC-TCT of October 11, 2007, on tax policies for capital transfer
Loại: Công văn   Số hiệu: 13721/BTC-TCT Ban hành: 11/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.1364/QD-TTg of October 10, 2007 approving the master plan on construction of Nghi Son economic zone, Thanh Hoa province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1364/QD-TTg Ban hành: 10/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1363/QD-TTg of October 10, 2007 approving tasks of the master plan on the construction of Chan May-Lang Co economic zone, Thua Thien Hue province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1363/QD-TTg Ban hành: 10/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1175/2007/QD-BKH of October 10, 2007, issued in accordance with this decision the forms of documents about offshore investment procedures.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1175/2007/QD-BKH Ban hành: 10/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 151/2007/ND-CP of October 10, 2007, on the organization and operation of cooperative groups.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 151/2007/ND-CP Ban hành: 10/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.149/2007/ND-CP of October 09, 2007 on sanctioning administrative violations in The Domain of tourism
Loại: Nghị định   Số hiệu: 149/2007/ND-CP Ban hành: 09/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2007/TT-BLDTBXH of October 8, 2007, detailing a number of articles of the Law on Vietnamese Guest Workers and Governments Decree No. 126/2007/ND-CP dated August 1, 2007, detailing and guiding a number of articles of the Law on Vietnamese Guest Workers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2007/TT-BLDTBXH Ban hành: 08/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 25/2007/QD-BKHCN of October 05, 2007, on the application of procedure and cycles of verification of measurement instruments in the list of measurement instruments that need verifying
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2007/QD-BKHCN Ban hành: 05/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1337/QD-TTg dated October 05, 2007, on the support for the emergency evacuation from inundation and landslide areas in Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Bac Kan, Son La, Hoa Binh, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong, Thai Binh, Ha Tay, Ha Nam, Nam Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, An Giang, Soc Trang, Ca Mau
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1337/QD-TTg Ban hành: 05/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 118/2007/TT-BTC of October 2, 2007, guiding the management and use of investment project management funds of state budget-funded projects.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 118/2007/TT-BTC Ban hành: 02/10/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2007/TT-BKHCN of September 28, 2007 guiding the elaboration, appraisal and promulgation of technical reguilations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2007/TT-BKHCN Ban hành: 28/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2007/QD-BKHCN of September 28, 2007 promulgating the regulation on certification of standard conformity, certification of technical – regulation conformity, announcement of technical –regulation cement of technical regulation conformity
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2007/QD-BKHCN Ban hành: 28/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2007/TT-BKHCN of September 28, 2007 guiding the formulation and application of standards
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2007/TT-BKHCN Ban hành: 28/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3997/TCT-CS of September 27, 2007, on writing discounted amounts on invoices
Loại: Công văn   Số hiệu: 3997/TCT-CS Ban hành: 27/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3959/TCT-CS of September 26, 2007, on contractor tax policies
Loại: Công văn   Số hiệu: 3959/TCT-CS Ban hành: 26/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 156/2007/QD-TTg of September 25, 2007, approving the national target program on drug prevention and fight up to 2010.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 156/2007/QD-TTg Ban hành: 25/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.1700/QD-TCHQ of September 25, 2007, on the promulgation of the regulation on the application of risk management in piloting electronic customs procedures
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1700/QD-TCHQ Ban hành: 25/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.148/2007/ND-CP of September 25, 2007, on the organization and operation of social funds and charity funds.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 148/2007/ND-CP Ban hành: 25/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1699/QD-TCHQ of September 25, 2007, on issuing the process of electronic custom procedures chief of general department of custom
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1699/QD-TCHQ Ban hành: 25/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 114/2007/TT-BTC of September 25, 2007 amending and supplementing the finance ministry’s Circular No. 95/2004/TT-BTC of october 11, 2004, guiding a number of policies on financial support and tax preferences for development of raw-material areas as well as agricutural-forest-fishery products processing and salt making industries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 114/2007/TT-BTC Ban hành: 24/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3913/TCT-TNCN of September 21, 2007, on the determination of exempted personal income tax amounts
Loại: Công văn   Số hiệu: 3913/TCT-TNCN Ban hành: 21/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 121/2007/QD-UBND of September 19, 2007, on limitation and permit for trucks to travel in metropolitan areas of Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 121/2007/QD-UBND Ban hành: 19/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 78/2007/QD-BTC of September 18, 2007 promulgating the regulation on provision of guidance on and answers to questions about tax policies and administrative regulations and settlement of tax-related administrative procedures for taxpayers under the “one-stop-shop” mechanism
Loại: Quyết định   Số hiệu: 78/2007/QD-BTC Ban hành: 18/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3859/TCT-CS of September 18, 2007, on foreign contractor tax on overseas brokerage commissions
Loại: Công văn   Số hiệu: 3859/TCT-CS Ban hành: 18/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3755/TCT-CS, September 13, 2007, on VAT invoices, VAT credit and refund for imports and exports
Loại: Công văn   Số hiệu: 3755/TCT-CS Ban hành: 13/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3742/TCT-CS of September 12, 2007, on Conditions for VAT refund
Loại: Công văn   Số hiệu: 3742/TCT-CS Ban hành: 12/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 151/2007/QD-TTg of September 12, 2007, promulgating the regulation on the import of drugs without registration number in Vietnam.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 151/2007/QD-TTg Ban hành: 12/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 004/2007/QD-BCT of September 11, 2007 on diesel import and circulation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 004/2007/QD-BCT Ban hành: 11/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 146/2007/TT-BQP dated September 11, 2007, guiding the implementation of Decision No. 96/2006/QD-TTg on management and implementation of bomb, mine and explosive materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 146/2007/TT-BQP Ban hành: 11/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 003/2007/QD-BCT of September 11, 2007 on amendment of a number of articles in Decision No. 36/2007/QD-BCN dated August 6, 2007 on approval of the master plan on the development of leather-footwear industry till 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 003/2007/QD-BCT Ban hành: 11/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 150/2007/QD-TTg of September 10, 2007, approving the master plan on the development of Vietnams industrial explosive material industry up to 2015 with orientations to 2025.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 150/2007/QD-TTg Ban hành: 10/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 147/2007/QD-TTg of September 10, 2007, on a number of policies for development of production forests in the 2007-2015 period.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 147/2007/QD-TTg Ban hành: 10/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 109/2007/TT-BTC of September 10, 2007, guiding the state financial management of foreign non-governmental aid not constituting a state budget revenue source.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 109/2007/TT-BTC Ban hành: 10/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 144/2007/ND-CP of September 10, 2007, on sanctioning of administrative violations in the sending of Vietnamese workers abroad for employment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 144/2007/ND-CP Ban hành: 10/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 108/2007/TT-BTC of September 7, 2007, guiding the financial management mechanism applicable to ODA programs and projects
Loại: Thông tư   Số hiệu: 108/2007/TT-BTC Ban hành: 07/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.107/2007/TT-BTC of September 07, 2007, guiding the management of payment and settlement of investment capital for projects on ground clearance and resettlement funded with the state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 107/2007/TT-BTC Ban hành: 07/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 106/2007/TTLT-BTC-BTNMT of September 06, 2007 amending and supplementing their joint circular no. 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT of December 18, 2003, which guides the implementation of The Government’s Decree No. 67/2003/ND-CP of June 13, 2003, on environmental protection charge for wastewater
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 106/2007/TTLT-BTC-BTNMT Ban hành: 06/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.139/2007/ND-CP of September 05, 2007 providing detailed guidelines for implementation of a number of articles of The Law on Enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 139/2007/ND-CP Ban hành: 05/09/2007 Hiệu lực: Kiểm tra