TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 8746:2011

ISO 11806:1997 (E)

MÁY NÔNG LÂM NGHIỆP - MÁY CẮT BỤI CÂY VÀ XÉN CỎ CẦM TAY DẪN ĐỘNG BẰNG ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG - AN TOÀN

Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutter and grass trimmers - Safety

Lời nói đầu

TCVN 8746 : 2011 hoàn toàn tương đương với ISO 11806 : 1997 (E).

TCVN 8746 : 2011 do Trung tâm Giám định máy và Thiết bị biên soạn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

MÁY NÔNG LÂM NGHIỆP - MÁY CẮT BỤI CÂY VÀ XÉN CỎ CẦM TAY DẪN ĐỘNG BẰNG ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG - AN TOÀN

Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutter and grass trimmers - Safety

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu an toàn và kiểm tra thiết kế và kết cấu máy cắt bụi cây và xén cỏ cầm tay dẫn động bằng động cơ đốt trong.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho cụm thiết bị động lực đeo vai, máy xén mép cỏ hoặc máy cắt bụi cây có trang bị nhiều lưỡi cắt bằng kim loại.

Tiêu chuẩn này mô tả các phương pháp nhằm loại trừ hoặc giảm thiểu những mối nguy hiểm phát sinh do sử dụng. Ngoài ra, tiêu chuẩn này quy định loại thông tin về thực hành làm việc an toàn cần được nhà chế tạo cung cấp. Tiêu chuẩn không đưa ra bất cứ yêu cầu kỹ thuật nào để giảm tiếng ồn và rung động. Tuy nhiên, các biện pháp khác có thể dùng để giảm những nguy hiểm này là thông tin kỹ thuật mà nhà chế tạo có thể dùng đến, thông qua sách chuyên ngành hoặc cơ quan chỉ dẫn.

Danh mục các nguy hiểm đáng kể cần xử lý được nêu trong Phụ lục A. Ngoài ra, Phụ lục A còn cho biết các nguy hiểm không cần xử lý.

Tiêu chuẩn này không đề cập đến môi trường.

Tiêu chuẩn này áp dụng chủ yếu cho các máy được chế tạo sau ngày công bố tiêu chuẩn.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn dưới đây rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung.

TCVN 8747 : 2011 (ISO 8380 : 1993), Máy lâm nghiệp - Máy cắt bụi cây và xén cỏ cầm tay - Độ bền bộ phận che chắn công cụ cắt);

BS EN ISO 12100-1 : 2003, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (An toàn máy - Khái niệm cơ bản, nguyên tắc chung cho thiết kế - Phần 1: Thuật ngữ cơ bản, phương pháp luận);

BS EN ISO 12100-2 : 2003, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications (An toàn máy - Khái niệm cơ bản, nguyên tắc chung cho thiết kế - Phần 2: Nguyên tắc và đặc điểm kỹ thuật;

BS EN ISO 13732-1 : 2006, Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Hot sufaces (Lao động học về môi trường nhiệt - Phương pháp đánh giá phản ứng của con người tiếp xúc với các bề mặt - Bề mặt nóng);

EN 27917 : 1991, Acoustics - Measurement at the operator's position of airborne noise emitted by brush saws (Âm học - Phép đo tiếng ồn phát ra bởi máy cưa bụi cây tại vị trí người vận hành);

ISO 7112 : 2008. Machinery for forestry - Portable brush-cutters and grass-trimmers - Vocabulary (Máy lâm nghiệp - Máy cưa bụi cây và máy xén cỏ cầm tay - Thuật ngữ);

ISO 7113