TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 8613:2010

KHÍ THIÊN NHIÊN HÓA LỎNG (LNG) - HỆ THỐNG THIẾT BỊ VÀ LẮP ĐẶT - QUY TRÌNH GIAO NHẬN SẢN PHẨM

Liquefied natural gas (LNG) - Equipment and installations - Ship to shore interface

Lời nói đầu

TCVN 8613:2010 tương đương có sửa đổi với EN 1532:1997.

TCVN 8613:2010 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 58 Chai chứa khí phối hợp với Viện Dầu khí Việt Nam biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

KHÍ THIÊN NHIÊN HÓA LỎNG (LNG) - HỆ THỐNG THIẾT BỊ VÀ LẮP ĐẶT - QUY TRÌNH GIAO NHẬN SẢN PHẨM

Liquefied natural gas (LNG) - Equipment and installations - Ship to shore interface

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu cho hệ thống giao nhận trên bờ và trên boong tàu nhằm đảm bảo tính an toàn cho quá trình giao nhận khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) tại kho cảng xuất nhập.

Tiêu chuẩn áp dụng cho các hệ thống giao nhận LNG, bao gồm:

- Các kết nối giữa tàu và cảng;

- Tất cả các vấn đề về an toàn cho quá trình giao nhận;

- Các vấn đề vận hành khác có thể có khi tàu đang neo trong cảng.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau đây là cần thiết khi áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bản sửa đổi (nếu có).

TCVN 8610 (EN 1160), Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt- Tính chất chung của LNG.