TCVN 7824:2007

ISO 10374:1991

WITH AMENDMENT 1:1995

CÔNG TE NƠ CHỞ HÀNG - NHẬN DẠNG TỰ ĐỘNG

Freight containers - Automatic identification

Lời nói đầu

TCVN 7824:2007 hoàn toàn tương đương ISO 10374:1991 và sửa đổi 1:1995.

TCVN 7824:2007 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC 104 Công te nơ vận chuyển biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

CÔNG TE NƠ CHỞ HÀNG - NHẬN DẠNG TỰ ĐỘNG

Freight containers - Automatic identification

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này xác lập

a) hệ thống nhận dạng công te nơ cho phép truyền thông tin từ một công te nơ chở hàng sang một hệ thống xử lý tự động bằng phương tiện điện tử,

b) hệ thống mã hóa dữ liệu để nhận dạng công te nơ và thông tin cố định có liên quan lưu giữ trong thiết bị điện tử để gọi ra biển nhãn gắn trên một công te nơ chở hàng,

c) hệ thống mã hóa dữ liệu để truyền bằng điện tử sự nhận dạng công te nơ và thông tin cố định có liên quan từ một thiết bị điện tử lắp đặt trên công te nơ chở hàng đến các hệ thống xử lý số liệu tự động,

d) sự mô tả dữ liệu có trên biển nhãn để truyền cho thiết bị cảm biến,

e) các tiêu chuẩn cần thiết để đảm bảo sự hoạt động phù hợp và tin cậy của hệ thống thiết bị nhận dạng tự động (AEI) trong cộng đồng vận chuyển quốc tế,

f) các yêu cầu về xác định vị trí của thiết bị điện tử trên các công te nơ chở hàng, và

g) các đặc điểm về an toàn để ngăn ngừa sự thay đổi có ác ý hoặc không cố ý nội dung thông tin của thiết bị điện tử khi được lắp trên công te nơ chở hàng.

Tiêu chuẩn quy định tất cả các yêu cầu cho người sử dụng để cho phép sử dụng biển nhãn không có sự sửa đổi hoặc điều chỉnh trên toàn thế giới.

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các công te nơ chở hàng đã được định nghĩa trong TCVN 7553 (xem 3.1).

Không bắt buộc sử dụng các hệ thống AEI và trang bị sự nhận dạng tự động cho công te nơ. Mục đích của tiêu chuẩn này là tối ưu hóa hiệu quả của các hệ thống thiết bị kiểm tra. Vì vậy bất cứ hệ thống AEI nào được dùng để nhận dạng công te nơ cũng phải phù hợp và tương thích với tiêu chuẩn này.

2. Tài liệu viện dẫn

TCVN 7553:2005 (ISO 668:1995), Công te nơ vận chuyển loạt 1 - Phân loại, kích thước và khối lượng danh định.

TCVN 7623:2007 (ISO 6346:1995), Công te nơ chở hàng - Mã hóa, nhận dạng và ghi nhãn.

ISO/IEC 646:1991, Information processing - ISO 7-bít coded character set for information interchange (Xử lý thông tin - Ký tự được mã hóa ISO 7-bít cho trao đổi thông tin).

IEC 60068-2 (all parts), Environmental testing - Part 2: Tests (Thử môi trường - Phần 2: Các phép thử).

Economic Commission for Europe, Customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR convention), and its amendments and corrigendum 1975 to 1991 (Ủy ban kinh tế Châu Âu - Quy ước hải quan về chuyên chở hàng hóa quốc tế theo giấy phép TIR (quy ước TIR) và các bản sửa đổi và đính chính của nó 1975 đến 1991).