TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 7791 : 2007

ISO 10604 : 1993

PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - THIẾT BỊ ĐO HƯỚNG CHÙM SÁNG CỦA ĐÈN CHIẾU SÁNG PHÍA TRƯỚC

Road vehicles - Measurement equipment for orientation of headlamp luminous beams

Lời nói đầu

TCVN 7791 : 2007 hoàn toàn tương đương với ISO 10604 : 1993.

TCVN 7791 : 2007 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ khoa học và Công nghệ công bố.

PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - THIẾT BỊ ĐO HƯỚNG CHÙM SÁNG CỦA ĐÈN CHIẾU SÁNG PHÍA TRƯỚC

Road vehicles - Measurement equipment for orientation of headlamp luminous beams

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu về kích thước, chất lượng cơ khí và quang học của thiết bị dùng để đo hoặc để kiểm tra hướng chùm sáng phát ra từ đèn chiếu sáng phía trước lắp trên phương tiện giao thông cơ giới đường bộ trừ mô tô và xe máy.

Thiết bị cũng cho phép đánh giá chất lượng chùm sáng bằng cách quan sát. Những tiêu chí cho phép thực hiện đánh giá xác thực hơn chất lượng của thiết bị đo cường độ sáng được đưa ra ở điều 12.

Tiêu chuẩn này trình bày các yêu cầu đối với:

a) mặt sàn đỡ xe;

b) việc chuẩn bị xe;

c) trang thiết bị sử dụng màn chắn đích đặt ở xa;

d) thiết bị quang có hướng dẫn lắp đặt và vận hành;

e) thiết bị đo cường độ sáng (xem Điều 12).

2. Tài liệu viện dẫn

TCVN 6529 : 1999 (ISO 1176 : 1990), Phương tiện giao thông đường bộ - Khối lượng - Thuật ngữ và mã hiệu.

3. Định nghĩa

Trong phạm vi tiêu chuẩn này, áp dụng các định nghĩa sau đây:

3.1. Mặt sàn khu vực kiểm tra (test area floor)

Khu vực giới hạn dùng để đỗ xe khi đo hoặc kiểm tra, xác nhận hướng chùm sáng phát ra từ đèn chiếu sáng phía trước của xe đó.

3.2. Mặt phẳng chuẩn (reference plane)

Mặt phẳng đặc trưng cho mặt sàn khu vực kiểm tra.

3.3. Hướng xe (vehicle direction)

Hướng song song với mặt phẳng chuẩn và mặt phẳng trung tuyến dọc của xe đỗ trên mặt sàn khu vực kiểm tra.

3.4. Đèn chiếu sáng phía trước (headlamp)

Thiết bị chiếu sáng có thể phát ra ít nhất là một chùm sáng xa, một chùm sáng gần hoặc một chùm sáng soi sương mù ở phía trước nhưng cùng hướng vào một đích duy nhất ngay cả khi các chùm sáng khác nhau cùng được phát ra.

3.5. Trục chùm sáng (beam axis)

Trục chuẩn tùy thuộc vào yêu cầu về hình mẫu chùm sáng.

Chú thích 1 Đối với các đèn tổ hợp thì các trục chùm sáng phát ra từ cùng một đèn chiếu sáng phía trước có thể khác nhau.

3.6. Màn chắn đích (aiming screen)

Màn chắn cho phép quan sát trên đó hình mẫu ch