TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 13211:2020

CEN/TR 16792:2014

AN TOÀN QUẦN ÁO TRẺ EM - KHUYẾN NGHỊ VỀ THIẾT KẾ VÀ SẢN XUẤT QUẦN ÁO TRẺ EM - AN TOÀN CƠ HỌC

Safety of children's clothing - Recommendations for the design and manufacture of children's clothing - Mechanical safety

Lời nói đầu

TCVN 13211:2020 hoàn toàn tương đương với CEN/TR 16792:2014.

TCVN 13211:2020 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 38 Vật liệu dệt biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Tiêu chuẩn này yêu cầu tất cả các sản phẩm được đưa ra thị trường phải an toàn và cung cấp thông tin về cách thức đánh giá tính an toàn của sản phẩm. Tính an toàn của sản phẩm có thể được đánh giá dựa theo:

- Các quy định về sản phẩm cụ thể;

- Quy định quốc gia;

- Các tiêu chuẩn Châu Âu;

- Yêu cầu kỹ thuật cộng đồng; tiêu chuẩn quốc gia (tức là tiêu chuẩn quốc gia không phải là chấp nhận hoàn toàn tiêu chuẩn Châu Âu);

- Mã công nghiệp về thực hành tốt; Báo cáo kỹ thuật Châu Âu (TR)

- Điều kiện về mỹ thuật và công nghệ; và

- sự an toàn mà người tiêu dùng có thể mong đợi một cách hợp lý.

Khi thiết kế quần áo trẻ em, điều cần thiết là phải xem xét hành vi của trẻ em, nhu cầu khám phá và thách thức hướng trẻ sử dụng các mặt hàng theo những cách mới và khác nhau. Một yếu tố phổ biến là trẻ không nhận thức được nguyên nhân và kết quả và do đó về cơ bản ít thận trọng hơn người lớn đối với các mối nguy.

Cần nhấn mạnh rằng điều quan trọng hàng đầu là nên xem xét các khuyến nghị được đưa ra trong Tiêu chuẩn này từ giai đoạn sớm nhất có thể, tức là giai đoạn thiết kế.

Các khuyến nghị về đánh giá rủi ro được đưa ra trong Điều 5. Các khuyến nghị này đưa ra chỉ liên quan đến an toàn cơ học. Có nhiều khía cạnh an toàn khác liên quan đến quần áo trẻ em cần được xem xét khi thực hiện đánh giá rủi ro đầy đủ, bao gồm an toàn hóa chất, bảo vệ nhiệt (chống nóng hoặc lạnh), tránh quá nóng, dễ cháy.

AN TOÀN QUẦN ÁO TRẺ EM - KHUYẾN NGHỊ VỀ THIẾT KẾ VÀ SẢN XUẤT QUẦN ÁO TRẺ EM - AN TOÀN CƠ HỌC

Safety of children's clothing - Recommendations for the design and manufacture of children's clothing - Mechanical safety

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này đưa ra các khuyến nghị về thiết kế và sản xuất quần áo an toàn cho trẻ em liên quan đến các mối nguy cơ học.

Tiêu chuẩn này cũng đưa ra khuyến nghị về các khía cạnh an toàn của bao bì và trưng bày quần áo trẻ em, bao gồm cả hướng dẫn cho các nhà bán lẻ.

Tiêu chuẩn này áp dụng cho trang phục bao gồm mũ bonnet, mũ, găng tay, khăn quàng cổ, tất và các phụ kiện quần áo khác dự kiến cho tất cả trẻ em đến 14 tuổi. Trang phục phải đáp ứng các khuyến nghị của tiêu chuẩn này cùng với các yêu cầu của EN 71.

Tiêu chuẩn này được sử dụng cho tất cả các giai đoạn của chuỗi cung ứng quần áo, bao gồm nhà thiết kế, nhà quản lý và nhà sản xuất quần áo trẻ em. Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho nhà nhập khẩu, nhà phân phối và nhà bán lẻ để hỗ trợ họ trong việc lựa chọn trang phục không gây mối nguy.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:

a) đồ dùng trẻ em, ví dụ: yếm, bỉm và dây đeo vú ngậm;