TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12060:2017
ISO 9405:2015

THẢM TRẢI SÀN DỆT - ĐÁNH GIÁ SỰ THAY ĐỔI NGOẠI QUAN

Textile floor coverings - Assessment of changes in appearance

Lời nói đầu

TCVN 12060:2017 hoàn toàn tương đương với ISO 9405:2015.

TCVN 12060:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 219 Thảm trải sàn biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

THẢM TRẢI SÀN DỆT -ĐÁNH GIÁ SỰ THAY ĐỔI NGOẠI QUAN

Textile floor coverings - Assessment of changes in appearance

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này mô tả các qui trình đánh giá toàn bộ các thay đổi ngoại quan của thảm trải dệt thử bằng dụng cụ thử trống Vettermann và máy thử quay Hexapod theo ISO 10361 và ISO 4918.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 4536 (ISO 105-A01), Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu - Phần A01: Quy định chung

TCVN 5466 (ISO 105-A02), Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu - Phần A02: Thang màu xám để đánh giá sự thay đổi màu

ISO 2424, Textile floor coverings - Vocabulary (Thảm trải sàn dệt - Từ vựng)

ISO 4918, Resilient, textile and laminate floor coverings - Castor chair test (Thảm trải sàn đàn hồi, dệt và laminate - Phép thử ghế Castor)

ISO 10361, Textile floor coverings - Production of changes in appearance by means of Vettermann drum and hexapod tumbler tester (Thảm trải sàn dệt - Tạo các thay đổi ngoại quan bằng trống Vettermann và máy thử quay Hexapod)

3  Thuật ngữ, định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này áp dụng thuật ngữ và định nghĩa trong tiêu chuẩn ISO 2424 và các thuật ngữ, định nghĩa sau.

3.1

Sự thay đổi ngoại quan bề mặt (change in surface appearance)

Sự khác biệt giữa mẫu sau khi đã thử làm mỏi và mẫu thử chưa được làm mỏi.

CHÚ THÍCH 1 Biểu thị mức độ thay đổi bằng cách so sánh với thang đo tham chiếu hình ảnh kỹ thuật số chuẩn và so sánh với thang xám rộng, Cấp 5 biểu thị sự không thay đổi và Cấp 1 biểu thị thay đổi cực mạnh.

CHÚ THÍCH 2 Các thay đổi về cấu trúc, độ nhám, màu và/hoặc hoa văn của thảm trải sàn dệt có thể góp phần vào sự thay đổi ngoại quan. Không thể luôn phân biệt rõ ràng giữa các yếu tố này do chúng có thể tương tác với nhau.

3.2

Sự thay đổi cấu trúc (change in structure)

Sự thay đổi cấu trúc bề mặt (textural change)

Sự thay đổi nhìn thấy được về cấu trúc của vòng nhung và nhung cắt và/hoặc các xơ tại bề mặt sử dụng của thảm trải sàn dệt.

3.3

Sự giảm độ rõ sợi nhung (loss of tuft definition)

Sự giảm độ rõ mặt nhung do sợi tạo nhung bị đứt, bị tõe ra và bị tở săn và/hoặc do mất nếp chun của xơ trong bề mặt sử dụng của thảm trải sàn dệt.

3.4

Sự ép (crushing)

Sự ép phẳng (flattening)

Sự giảm độ dày của thảm trải sàn dệt dưới tác động của tải trọng tĩnh hoặc động.

3.5

Sự co rối (felting)

Xỉn màu (matting)

Sự giảm độ rõ mặt nhung của thảm trải sàn dệt do các xơ tạo nhung bị rối và nén lại.

3.6

Sự xù lông (hairiness, fi