NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM 5, MỤC II, ĐIỀU 1 CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 27/2005/NQ-HĐND NGÀY 16/12/2005 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI TRÂU, BÒ TỈNH BẮC KẠN GIAI ĐOẠN 2006-2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN
KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn;

Căn cứ Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với hộ gia đình sản xuất, kinh doanh tại vùng khó khăn;

Căn cứ Nghị quyết số 27/2005/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn về một số chính sách khuyến khích phát triển chăn nuôi trâu, bò tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2006-2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2007 của UBND tỉnh, Báo cáo thẩm tra số 31/BC-BKT&NS ngày 09 tháng 7 năm 2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung mức hỗ trợ lãi suất vốn vay Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho các hộ chăn nuôi trâu, bò tại điểm 5, mục II, Điều 1 của Nghị quyết số 27/2005/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách khuyến khích phát triển chăn nuôi trâu, bò tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2006-2010 như sau:

1. Những đối tượng thuộc địa bàn vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ, vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội để phát triển đàn trâu, bò theo Đề án của tỉnh, lãi suất vay vốn thực hiện theo Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 05 tháng 3 năm 2007.

2. Những đối tượng không phải là hộ nghèo và không thuộc địa bàn vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ, vay vốn tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để phát triển chăn nuôi trâu, bò theo Đề án của tỉnh, ngân sách tỉnh hỗ trợ lãi suất như sau:

Điều 2.

Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2007./.