| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 11198/BTC-QLN | Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2017 |
Kính gửi:
Để phục vụ cho công tác xây dựng dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2018 và các năm tiếp theo, thực hiện theo quy định tại Mục a Khoản 2 Điều 4 của Quyết định số 01/2013/QĐ -TTg ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích lũy trả nợ nước ngoài, Bộ Tài chính đề nghị Quý cơ quan xây dựng kế hoạch rút vốn, thu hồi nợ của các dự án cho vay lại do đơn vị quản lý năm 2018 và các năm 2019, 2020 (theo mẫu đính kèm)
Báo cáo gửi về Bộ Tài chính (Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại) trước ngày 30/08/2017.
Cảm ơn sự hợp tác của quý cơ quan./.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG |
Điện thoại liên hệ: 04 22202828, máy lẻ 3027.
Đề nghị chuyển bản softcopy theo địa chỉ email nguyenhueminh@mof.gov.vn
KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ NĂM 2018, 2019, 2020
Đơn vị: Triệu đồng
| Stt | Dự án | Tổng dư nợ đầu năm 2018 (1/1/2018) | Năm 2018 | Tổng dư nợ đầu năm 2019 (1/1/2019) | Năm 2019 | Tổng dư nợ đầu năm 2020 (1/1/2020) | Năm 2020 | Tổng dư nợ cuối năm 2020 (1/12/2020) | |||||||||
| Tổng mức vay trong năm | Trả nợ gốc vay trong năm | Tổng trả nợ lãi vay trong năm | Tổng trả nợ Phí vay trong năm | Tổng mức vay trong năm | Trả nợ gốc vay trong năm | Tổng trả nợ lãi vay trong năm | Tổng trả nợ Phí vay trong năm | Tổng mức vay trong năm | Trả nợ gốc vay trong năm | Tổng trả nợ lãi vay trong năm | Tổng trả nợ Phí vay trong năm | ||||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
| I. Song phương |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
| 1. Nước.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Dự án... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Dự án... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| II. Đa phương |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1. Nước |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Dự án... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Dự án... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Cộng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cơ quan thực hiện:……
KẾ HOẠCH RÚT VỐN CÁC KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI VỀ CHO VAY LẠI
NĂM: 2018
Đơn vị: Triệu đồng
|
| Quý l | Quý II | Quý III | Quý IV | Tổng |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| TỔNG CỘNG CHỦ NỢ CHÍNH THỨC Song phương Áo Bỉ Nhật Hàn Quốc ….. Đa phương ADB IDA IFAD IMF NIB OPEC
CHỦ NỢ TƯ NHÂN Người nắm giữ trái phiếu Ngân hàng thương mại Chủ nợ khác |
|
|
|
|
|
- Ghi chú: Áp dụng tỷ giá hạch toán và báo cáo thu chi ngoại tệ do Bộ Tài chính công bố tháng 8/2018
- 1Quyết định 29/2011/QĐ-TTg về Danh mục ngành, lĩnh vực hưởng mức lãi suất ưu đãi khi vay lại nguồn vốn vay ODA của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2Công văn 02/TTg-QHQT năm 2014 không tiếp tục sử dụng nguồn vốn ODA của Đức và Thụy Sỹ cho dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh" do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 3Thông tư 214/2014/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay ODA của Nhật Bản cho Chương trình đào tạo vệ tinh cơ bản của Dự án ứng phó thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam) do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 4Dự thảo Thông tư hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị định 52/2017/NĐ-CP về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ đối với Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 5Nghị định 92/2018/NĐ-CP về quản lý và sử dụng Quỹ Tích lũy trả nợ
- 6Quyết định 2468/QĐ-BHXH năm 2019 về Quy trình lập, phân bổ và giao dự toán thu, chi các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế và chi phí quản lý bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế hằng năm và lập kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành
- 7Công văn 15962/BTC-QLN năm 2020 về sử dụng vốn vay nước ngoài để thanh toán thuế đối với Dự án đã ký Hiệp định vay nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành
- 1Quyết định 29/2011/QĐ-TTg về Danh mục ngành, lĩnh vực hưởng mức lãi suất ưu đãi khi vay lại nguồn vốn vay ODA của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2Quyết định 01/2013/QĐ-TTg về Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích lũy trả nợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 3Công văn 02/TTg-QHQT năm 2014 không tiếp tục sử dụng nguồn vốn ODA của Đức và Thụy Sỹ cho dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh" do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 4Thông tư 214/2014/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay ODA của Nhật Bản cho Chương trình đào tạo vệ tinh cơ bản của Dự án ứng phó thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam) do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 5Dự thảo Thông tư hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị định 52/2017/NĐ-CP về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ đối với Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 6Nghị định 92/2018/NĐ-CP về quản lý và sử dụng Quỹ Tích lũy trả nợ
- 7Quyết định 2468/QĐ-BHXH năm 2019 về Quy trình lập, phân bổ và giao dự toán thu, chi các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế và chi phí quản lý bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế hằng năm và lập kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành
- 8Công văn 15962/BTC-QLN năm 2020 về sử dụng vốn vay nước ngoài để thanh toán thuế đối với Dự án đã ký Hiệp định vay nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành
Công văn 11198/BTC-QLN năm 2017 về lập kế hoạch rút vốn và kế hoạch trả nợ của dự án vay lại nguồn vốn vay ODA do Bộ Tài chính ban hành
- Số hiệu: 11198/BTC-QLN
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 22/08/2017
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Vũ Hoàng Nam
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 22/08/2017
- Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực