Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circular No. 45/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 providing credit institutions with instructions for grant of loans guaranteed by credit guarantee funds under regulations Decree 34/2018/ND-CP on establishment, organization and operation of credit guarantee funds for small and medium-sized enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 45/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 amendments Circular 13/2018/TT-NHNN prescribing internal control systems of commercial banks and foreign bank branches
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-NHNN Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 132/2018/TT-BTC dated December 28, 2018 providing guidance on accounting regimes of extra-small enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 132/2018/TT-BTC Ban hành: 28/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4977/QD-BCT dated December 27, 2018 on abrogation of plannings for specific goods, services and products as regulated in point d, Clause 1 Article 59 of the Law on Planning under the authority of Minister of Industry and Trade
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4977/QD-BCT Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-BNNPTNT dated December 27, 2018 promulgating National technical regulation on wood adhesives
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2018/TT-BNNPTNT dated December 27, 2018 providing guidance on inspection of food safety and quality of imported salt under authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2018/TT-BXD dated December 27, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2018/TT-BXD Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1856/QD-TTg dated December 27, 2018 approval of master plan for socio-economic development of Van Don Economic Zone, Quang Ninh province by 2030 with vision to 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1856/QD-TTg Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 127/2018/TT-BTC dated December 27, 2018 prescribing prices of services in securities sector rendered by Stock Exchanges and Vietnam Securities Depository
Loại: Thông tư   Số hiệu: 127/2018/TT-BTC Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 128/2018/TT-BTC dated December 27, 2018 prices of securities-related services rendered by securities trading organizations and commercial banks in Vietnam’s securities market
Loại: Thông tư   Số hiệu: 128/2018/TT-BTC Ban hành: 27/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 43/2018/TT-BYT dated December 26, 2018 on guiding prevention of adverse events in medical examination and treatment establishments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 43/2018/TT-BYT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BGDDT dated December 26, 2018 on promulgating general education program
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BGDDT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-BLDTBXH dated December 26, 2018 on guidelines for vocational training assistance for employees in small and medium-sized enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018 elaboration of Decrees on tobacco trading
Loại: Thông tư   Số hiệu: 57/2018/TT-BCT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 167/2018/ND-CP dated December 26, 2018
Loại: Nghị định   Số hiệu: 167/2018/ND-CP Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2018/TT-BXD dated December 26, 2018 on National Technical Regulations on Automobile Garage
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2018/TT-BXD Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2018/TT-NHNN dated December 26, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2018/TT-NHNN Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-BLDTBXH dated December 26, 2018 elaborating training in occupational safety and health
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BTNMT dated December 26, 2018 on procedures for remediation of oil spills at sea
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BTNMT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2018/TT-BLDTBXH dated December 26, 2018 prescribing indexation rate of monthly salary and income after payment of social insurance contributions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-BGDDT dated December 28, 2018 providing guidelines on school’s social responsibility
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-BGDDT Ban hành: 26/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2018/TT-BCT dated December 25, 2018 on energy consumption quota in fishery processing, applicable to industrial processing of catfish and shrimp products
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2018/TT-BCT Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 27/2018/TT-BLDTBXH dated December 25, 2018 on assessment for issuance of vocational education accreditor card; and procedures for and cycle of vocational education accreditation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 27/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2018/TT-BLDTBXH dated December 25, 2018 quality control of potentially dangerous products under management of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2018/TT-BLDTBXH Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2018/TT-BNNPTNT dated December 25, 2018 on amendments Circular 25/2016/TT-BNNPTNT and Circular 20/2017/TT-BNNPTNT
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2018/TT-BNNPTNT dated December 25, 2018 prescribing assessment and certification of compliance with food safety regulations of agro-forestry-fishery food manufacturing and trading businesses under the management of Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2018/TT-BNNPTNT dated December 25, 2018 on amendments to the Circular 26/2016/TT-BNNPTNT on quarantine of aquatic animals and products thereof
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2018/TT-BNNPTNT Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2018/TT-NHNN dated December 25, 2018 on lending by credit institutions and foreign branch banks for outward investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2018/TT-NHNN Ban hành: 25/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 35/2018/TT-NHNN dated December 24, 2018 on amendments to Circular No. 35/2016/TT-NHNN on safety, confidentiality over provision for banking service on the Internet
Loại: Thông tư   Số hiệu: 35/2018/TT-NHNN Ban hành: 24/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 125/2018/TT-BTC dated December 24, 2018 prescribing insurance agent certification
Loại: Thông tư   Số hiệu: 125/2018/TT-BTC Ban hành: 24/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2018/TT-BGDDT dated December 24, 2018 issuing Regulations on management of international students in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2018/TT-BGDDT Ban hành: 24/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 165/2018/ND-CP dated December 24, 2018 on e-transactions in financial operations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 165/2018/ND-CP Ban hành: 24/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2018/TT-NHNN dated December 21, 2018 amendments of Circular 26/2013/TT-NHNN publishing tariff of charges for payment services via State Bank of Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2018/TT-NHNN Ban hành: 21/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2018/TT-BTTTT dated December 20, 2018 amendments Circular 46/2016/TT-BTTTT providing list of license-exempt radio devices and accompanying technical and operational conditions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2018/TT-BTTTT Ban hành: 20/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2018/TT-NHNN dated December 18, 2018 guiding the State Bank of Vietnam’s foreign currency conversion procedures for projects given the government undertakings to provide guarantee and assistance in foreign currency conversion
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2018/TT-NHNN Ban hành: 18/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 18/2018/TT-BKHCN dated December 18, 2
Loại: Thông tư   Số hiệu: 18/2018/TT-BKHCN Ban hành: 18/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 31/2018/TT-NHNN dated December 18, 2018 guiding foreign exchange management for outward investment in petroleum industry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 31/2018/TT-NHNN Ban hành: 18/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 17/2018/TT-BTTTT dated December 14, 2018 on planning for subchannels for fixed and mobile services via frequency range of 30 - 30000 MHz
Loại: Thông tư   Số hiệu: 17/2018/TT-BTTTT Ban hành: 14/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 41/2018/TT-BYT dated December 14, 2018
Loại: Thông tư   Số hiệu: 41/2018/TT-BYT Ban hành: 14/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5764/QD-UBND dated December 14, 2018 promulgating plans for implementation of urban flooding reduction program in period of 2018 - 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5764/QD-UBND Ban hành: 14/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 5056/TCT-CS dated December 13, 2018 on payment for uniform of employees in vouchers
Loại: Công văn   Số hiệu: 5056/TCT-CS Ban hành: 13/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 112/2018/NQ-HDND dated December 13, 2018 on promulgation of policies on encouragement of investment in agriculture and rural areas in Lam Dong funded by local government budgets
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 112/2018/NQ-HDND Ban hành: 13/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1740/QD-TTg dated December 13, 2018 approval of Target Program for power supply in rural, mountainous and island areas for the 2016 – 2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1740/QD-TTg Ban hành: 13/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Intergrated document No. 5213/VBHN-BLDTBXH dated December 11, 2018 Decree on guidelines for the Law on Employment regarding assessment and grant of certificates of national occupational skills
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 5213/VBHN-BLDTBXH Ban hành: 11/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 42/VBHN-VPQH dated December 10, 2018 Law on higher education
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 42/VBHN-VPQH Ban hành: 10/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 52/VBHN-VPQH dated December 10, 2018 Labor Code
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 52/VBHN-VPQH Ban hành: 10/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4852/QD-BNN-TCLN dated December 10, 2018 promulgating plans for implementing Voluntary Partnership Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the European Union on Forestry Law Enforcement, Governance and Trade
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4852/QD-BNN-TCLN Ban hành: 10/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2018/TT-BKHDT dated December 10, 2018 on guidelines for reports on bid evaluation concerning contract packages associated with selection of preferred bidders on national bidding network
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2018/TT-BKHDT Ban hành: 10/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 120/2018/TT-BTC dated December 10, 2018 prescribing return on equity of investors, state contribution to projects and financial statement of completed PPP work items of projects on construction of Eastern Sections of the North – South Expressway during 2017 – 2020
Loại: Thông tư   Số hiệu: 120/2018/TT-BTC Ban hành: 10/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2018/TT-BYT dated December 7, 2018 on prescribing management of infectious disease specimens
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2018/TT-BYT Ban hành: 07/12/2018 Hiệu lực: Kiểm tra