Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Joint circular No. 204/2010/TTLT-BTC-BTN&MT of December 15, 2010, amending and supplementing some provisions of joint circular no. 58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT of July 4, 2008, of the Ministry of Finance and the Ministry of Natural Resources and Environment, guiding a number of articles of the Prime Minister''s Decision No. 130/2007/QD-TTg of August 2, 2007, on a number of financial mechanisms and policies applicable to investment projects under the clean development mechanism
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 204/2010/TTLT-BTC-BTNTM Ban hành: 15/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 203/2010/TT-BTC of December 14, 2010, providing interest rates of state investment and export credit loans and interest rate differences eligible for post-investment supports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 203/2010/TT-BTC Ban hành: 14/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 9779/NHNN-CSTT of December 14, 2010, Mobilization interest rate in VND
Loại: Công văn   Số hiệu: 9779/NHNN-CSTT Ban hành: 14/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2010/TT-BTNMT of December 14, 2010, on the oceanographical, chemical and environmental surveys in inshore areas on islands
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2010/TT-BTNMT Ban hành: 14/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2010/TT-BKH of December 13, 2010, prescribing capacity conditions of investment project evaluation consultancy organizations and individuals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2010/TT-BKH Ban hành: 13/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 40/2010/TT-BCT of December 13, 2010, on order and procedures for settlement of disputes in the power market
Loại: Thông tư   Số hiệu: 40/2010/TT-BCT Ban hành: 13/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2284/QD-TTg of December 13, 2010, approving the Scheme on implementation of the Government''s Decree No. 99/2010/ND-CP of September 24, 2010, on the policy on payment for forest environment services
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2284/QD-TTg Ban hành: 13/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 201/2010/TT-BTC of December 13, 2010 regulation on preferential Import Tax rates for imported materials and equipments for projects on manufacture of equipment producing light non-kiln construction materials and cement bricks-aggregate blocks with a capacity of 7 million or more of standard bricks per year
Loại: Thông tư   Số hiệu: 201/2010/TT-BTC Ban hành: 13/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2281/QD-TTg of December 10, 2010, approving the national program on labor safety and hygiene during 2011-2015
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2281/QD-TTg Ban hành: 10/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 39/2010/TT-BCT of December 09, 2010, on the implementation of the border trade promotion program
Loại: Thông tư   Số hiệu: 39/2010/TT-BCT Ban hành: 09/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 9551/NHNN-CSTT of December 08, 2010, On the implementation of the Directive No.2164/CT-TTg
Loại: Công văn   Số hiệu: 9551/NHNN-CSTT Ban hành: 08/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 32/2010/TT-BTNMT of December 08, 2010,on licensing of geodesic and cartographic activities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 32/2010/TT-BTNMT Ban hành: 08/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 46/NQ-CP of December 07, 2010, of the regular Government meeting of November 2010
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 46/NQ-CP Ban hành: 07/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 23/2010/L-CTN of December 07, 2010 on the promulgation of National Assembly on enforcement of the Administrative Procedure Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 23/2010/L-CTN Ban hành: 07/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 22/2010/L-CTN of December 07, 2010 on the promulgation of the Law on Administrative Procedures
Loại: Lệnh   Số hiệu: 22/2010/L-CTN Ban hành: 07/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 19/2010/L-CTN of December 06, 2010 on the promulgation of Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Insurance Business
Loại: Lệnh   Số hiệu: 19/2010/L-CTN Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 195/2010/TT-BTC of December 06, 2010, guiding the handling of goods left at bonded warehouses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 195/2010/TT-BTC Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 21/2010/L-CTN of December 06, 2010 on the promulgation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Deputies to the People''s Councils
Loại: Lệnh   Số hiệu: 21/2010/L-CTN Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 20/2010/L-CTN of December 06, 2010 on the promulgation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Securities
Loại: Lệnh   Số hiệu: 20/2010/L-CTN Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2010/TT-BTP of December 06, 2010, detailing and guiding the implementation of the Government''s Decree No. 17/2010/ND-CP of March 4, 2010, on property auction
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2010/TT-BTP Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular 22/2010/TT-BTP dated December 06, 2010, instructions on online registration, provision of information about guaranteed transactions, contracts, and notification of property distraint serving enforcement of judgments
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2010/TT-BTP Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 114/2010/ND-CP of December 06, 2010, on maintenance of construction works
Loại: Nghị định   Số hiệu: 114/2010/ND-CP Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 194/2010/TT-BTC of December 06, 2010, guiding customs procedures; customs inspection and supervision; import duty, export duty and tax administration applicable to imports and exports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 194/2010/TT-BTC Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2204/QD-TTg of December 06, 2010, approving the program to support intellectual asset development during 2011-2015
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2204/QD-TTg Ban hành: 06/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 113/2010/ND-CP of December 03, 2010, providing for the determination of environmental damage
Loại: Nghị định   Số hiệu: 113/2010/ND-CP Ban hành: 03/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2010/TT-BXD of December 03, 2010, on labor safety in work construction
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2010/TT-BXD Ban hành: 03/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 68/2010/TT-BNNPTNT of December 03, 2010 issuing the list of criteria and permitted limit on food hygiene and safety for some of plant-derived food products imported, produced and circulated domestically under the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Loại: Thông tư   Số hiệu: 68/2010/TT-BNNPTNT Ban hành: 03/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 38/2010/TT-BCT of December 02, 2010, on the import of goods of Lao origin at the import duty rate of 0% under 2010 and 2011 import quotas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 38/2010/TT-BCT Ban hành: 02/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 193/2010/TT-BTC of December 02, 2010, guiding the collection, remittance, management and use of charges for evaluation of security and order conditions; charges for examination and grant of security guard certificates; fees for grant of certificates of registration of specimen seals; fees for grant of permits for taking fireworks into and out of vietnam; and fees for grant of permits for management of weapons, explosives and supportive tools
Loại: Thông tư   Số hiệu: 193/2010/TT-BTC Ban hành: 02/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2010/TT-BKH dated December 02, 2010, budget for supervision and evaluation of investment
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2010/TT-BKH Ban hành: 02/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2010/TT-BCT of December 02, 2010, on the import of goods of Cambodian origin at the import duty rate of 0% under 2010 and 2011 import quotas
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2010/TT-BCT Ban hành: 02/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 190/2010/TT-BTC of December 01, 2010, guiding the implementation of preferential Import duty rates applicable to a number of commodities under heading 2710 in the Preferential Import Tariff
Loại: Thông tư   Số hiệu: 190/2010/TT-BTC Ban hành: 01/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2010/TT-BTP of December 01, 2010, promulgating the Regulation on law-practicing probation
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2010/TT-BTP Ban hành: 01/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 112/2010/ND-CP of December 01, 2010, amending and supplementing a number of articles of the Government''s Decree No. 06/2008/ ND-CP of January 16, 2008, on sanctioning of administrative violations in commercial activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 112/2010/ND-CP Ban hành: 01/12/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 2164/CT-TTg of November 30, 2010, on further stepping up production, ensuring goods and service supply-demand balance, stabilizing prices and market on the occasion of Tan Mao Lunar New Year festival and in the first quarter of 2011
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 2164/CT-TTg Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 52/2010/TT-BCA of November 30, 2010, detailing a number of articles of the residence law, Decree No. 107/2007/ND-CP of June 25, 2007, and Decree No. 56/2010/ND-CP of May 24, 2010, on residence
Loại: Thông tư   Số hiệu: 52/2010/TT-BCA Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 16/2010/L-CTN of November 30, 2010 on the promulgation of the Law on Protection of Consumer Rights
Loại: Lệnh   Số hiệu: 16/2010/L-CTN Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 17/2010/L-CTN of November 30, 2010 on the promulgation of the Mineral Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 17/2010/L-CTN Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 78/2010/QD-TTg of November 30, 2010, on the level of value of imports sent via the express delivery service which are exempt from duty and tax
Loại: Quyết định   Số hiệu: 78/2010/QD-TTg Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 79/2010/QD-TTg of November 30, 2010, promulgating the regulation on state management of external information
Loại: Quyết định   Số hiệu: 79/2010/QD-TTg Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 76/2010/QD-TTg of October 30, 2010, on organization and management of international conferences and seminars in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 76/2010/QD-TTg Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 77/2010/QD-TTg of October 30, 2010, promulgating the basic statistical reporting regime applicable to state enterprises and enterprises and projects with foreign direct investment capital
Loại: Quyết định   Số hiệu: 77/2010/QD-TTg Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2010/TT-BTP of November 30, 2010, detailing a number of articles of the Government''s Decree No. 40/2010/ND-CP of April 12, 2010, on the examination and handling of legal documents
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2010/TT-BTP Ban hành: 30/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2868/QD-NHNN of November 29, 2010, on the base interest rate in Vietnamese Dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2868/QD-NHNN Ban hành: 29/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 15/2010/L-CTN of November 29, 2010 on the promulgation of the Law on Public Employees
Loại: Lệnh   Số hiệu: 15/2010/L-CTN Ban hành: 29/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 14/2010/L-CTN of November 29, 2010 on the promulgation of the Law on Environmental Protection Tax
Loại: Lệnh   Số hiệu: 14/2010/L-CTN Ban hành: 29/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 13/2010/L-CTN of November 29, 2010 on the promulgation of the Law on Inspection
Loại: Lệnh   Số hiệu: 13/2010/L-CTN Ban hành: 29/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 57/2010/QH12 of November 26, 2010, on results of the oversight of administrative procedure reforms in some fields directly related to citizens and enterprises under the 2001-2010 public administration reform master program
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 57/2010/QH12 Ban hành: 26/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2010/TT-BNV of November 26, 2010, detailing the Government''s Decree No. 45/2010/ND-CP April 21, 2010, on the organization, operation and management of associations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2010-TT-BNV Ban hành: 26/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra
Jonit Circular No. 19/2010/TTLT-BTP-BTC-TTCP of November 26, 2010, guiding the discharge of the state compensation liability in administrative management activities
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 19/2010/TTLT-BTP-BTC-TTCP Ban hành: 26/11/2010 Hiệu lực: Kiểm tra