TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12773:2020
ISO 13063:2012

MÔ TÔ VÀ XE MÁY ĐIỆN - ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT AN TOÀN

Electrically propelled mopeds and motorcycles - Safety specifications

Lời nói đầu

TCVN 12773:2020 hoàn toàn tương đương với ISO 13063:2012.

TCVN 12773:2020 do Ban kỹ thuật, tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

MÔ TÔ VÀ XE MÁY ĐIỆN - ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT AN TOÀN

Electrically propelled mopeds and motorcycles - Safety specifications

LƯU Ý: Màu sắc trong tiêu chuẩn này có thể xem không được rõ trên màn hình cũng như in ra không được giống như thật. Mặc dù các bản in của tiêu chuẩn này (với dung sai chấp nhận được bằng mắt thường) để tương ứng với các yêu cầu của ISO 3864-4, nhưng không có ý định sử dụng các bản in này để đánh giá sự trùng khớp nhau về màu sắc. Vì vậy, tham khảo ISO 3864-4 trong đó có các thuộc tính đo màu và trắc quang cùng với các mầu chuẩn lấy từ hệ thống thứ tự màu như một hướng dẫn.

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu đối với các biện pháp an toàn chức năng, bảo vệ chống điện giật và hệ thống tích điện có thể nạp lại được trên xe dùng cho động cơ đẩy của bất kỳ loại mô tô và xe máy điện nào khi sử dụng trong điều kiện bình thường.

Tiêu chuẩn chỉ được áp dụng nếu điện áp làm việc lớn nhất của mạch điện ở trên xe không vượt quá 1000 V điện xoay chiều hoặc 1500 V điện một chiều.

Tiêu chuẩn này không cung cấp thông tin đầy đủ về an toàn cho nhân viên sản xuất, bảo trì và sửa chữa.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau, một phần hoặc toàn bộ, là rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 7356-1 (IEC 60950-1), Thiết bị công nghệ thông tin - An toàn - Phần 1: Yêu cầu chung.

TCVN 10884-1 (IEC 60664-1), Phối hợp cách điện cho thiết bị trong các hệ thống điện hạ áp - Phần 1: Nguyên tắc, yêu cầu và thử nghiệm.

TCVN 12504-3 (ISO 6469-3), Phương tiện giao thông đường bộ chạy điện - Đặc tính kỹ thuật an toàn - Phần 3: An toàn về điện.

ISO 3864-1, Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs and safety markings (Biểu tượng đồ họa - Màu an toàn và dấu hiệu an toàn - Phần 1: Nguyên tắc thiết kế các dấu hiệu an toàn và ghi nhãn an toàn).

ISO 20653, Road vehicles - Degrees of protection (IP-code) - Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (Phương tiện giao thông đường bộ - Cấp bảo vệ (mã IP) - Bảo vệ thiết bị điện chống lại vật lạ, nước và tiếp cận).

IEC 60227-1, Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Cáp cách điện polyvinyl clorua có điện áp danh định lên đến và bằng 450/750 V - Phần 1: Yêu cầu chung).

IEC 60245-1, Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Cáp cách điện bằng cao su - Điện áp lên đến và bằng 450/750 V - Phần 1: Yêu cầu chung).

IEC 60479-1:2005, Effects of current on human beings and livestock - Part 1: General aspects (Ảnh hưởng của dòng điện đến con người và vật nuôi - Phần 1: Các khía cạnh chung).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau.

3.1

Hệ thống điện phụ (auxiliary electric system)