TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12172:2017

ISO 18217:2015

AN TOÀN MÁY GIA CÔNG GỖ - MÁY ÉP GẮN KẾT MÉP DẪN TIẾN BẰNG XÍCH

Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s)

Lời nói đầu

TCVN 12172:2017 hoàn toàn tương đương với ISO 18217:2017

TCVN 12172:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 39 Máy công cụ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

AN TOÀN MÁY GIA CÔNG GỖ - MÁY ÉP GẮN KẾT MÉP DẪN TIẾN BẰNG XÍCH

Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s)

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này đề cập đến tất cả các mối nguy hiểm nghiêm trọng, các tình huống nguy hiểm và các sự cố như liệt kê trong Điều 4, có liên quan đến các máy ép gắn kết mép dẫn tiến bằng xích với chi tiết gia công được tháo lắp bằng tay có chiều cao lớn nhất 100 mm, khi các máy này được sử dụng theo dự định và trong các điều kiện mà nhà sản xuất đã biết trước, bao gồm cả việc sử dụng sai quy cách hợp lý thấy trước được.

Chi tiết gia công được dẫn tiến qua các cụm xử lý công nghệ bởi một cơ cấu dẫn tiến tích hợp. Các xích dẫn tiến cũng bao gồm các "đai truyền dẫn tiến".

Trong tiêu chuẩn này, máy ép gắn kết mép dẫn tiến bằng xích sau đây được gọi là "máy".

Máy được thiết kế để gia công với một hành trình dẫn tiến trên một mép của các panen (máy gia công mép đơn) hoặc trên cả hai cạnh của các panen (máy gia công mép kép) bằng các vật liệu gỗ có các tính chất vật lý tương tự như gỗ cũng như các tấm thạch cao.

Các mép được cán gắn kết bằng máy có thể được chế tạo bằng giấy, melamin, chất dẻo, hoặc các vật liệu composit, nhóm hoặc hợp kim nhẹ, gỗ dán hoặc gỗ cứng.

Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các máy có trang bị các bộ phận sau:

- Các thiết bị phụ cần thiết cho các máy ép gắn kết mép dẫn tiến bằng xích (xem 3.1):

- Các ụ đai gắn cát mài;

- Giá đỡ chi tiết gia công cố định hoặc di động;

- Cơ cầu thay dụng cụ (dao) tự động;

- Cơ cấu tự động đưa panen trở về.

Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các thông tin do nhà sản xuất cung cấp cho người sử dụng máy.

Tiêu chuẩn này không đề cập đến bất cứ các mối nguy hiểm nào có liên quan đến:

a) Các hệ thống dùng cho tháo lắp chi tiết gia công trên máy gia công mép đơn khác với cơ cấu tự động đưa panen trở về.

b) Máy gia công mép đơn được sử dụng liên hợp với bất kỳ máy nào khác (như là một thành phần của dây chuyền thiết bị);

c) Các bộ điều khiển di động không dây;

d) Thiết bị bổ sung cho xẻ rãnh và cắt đứt bằng lưỡi cưa tròn được lắp bên ngoài tầm chắn gắn liền và/hoặc các dụng cụ nhô ra ngoài tấm chắn gắn liền;

e) Thiết bị plasma, thiết bị laze công suất lớn, và thiết bị phun không khí nóng.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau là cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).

TCVN 4255 (IEC 60529), cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài (mã IP));

TCVN 6719 (ISO 13850), An toàn máy - Dùng khẩn cấp - Nguyên tắc thiết kế;

TCVN 7300:2003 (ISO 14118:2000), An toàn máy - Ngăn chặn khởi động bất ngờ;

TCVN 7384-1:2010 (ISO 13849-1:2006), An toàn máy - Bộ phận liên quan đến an toàn của các hệ thống điều khiển - Phần 1; Nguyên lý chung về thiết kế;

TCVN 7994-1 (IEC 60439-1), Tủ điện đóng cắt