1. Ông (bà) tổ chức ²⁶....................... để chấp hành;

2.......................................

Quyết định này gồm............ trang, được đóng dấu giáp lai giữa các trang.

NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

¹⁸ Nếu Quyết định xử phạt của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.... huyện, thành phố thuộc tỉnh......., xã..... mà không cần ghi cơ quan chủ quản.

¹⁹ Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh.

²⁰ Ghi lĩnh vực quản lý nhà nước.

²¹ Ghi cụ thể điều, khoản của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước.

²² Họ tên người ra Quyết định xử phạt.

²³ Nếu là tổ chức ghi họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.

²⁴ Nếu có nhiều hành vi thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm.

²⁵ Ghi cụ thể từng điều, khoản, mức phạt của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước (theo chú thích số 52) mà cá nhân, tổ chức vi phạm.

²⁶ Nếu là tổ chức ghi họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.

Mẫu Quyết định số 06

QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH BẰNG HÌNH THỨC PHẠT TIỀN

(Theo thủ tục đơn giản)

Căn cứ pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;

Căn cứ Điều............ Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ²⁹...............

Xét hành vi vi phạm hành chính do ³⁰...........thực hiện

Tôi.................. ³¹ ; Chức vụ.............................;

Đơn vị:...........................

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Xử phạt vi phạm hành chính theo thủ tục đơn giản đối với:

Ông (bà), tổ chức ³²:...........................

Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động):...............................

Địa chỉ:........................................;

Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD:..............

Cấp ngày................tại.....................;

Bằng hình thức phạt tiền với mức phạt là :............................đồng

(Ghi bằng chữ.............................

Lý do:

- Đã có hành vi vi phạm hành chính ³³:...................................

Hành vi của Ông (bà) tổ chức...... đã vi phạm quy định tại điểm............ khoản.......... Điều.......... của Nghị định số...... ngày....... tháng...... năm....... quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực............ ³⁴

Những tình tiết liên quan đến việc giải quyết vụ vi phạm:

Điều 2. Ông (bà) tổ chức........ phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày được giao quyết định xử phạt là ngày.... tháng...... năm....... trừ trường hợp............ ³⁵ Quá thời hạn này, nếu Ông (bà) tổ chức.......... cố tình không chấp hành quyết định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành.

Số tiền phạt quy định tại Điều 1 phải nộp ngay cho người ra Quyết định xử phạt và được nhận biên lai thu tiền phạt hoặc tại điểm thu phạt số......... của Kho bạc Nhà nước........... ³⁶ trong vòng mười ngày kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt.

Ông (bà), tổ chức.............. có quyền khiếu nại, khởi kiện đối với Quyết định xử phạt vi phạm hành chính này theo quy định của pháp luật.

1. Ông (bà) tổ chức ................để chấp hành;

2. Kho bạc.............để thu tiền phạt;

3. ............................

Quyết định này gồm.....................trang, được đóng dấu giáp lai giữa các trang.

NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH
(Ký ghi rõ họ tên và đóng dấu)

²⁷ Nếu Quyết định xử phạt của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương..... huyện, thành phố thuộc tỉnh..... xã..... mà không cần ghi cơ quan chủ quản

²⁸ Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh.

²⁹ Ghi cụ thể điều, khoản của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước.

³⁰ Ghi họ tên người/đại diện tổ chức vi phạm.

³¹ Họ tên người ra Quyết định xử phạt.

³² Nếu là tổ chức ghi họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.

³³ Nếu có nhiều hành vi thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm

³⁴ Ghi cụ thể từng điều, khoản, mức phạt của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước (theo chú thích số 61) mà cá nhân, tổ chức vi phạm.

³⁵ Ghi rõ lý do.

³⁶ Ghi rõ tên, địa chỉ Kho bạc Nhà nước

Mẫu Quyết định số 07

QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ ³⁹

Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 07 năm 2002

Căn cứ Điều..... Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ⁴⁰

Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính do ⁴¹....... lập hồi...... giờ....... ngày....... tháng....... năm......... tại..............;

Tôi:.........⁴²; Chức vụ:.........;

Đơn vị:.............

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Xử phạt hành chính đối với:

Ông (bà) tổ chức ⁴³...............;

Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động):.............;

Địa chỉ:..............;

Giấy chứng minh nhân dân số/ Quyết định thành lập hoặc ĐKKD...........;

Cấp ngày.......... tại.................;

Với các hình thức sau:

1. Hình thức xử phạt hành chính:

Cảnh cáo/ phạt tiền với mức phạt là:............ đồng (viết bằng chữ):

2. Hình thức phạt bổ sung (nếu có)

+ Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề:...........;

+ Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính gồm:...........

3. Các biện pháp khắc phục hậu quả:................

Lý do:

- Đã có hành vi vi phạm hành chính:⁴⁴.................

Quy định tại điểm......... khoản....... Điều....... của Nghị định số....... ngày....... tháng......... năm......... quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ⁴⁵..........

Những tình tiết liên quan đến giải quyết vụ vi phạm...............

Điều 2: Ông (bà) tổ chức....... phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt là ngày.... tháng.... năm.... trừ trường hợp được hoãn chấp hành hoặc......... ⁴⁶

Quá thời hạn này, nếu Ông (bà) tổ chức cố tình không chấp hành Quyết định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành.

Số tiền phạt quy định tại Điều 1 phải nộp vào tài khoản số......... của Kho bạc Nhà nước...........⁴⁷ trong vòng mười ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt.

Ông (bà) tổ chức.......... có quyền khiếu nại, khởi kiện đối với Quyết định xử phạt vi phạm hành chính này theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày....... tháng...... năm...........⁴⁸

Trong thời hạn ba ngày, Quyết định này được gửi cho:

1. Ông (bà) tổ chức.............. để chấp hành;

2. Kho bạc................ để thu tiền;

3. ........................../

Quyết định này gồm.............trang, được đóng dấu giáp lai giữa các trang.

NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

³⁷ Nếu Quyết định xử phạt của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương............ huyện, thành phố thuộc tỉnh..........., xã............. mà không cần ghi cơ quan chủ quản.

³⁸ Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh.

³⁹ Ghi lĩnh vực quản lý nhà nước.

⁴⁰ Ghi cụ thể điều, khoản của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước (theo chú thích số 20).

⁴¹ Ghi họ tên, chức vụ người lập biên bản.

⁴² Họ tên người ra Quyết định xử phạt.

⁴³ Nếu là tổ chức ghi họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.

⁴⁴ Nếu có nhiều hành vi thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm.

⁴⁵ Ghi cụ thể từng Điều, khoản, mức phạt của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước (theo chú thích số 20) mà cá nhân, tổ chức vi phạm.

⁴⁶ Ghi rõ lý do.

⁴⁷ Ghi rõ tên, địa chỉ Kho bạc.

⁴⁸ Ngày ký Quyết định hoặc ngày do người có thẩm quyền xử phạt quyết định.

Mẫu Quyết định số 08

QUYẾT ĐỊNH CƯỠNG CHẾ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ ⁵¹

Căn cứ Điều 66 pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính ngày 02 tháng 07 năm 2002.

Để đảm bảo thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về....... số........ ngày.......... tháng.......... năm............. của..............;

Tôi..............;⁵² Chức vụ.....................;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Áp dụng biện pháp cưỡng chế để thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số........ ngày........ tháng....... năm......... của.......... về..........

Đối với......................;

Ông (bà) tổ chức ⁵³..............;

Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động):............................;

Địa chỉ:........................;

Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD..................;

Cấp ngày....................tại.............

* Biện pháp cưỡng chế: ⁵⁴

Điều 2. Ông (bà) tổ chức:.......... phải nghiêm chỉnh thực hiện Quyết định này và phải chịu mọi chi phí về việc tổ chức thực hiện các biện pháp cưỡng chế.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày..........

Quyết định có.......... trang, được đóng dấu giáp lai giữa các trang

Quyết định này được giao cho Ông (bà) tổ chức............. để thực hiện.

Quyết định này được gửi cho:

1...............để............. ⁵⁵

2...............để............. ⁵⁶

NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

⁴⁹ Nếu Quyết định cưỡng chế của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương......., huyện, thành phố tỉnh.......xã mà không cần ghi cơ quan chủ quản.

⁵⁰ Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh.

⁵¹ Ghi lĩnh vực quản lý nhà nước.

⁵² Ghi họ tên, chức vụ người ra Quyết định cưỡng chế.

⁵³ Nếu là tổ chức ghi họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.

⁵⁴ Ghi cụ thể biện pháp cưỡng chế, số tiền cưỡng chế, hoặc các biện pháp khắc phục phải thực hiện.

⁵⁵ Nếu biện pháp cưỡng chế là khấu trừ lương hoặc một phần thu nhập, khấu trừ tiền từ tài khoản tại ngân hàng thì Quyết định được gửi cho cơ quan, tổ chức nơi cá nhân làm việc hoặc ngân hàng để phối hợp thực hiện.

⁵⁶ Nếu biện pháp cưỡng chế là kê biên tài sản hoặc có biện pháp cưỡng chế khác để thực hiện tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính, buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra hoặc buộc tháo gỡ công trình xây dựng trái phép, buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh, buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, buộc tái xuất hàng hóa, vật phẩm, phương tiện, buộc tiêu huỷ vật phẩm gây hại cho sức khoẻ con người, vật nuôi và cây trồng, văn hoá phẩm độc hại thì Quyết định được gửi cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã nơi thực hiện việc cưỡng chế để phối hợp thực hiện.

Mẫu Quyết định số 09

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ DO VI PHẠM HÀNH CHÍNH GÂY RA TRONG TRƯỜNG HỢP KHÔNG ÁP DỤNG XỬ PHẠT VỀ ⁵⁹

Căn cứ Điều.........⁶⁰ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 07 năm 2002;

Căn cứ Điều......... Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ⁶¹......;

Vì...........⁶² nên không áp dụng xử phạt vi phạm vi phạm hành chính;

Để khắc phục triệt để hậu quả do vi phạm hành chính gây ra.

Tôi............⁶³; Chức vụ....................;

Đơn vị:....................

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả do vi phạm hành chính đối với Ông (bà) tổ chức ⁶⁴.................;

Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động):................;

Địa chỉ:..............;

Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD...........

Cấp ngày......... tại................;

Lý do:

- Đã có hành vi vi phạm hành chính: ⁶⁵................

Quy định tại điểm.............. khoản......... Điều......... của............⁶⁶

Lý do không xử phạt vi phạm hành chính:.............

Hậu quả cần khắc phục là:

Biện pháp để khắc phục hậu quả là:

Điều 2. Ông (bà) tổ chức........... phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định này trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày được giao Quyết định là ngày........ tháng.......... năm............ trường hợp...........⁶⁷. Quá thời hạn này, nếu Ông (bà) tổ chức ........ cố tình không chấp hành thì bị cưỡng chế thi hành.

Ông (bà) tổ chức.......... có quyền khiếu nại, khởi kiện đối với quyết định này theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày........ tháng.......... năm.........⁶⁸

Quyết định này gồm......trang, được đóng dấu giáp lai giữa các trang.

Trong thời hạn ba ngày, Quyết định này được gửi cho:

1. Ông (bà) tổ chức:.............để chấp hành;

2....................;

3. ..................;

NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

⁵⁷ Nếu Quyết định khắc phục hậu quả của Chủ tịch uỷ ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương............huyện, thành phố thuộc tỉnh.........xã mà không cần ghi cơ quan chủ quản.

⁵⁸ Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh.

⁵⁹ Ghi lĩnh vực quản lý nhà nước.

⁶⁰ Nếu Quyết định khắc phục hậu quả trong trường hợp hết thời hạn thì ghi căn cứ vào Điều 10, nếu trong trường hợp hết thời hạn ra Quyết định xử phạt vi phạm thì ghi căn cứ vào Điều 56 của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính.

⁶¹ Ghi cụ thể Điều, khoản của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước (theo chú thích số 40).

⁶² Ghi rõ lý do không xử phạt.

⁶³ Họ tên người ra Quyết định xử phạt.

⁶⁴ Nếu là tổ chức ghi họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.

⁶⁵ Nếu có nhiều hành vi thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm.

⁶⁶ Ghi cụ thể từng Điều, khoản, mức phạt của Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước (theo chú thích số 40) mà cá nhân, tổ chức vi phạm.

⁶⁷ Ghi rõ lý do.

⁶⁸ Ngày ký Quyết định hoặc ngày do người có thẩm quyền quyết định.