BỘ TÀI CHÍNH
CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 22499/TB-CHQ

Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2025

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: 

Tên thương mại: VENDING CART (ELECTRIC GOLF CART)

Tên gọi theo cấu tạo công dụng: Xe phục vụ giải khát trong sân gôn loại chạy điện, dùng phục vụ nội khu của sân gôn, không đăng ký lưu hành, không tham gia giao thông, điện áp 48V, hiệu LEROAD.

Ký, mã hiệu, chủng loại: VENDING CART - Product model: LRGD/2

Nhà sản xuất: Jiaxing Leroad Special Vehicle Co., Ltd

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: cấu tạo xe có khung xe bằng sắt mạ kẽm nhúng nóng, hệ thống treo bằng sắt (hệ thống giảm chấn) để giảm xóc khi di chuyển xe, thùng inox có 3 ngăn 45L ở trên, có cánh để đóng mở khi sử dụng chứa đồ giữ nhiệt bằng inox được cố định trên xe và 4 ngăn cách nhiệt 37L ở dưới, dạng ray trượt để đóng mở khi sử dụng, có bình nước giữ nhiệt dung tích 2.5L, đèn chiếu sáng có cấu tạo bằng LED, động cơ điện 2 chiều (AC) 48V, Ắc quy điện (pin Lithium 48V-105Ah) Motor 5kW. Băng ghế của tài xế có thể ngồi tối đa 2 người (bao gồm tài xế). Hệ thống đèn LED bao gồm đèn phía trước (đèn chiếu gần, đèn chiếu xa, đèn đờ mi, đèn tín hiệu rẽ), đèn phía sau (đèn phanh, đèn đờ mi, đèn tín hiệu rẽ), bộ gương chiếu hậu 2 bên, kính chắn gió bằng mica, mui xe khung sắt, bọc vải canvas gắn cố định trên xe.

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: hoạt động bằng điện, dùng phục vụ nước giải khát trong khu vực của sân gòn, không tham gia giao thông.

- Hàm lượng tính trên trọng lượng: Trọng lượng toàn bộ xe 640kg. Trọng lượng hàng hóa chuyên chở tối đa ở thùng hàng 320kg.

- Thông số kỹ thuật:

Thành phần

Mô tả

Động cơ

Động cơ điện AC 48V

Công suất

5.0 KW

Bình điện

Pin Lithium 48V-105 Ah

Cục sạc

Cục sạc tích hợp trên xe

Thước lái

Thước lái bánh răng, không có trợ lực

Hệ thống treo phía trước/sau

Nhíp lá độc lập, lò xo trụ có tích hợp xi lanh thủy lực chống sốc/ Phụ thuộc, Nhíp lá tích hợp xi lanh thủy lực

Phanh

Phanh tang trống cơ học 2 bánh

Khóa phanh

Cơ cấu khóa bằng chân đạp

Kích thước xe (LxWxH)

3390 x 1210 x 1780 mm

Kích thước thùng chứa phía sau

1350 x 1140 x 1040 mm

Khoảng cách trục bánh xe

2453 mm

Bán kính quay vòng tối thiểu

3300 mm

Trọng lượng xe

640 kg

Số chỗ ngồi

02

Vận tốc lớn nhất của xe

25 km/h

Lốp xe

Kích thước 205/50-10, 6 lớp bố

Khung gầm

Khung xe sắt mạ kẽm nhúng nóng

Thân vỏ xe

Thân xe được phun sơn màu, hoàn thiện bên ngoài bằng lớp véc ni. Mặt táp lô của xe chất liệu nhựa cứng chống va đập

Đèn xe

Hệ thống đèn LED bao gồm đèn phía trước (đèn chiếu gần, đèn chiếu xa, đèn đờ mi, đèn tín hiệu rẽ), đèn phía sau (đèn phanh, đèn đờ mi, đèn tín hiệu rẽ)

Gương

Gương chiếu hậu 2 bên

Bảo Hành

4 năm bảo hành khung xe

5 năm bảo hành Pin

2 năm bảo hành những bộ phận còn lại

- Quy trình sản xuất: theo quy trình của nhà sản xuất.

- Công dụng theo thiết kế: xe vận chuyển phục vụ giải khát nội bộ trong sân gôn, được thiết kế theo yêu cầu, không đăng ký lưu hành, không tham gia giao thông.

3. Kết quả xác định trước mã số:

Tên thương mại: VENDING CART (ELECTRIC GOLF CART)

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Xe vận chuyển phục vụ giải khát trong sân gòn loại chạy điện hiệu LEROAD, 4 bánh, động cơ điện 2 chiều (AC) 48V, ắc quy điện (pin Lithium 48V-105Ah) Motor 5kW, vận tốc lớn nhất của xe 25km/h, trọng lượng toàn bộ xe 640kg, trọng lượng hàng hóa chuyên chở tối đa ở thùng hàng 320kg, có kính chắn gió bằng mica, mui xe khung sắt, bọc vải canvas gắn cố định trên xe, 2 chỗ ngồi (kể cả lái xe), kích thước xe là 3390 x 1210 x 1780 mm, bán kính quay vòng của xe là 3300 mm, khung xe bằng sắt mạ kẽm nhúng nóng, hệ thống treo bằng sắt (hệ thống giảm chấn) để giảm xóc khi di chuyển xe, thân xe được phun sơn màu, hoàn thiện bên ngoài bằng lớp véc ni, mặt táp lô của xe chất liệu nhựa cứng chống va đập, hệ thống đèn LED bao gồm đèn phía trước (đèn chiếu gần, đèn chiếu xa, đèn đờ mi, đèn tín hiệu rẽ), đèn phía sau (đèn phanh, đèn đờ mi, đèn tín hiệu rẽ), bộ gương chiếu hậu 2 bên, có thùng kín chứa đồ giữ nhiệt bằng inox kích thước 1350 x 1140 x 1040 mm được gắn cố định phía sau xe, có 3 ngăn 45L ở trên, có cánh để đóng mở khi sử dụng và 4 ngăn cách nhiệt 37L ở dưới, dạng ray trượt để đóng mở khi sử dụng, có bình nước giữ nhiệt dung tích 2.5L.

Ký, mã hiệu, chủng loại: VENDING CART- Product model: LRGD/2

Nhà sản xuất: Jiaxing Leroad Special Vehicle Co., Ltd

thuộc nhóm 87.04 “Xe có động cơ dùng để chở hàng", phân nhóm 8704.60 “- Loại khác, chỉ sử dụng động cơ điện để tạo động lực ", phân nhóm “- - Loại khác, khối lượng toàn bộ theo thiết kế không quá 5 tấn: ", mã số 8704.60.29 “- - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Cục trưởng (để báo cáo);
- Các Chi cục HQ khu vực (để thực hiện);
- Công ty TNHH Thương mại giao nhận Trường Giang (Số 8 ngõ 612/77 La Thành, phường Giảng Võ, TP. Hà Nội);
- Cổng Thông tin điện tử hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ-Hồng (3b).

TL. CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN




Đào Thu Hương