QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2009/QĐ-UBND VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2009/QĐ-UBND CỦA UBND TỈNH

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND ngày 10/4/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế xét duyệt, quản lý đoàn của tỉnh ra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào tỉnh trên địa bàn tỉnh Long An; Quyết định số 24/2009/QĐ-UBND ngày 29/6/2009 của UBND tỉnh về việc quy định tiêu chuẩn, thủ tục xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC;
Căn cứ Quyết định số 864/QĐ-UBND ngày 30/3/2010 của UBND tỉnh về việc thông qua phương án đơn giản hóa các thủ tục hành chính được thực hiện trên địa bàn tỉnh; Quyết định số 1818/QĐ-UBND ngày 30/6/2010 của UBND tỉnh về việc thực thi 04 phương án đơn giản hóa các thủ tục hành chính của Sở Ngoại vụ thuộc thẩm quyền quyết định của UBND tỉnh;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại tờ trình số 639/TTr-SNgV ngày 27/8/2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 quy chế xét duyệt, quản lý đoàn của tỉnh ra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào tỉnh trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND ngày 10/4/2009 của UBND tỉnh như sau:

“2. Đối với cán bộ, công chức, viên chức khối Đảng, đoàn thể hồ sơ được lập thành 01 bộ gồm:

a) Ý kiến bằng văn bản của cấp quản lý. Trong văn bản xin ý kiến của cấp quản lý cần ghi rõ:

- Họ và tên, chức vụ của người đi công tác.

- Thời gian đi công tác nước ngoài, mục đích, kinh phí chuyến đi.

b)Thư mời của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến nội dung đi công tác.

c) Chương trình làm việc ở nước ngoài”.

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 24/2009/QĐ-UBND ngày 29/6/2009 của UBND tỉnh về việc quy định tiêu chuẩn, thủ tục xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC;

Khoản 1 Điều 1 sửa đổi, bổ sung như sau:

“1. Việc xét cho phép sử dụng thẻ ABTC theo quy định tại quyết định này được áp dụng đối với doanh nhân Việt Nam do Chủ tịch UBND tỉnh bổ nhiệm chức vụ hoặc là doanh nhân Việt Nam làm việc tại doanh nghiệp do UBND tỉnh ra quyết định thành lập hoặc trực tiếp quản lý (sau đây gọi chung là doanh nghiệp)”.

Khoản 2 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“2. Tiếp nhận hồ sơ:

a) Doanh nhân nếu có nhu cầu sử dụng thẻ ABTC thì nộp một bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này tại Sở Ngoại vụ.

b) Doanh nhân được doanh nghiệp đề nghị cho phép sử dụng thẻ ABTC và người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp nơi doanh nhân đang làm việc chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực, hợp pháp của nội dung hồ sơ.

c) Sở Ngoại vụ chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của hồ sơ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.

Giao Sở Ngoại vụ phối hợp các cơ quan liên quan triển khai thực hiện quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An, các doanh nghiệp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.