Hệ thống pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN PHÚ NHUẬN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1480/QĐ-UBND

Phú Nhuận, ngày 25 tháng 12 năm 2017

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - VĂN HÓA - XÃ HỘI - QUỐC PHÒNG - AN NINH QUẬN PHÚ NHUẬN NĂM 2018

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương;

Căn cứ Kế hoạch chỉ đạo điều hành phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách Thành phố, Chương trình công tác của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2018;

Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân quận về nhiệm vụ kinh tế - văn hóa - xã hội, quốc phòng - an ninh năm 2018;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị thuộc quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội - quốc phòng - an ninh quận Phú Nhuận năm 2018.

Điều 2. Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường căn cứ vào nội dung của Chương trình này và chức năng, nhiệm vụ để xây dựng chương trình công tác cụ thể của đơn vị nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng cấc phòng, ban, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như điều 4;
- TT/UBND TP (CT);
- VP/UBND TP (CVP; P.TH-KH);
- TT/QU (BT, PBT/TT);
- HĐND quận (các PCT);
- Ban Đảng Quận ủy;
- UBMTTQVN và các đoàn thể quận;
- Ủy viên UBND quận;
- Các cơ quan, đơn vị thuộc quận;
- VP/QU (CVP);
- VP/HĐND&UBND quận (CVP và các PVP);
- Lưu: VT, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Nguyễn Thị Ánh Nguyệt

 

CHƯƠNG TRÌNH

CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - VĂN HÓA - XÃ HỘI QUỐC PHÒNG - AN NINH NĂM 2018
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1480/QĐ-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận)

A. NỘI DUNG CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH:

I. KHỐI KINH TẾ:

- Tiếp tục thực hiện các Kế hoạch số 608/KH-UBND ngày 19/8/2016 và 705/KH-UBND ngày 19/9/2016 của Ủy ban nhân dân quận về triển khai nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) và hỗ trợ phát triển doanh nghiệp theo trên địa bàn quận theo Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16/5/2016 của Chính phủ (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế; Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận, các phòng ban có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Hoàn tất công tác cổ phần hóa Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích Phú Nhuận trong quý 1/2018 (Trách nhiệm chính: Tổ giúp việc cổ phần hóa và Cty TNHH MTV DVCI Phú Nhuận).

- Tham mưu Đề án nâng cấp, phát triển hoạt động chợ truyền thống phù hợp với mô hình kinh doanh hiện đại, đảm bảo yêu cầu phát triển chợ văn minh thương mại. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: P.TCKH, P.QLĐT, P.TNMT, P.VHTT và Ủy ban nhân dân các phường có liên quan).

- Tiếp tục thực hiện Kế hoạch sắp xếp, chấn chỉnh, giải tỏa các điểm, khu vực tự phát giáp ranh các chợ truyền thống trên địa bàn quận (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế; đơn vị phối hợp: Đội QLTTĐT, CA quận, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục thực hiện các chương trình, kế hoạch của Trung ương và Thành phố về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu tháng 2/2018 (Trách nhiệm Trưởng phòng Kinh tế, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch, Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận, đơn vị phối hợp: Hội Doanh nghiệp quận, các đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng và tổ chức thực hiện Kế hoạch hoạt động khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo tháng 02/2018 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng và tổ chức thực hiện các Kế hoạch: tiết kiệm trong sử dụng điện năm 2018; Công tác an toàn điện năm 2018; Chương trình thi đua “Gia đình tiết kiệm điện” năm 2018; Tuyên truyền về tiết kiệm và an toàn điện năm 2018 tháng 02/2018; Tổ chức Hội nghị “Ngành điện gắn bó với chính quyền địa phương, lắng nghe ý kiến nhân dân để hoàn thiện và phát triển” tháng 3/2018; Hội nghị tổng kết chương trình thi đua “Gia đình tiết kiệm điện” tiêu biểu tháng 10/2018. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng Kế hoạch thực hiện Quyết định số 11/2017/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế khuyến khích phát triển dự án điện mặt trời tại Việt Nam trên địa bàn quận (Trách nhiệm Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: Ban QLĐTXDCT, P.TNMT, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tổ chức phát động đăng ký thi đua năm 2018 khối kinh tế trong quý 01/2018 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế; đơn vị phối hợp Phòng Nội vụ).

- Triển khai kế hoạch thực hiện chương trình Nâng cao chất lượng tăng trưởng, năng lực cạnh tranh kinh tế quận Phú Nhuận và Chương trình nâng cao chất lượng, phát triển đội ngũ doanh nhân giai đoạn 2016 - 2020 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: Các đơn vị có liên quan Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Triển khai các nội dung phát triển ngành Du lịch quận đến năm 2020 theo Quyết định số 721/QĐ-UBND ngày 11/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận, trong đó, tập trung xây dựng Đề án phát triển du lịch quận đến năm 2030; đề án hình thành các tuyến phố mua sắm, kinh doanh dịch vụ phục vụ du lịch; tiếp tục phối hợp thực hiện Đề án phân cấp quản lý ngành du lịch theo quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: Các đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục thực hiện Kế hoạch phát triển doanh nghiệp đến năm 2020 và vận động hộ kinh doanh đủ điều kiện hoạt động lên loại hình doanh nghiệp (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: Các đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục thực hiện Kế hoạch hỗ trợ, chung sức xây dựng nông thôn mới tại xã Thạnh An, huyện Cần Giờ năm giai đoạn 2017 - 2019 theo chỉ tiêu phân bổ năm 2018 (Trách nhiệm chính: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, đơn vị phối hợp: Các ban ngành và Ủy ban nhân dân các phường có liên quan).

* Thực hiện Nghị Quyết Trung ương 5 (Khóa IX) về tiếp tục đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể và thực hiện Nghị quyết số 10-NQ/TW (khóa XII) về phát triển kinh tế tư nhân trở thành một động lực quan trọng của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa:

- Tổ chức Hội nghị sơ kết việc thực hiện Nghị quyết TW 5 (khóa IX) “về tiếp tục đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể năm 2017 và triển khai thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế tập thể trên địa bàn năm 2018” tháng 3/2018 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế thành viên Ban Chỉ đạo phát triển Kinh tế tập thể quận).

- Tổ chức chương trình kết nối giữa doanh nghiệp với các tổ chức tín dụng, ngân hàng để tạo điều kiện giải quyết vốn cho hoạt động sản xuất kinh doanh trong quý 2 và 4 năm 2018 (Trách nhiệm chính: Trưng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Phòng Tài chính - Kế hoạch, Chi cục Thuế Phú Nhuận, Hội doanh nghiệp quận).

- Tiếp tục thực hiện chương trình bình ổn giá cả thị trường gắn với kế hoạch chương trình hành động của thành phố về cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: các ban ngành đoàn thể và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Định kỳ hàng quý tổ chức đối thoại giữa lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận với các doanh nghiệp trên các lĩnh vực (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Kinh tế, Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan và Hội Doanh nghiệp quận).

* Công tác kiểm tra:

- Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát tình hình thị trường, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về giá, gian lận thương mại, kinh doanh hàng cấm, đầu cơ, buôn lậu, chống hàng giả, hàng kém chất lượng,... (Trách nhiệm chính: Đội trưởng Đội Quản lý thị trường; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Kinh tế, Công an quận).

- Tăng cường kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm trước, trong và sau các dịp Lễ, Tết; thực hiện công tác phối hợp, quản lý nhà nước nhằm đảm bảo an toàn thực phẩm trên địa bàn quận. Đẩy mạnh công tác cấp Giấy Chứng nhận cơ sở đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Y tế, đơn vị phối hợp: Ban Chỉ đạo Liên ngành Vệ sinh an toàn thực phẩm quận, Ủy ban nhân dân 15 phưng, các HTX TMDV: Phú Thịnh, Phú Hưng, Phú Lộc)

- Triển khai Kế hoạch kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật của đơn vị kinh tế năm 2018 theo Quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố trong quý 1/2018 (Trách nhiệm chính: Thanh tra quận; đơn vị phối hợp: thành viên Đoàn Kiểm tra liên ngành và Ủy ban nhân dân 15 phường.)

- Xây dựng kế hoạch thực hiện kiểm tra theo các chuyên đề của Cục Thuế thành phố. (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận).

* Công tác điều hành thu - chi ngân sách:

- Xây dựng các giải pháp nhằm phấn đấu hoàn thành dự toán thu ngân sách năm 2018 trong quý 1/2018. (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan, Hội đồng tư vấn thuế phường và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Thực hiện có hiệu quả công tác quản lý thuế nợ đọng; tổ chức phân tích, phân loại nắm chắc chính xác số thuế nợ đọng để có biện pháp xử lý đúng quy định và kịp thời, phấn đấu kéo giảm nợ đọng thuế tối thiểu đạt chỉ tiêu đăng ký (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: Các Hợp tác xã TM-DV: Phú Thịnh, Phú Lc, Phú Hưng, Hội đồng tư vấn thuế 15 phường)

- Xây dựng Kế hoạch tuyên truyền hỗ trợ, phổ biến các chính sách pháp luật về lĩnh vực thuế trong quý 1/2018 (Trách nhiệm chính: Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: Phòng Tư pháp là cơ quan thường trực Hội đồng phổ biến Giáo dục pháp luật)

- Đẩy mạnh công tác cải cách hành chính nhằm hiện đại hóa công tác quản lý thuế, quản lý đối tượng và dữ liệu kê khai của người nộp thuế, quản lý nợ và cưỡng chế thuế theo đúng quy định (Trách nhiệm chính: Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Nâng cao chất lượng hiệu quả công tác kiểm tra, kiểm tra chuyên sâu, có trọng tâm, trọng điểm nhằm đôn đốc thu hồi kịp thời tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách nhà nước trong phạm vi 90 ngày đạt trên chỉ tiêu 80% (Trách nhiệm chính: Chi cục Trưởng Chi cục Thuế Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Đảm bảo các nguồn vốn để phục vụ kịp thời yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của quận; phân bổ, quản lý, sử dụng ngân sách đảm bảo đúng chế độ, quy định, đồng thời thực hiện kế hoạch thực hành tiết kiệm chống lãng phí”. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch).

- Thực hiện dự toán ngân sách 2018 (quý 1/2018) và công khai quyết toán ngân sách năm 2017 (quý 2/2018) (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch).

II. XÂY DỰNG CƠ BẢN - QUẢN LÝ ĐÔ THỊ - TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG:

2.1 Xây dựng cơ bản - bồi thường, giải phóng mặt bằng:

- Tập trung thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản trọng điểm sau:

+ Xin ghi vốn chuẩn bị đầu tư các dự án xây dựng: xây dựng Phân hiệu 2 trường Mầm non Sơn Ca 2; xây dựng trường Mầm non Sơn Ca 15 (trẻ từ 06 tháng đến 18 tháng tuổi), xây dựng mới trường Tiểu học Vạn Tường; nâng cấp, xây dựng mở rộng trường Tiểu học Hồ Văn Huê; Xây dựng trường THCS Cầu Kiệu; Giải tỏa mở rộng đường Trương Quốc Dung (đoạn từ 74 Trương Quốc Dung đến đường Trần Hữu Trang); Nâng cấp cải tạo vỉa hè Hoàng Văn Thụ - Phan Đăng Lưu, Xây dựng mới trụ sở BCH Quân sự Phường 14; Xây dựng mới trụ sở BCH Quân sự Phường 17; Trung tâm dạy nghề quận Phú Nhuận, Xây dựng Cơ sở 2 Bệnh viện quận Phú Nhuận;

+ Chuẩn bị triển khai khởi công các công trình: Xây dựng trụ sở Ủy ban nhân dân phường 9 (Quý III/2018); Sửa chữa cải tạo trụ sở UBND Phường 14 (Quý I/2018); Giải tỏa mở rộng, nâng cấp hẻm 09 Hoàng Văn Thụ (Quý I/2018); Giải tỏa mở rộng đường Ngô Thời Nhiệm (Quý I/2018); Giải tỏa mở rộng, nâng cấp hẻm 120/86 Thích Quảng Đức(Quý I/2018);

+ Đẩy nhanh tiến độ xây dựng các công trình: xây dựng Phân hiệu 2 trường Mầm non Sơn Ca 10; xây dựng công trình trụ sở Ủy ban nhân dân quận.

+ Hoàn thành và đưa vào sử dụng các công trình: Xây dựng trụ sở Công an quận tại số 160 Hoàng Văn Thụ (Quý IV/2018); nâng cấp, cải tạo vỉa hè đường Nguyễn Kiệm (Quý 1/2018); Giải tỏa mở rộng làm mới Hệ thống thoát nước Rạch Cầu Cụt (Quý I/2018); Sửa chữa cải tạo Bệnh viện quận Phú Nhuận (Quý I/2018) (Trách nhiệm chính: Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình vàc chủ đầu tư, đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, các đơn vị thụ hưởng có liên quan).

+ Tiếp tục thực hiện các dự án mở rộng, nâng cấp đường, hẻm theo phương thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm”, kết hợp các công trình cải tạo vỉa hè, ngầm hóa hệ thống kỹ thuật (điện, viễn thông, chiếu sáng,...) nhằm nâng cao năng lực giao thông, cải thiện mỹ quan đô thị. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Trưởng Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng, Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân các phường có dự án và các đơn vị có liên quan).

Tập trung phối hợp với Quận 3 và Trung tâm Điều hành chương trình chống ngập nước thành phố hoàn thành công tác lập dự án và triển khai đấu thầu, thi công trước hạng mục lắp đặt hệ thống thoát nước cống Φ1200 từ cuối đường Lê Quý Đôn, quận Phú Nhuận đấu nối vào đường Trường Sa, Quận 3 và 01 đoạn cống Φ1000 bên hông trường Đào Duy Anh ra đường Lê Quý Đôn (thuộc 01 phần dự án kênh Bao Ngạn) để giải quyết chống ngập cho khu vực trong thời gian thực hiện công tác bồi thường, giải tỏa kênh Bao Ngạn (theo Văn bản số 2022/TTCN-BQLĐT ngày 27/9/2017 của Trung tâm Điều hành Chương trình chống ngập nước Thành phố). (Trách nhiệm chính: Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Quản lý đô thị, Ủy ban nhân dân phường 12).

- Hoàn thành công tác chuẩn bị đầu tư và khởi công các công trình cải tạo, nâng cấp vỉa hè kết hợp ngầm hóa lưới điện 02 tuyến đường Hoàng Văn Thụ - Phan Đăng Lưu và Huỳnh Văn Bánh. (Trách nhiệm chính: Giám đốc Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Quản lý đô thị, Ủy ban nhân dân các phường liên quan).

- Tập trung thực hiện các dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng sau:

+ Đẩy nhanh tiến độ công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án: trường Tiểu học Cao Bá Quát; cải tạo hệ thống thoát nước kênh Bao Ngạn; di dời 11 hộ dân tại trụ sở Học viện Khoa học Xã hội (270 Nguyễn Trọng Tuyển, phường 8); mở rộng đường Trương Quốc Dung (đoạn từ nhà số 74 Trương Quốc Dung ra chợ Trần Hữu Trang).

+ Tập trung thực hiện Công trình giải tỏa, mở rộng “nút thắt” Nhiêu Tứ tại số 51, 53 đường Nhiêu Tứ, phường 07: Tham mưu UBND quận ban hành quyết định bồi thường; chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ (Quý I/2018); Nhận mặt bằng trống sau giải tỏa và bàn giao cho đơn vị thi công xây lắp và Thanh quyết toán công trình (Quý II/2018).

+ Công trình Nâng cấp Cầu Kiệu phường 02 và phường 17: Hoàn chỉnh hồ sơ và trình cấp thẩm quyền phê duyệt dự án (Quý I/2018).

+ Dự án cải tạo, mở rộng đường Hoàng Minh Giám, phường 9 (đoạn từ ranh Công viên Gia Định đến đường Phổ Quang): Lập các thủ tục theo quy định để thu hồi đất; tham mưu UBND quận ban hành quyết định bồi thường; chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ (Quý I/2018). (Trách nhiệm chính: Trưởng Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng, đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình và Ủy ban nhân dân các phường có dự án và các đơn vị có liên quan).

2.2. Quản lý đô thị, tài nguyên và môi trường:

- Tiếp tục tổ chức thực hiện các chương trình đột phá giai đoạn 2016 - 2020:

+ Giảm ngập nước, chỉnh trang và phát triển đô thị năm 2018. (Trách nhiệm chính: Phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng, Ủy ban nhân dân 15 phường và các đơn vị có liên quan).

+ Giảm ô nhiễm môi trường năm 2018. (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Y tế, Phòng Kinh tế, Phòng Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban nhân dân 15 phường và các đơn vị có liên quan).

- Tổ chức công bố công khai 05 Đồ án điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị (quy hoạch phân khu) tỷ lệ 1/2000 sau khi được cấp thẩm quyền phê duyệt và tiếp tục phối hợp với Đơn vị tư vấn tiến hành triển khai lập quy chế quản lý kiến trúc và thiết kế đô thị (theo Văn bản số 5087/SQHKT-VP ngày 16/10/2017 của Sở Quy hoạch - Kiến trúc về việc triển khai thực hiện lập quy chế quản lý kiến trúc và thiết kế đô thị) đối với 05 Đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị (quy hoạch phân khu) tỷ lệ 1/2000 sau khi được cấp thẩm quyền phê duyệt. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Phối hợp với các ngành chức năng có liên quan công bố công khai công tác cắm mốc giới ngoài thực địa (tuyến thí điểm) đường sắt Trảng Bom - Hòa Hưng thuộc quy hoạch chi tiết đường sắt khu đầu mối Thành phố Hồ Chí Minh sau khi có ý kiến chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố để giải quyết 01 số vướng mắc liên quan đến pháp lý sau khi cắm mốc thực địa và cập nhật ranh mốc của dự án xây dựng tuyến đường sắt đô thị số 4 (Cầu Bến Cát - Nguyễn Văn Linh) đoạn trên địa bàn quận Phú Nhuận để quản lý. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân các phường liên quan).

- Tiếp tục tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị số 11-CT/TU ngày 10/3/2017 của Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh; Chỉ thị số 22/CT-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố; Chỉ thị số 04-CT/QU ngày 14/3/2017 của Quận ủy về thực hiện công tác quản lý, sử dụng lòng lề đường, vỉa hè trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, tăng cường phối hợp hoạt động, nâng cao hiệu quả công tác phối hợp giữa các phòng, ban chức năng với Ủy ban nhân dân 15 phường trong công tác kiểm tra xử lý vi phạm về trật tự lòng lề đường vệ sinh môi trường trên địa bàn. (Trách nhiệm chính: Đội trưởng Đội Quản lý trật tự đô thị quận, đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Công an quận, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tổ chức triển khai Kế hoạch số 863/KH-UBND ngày 20/9/2017 về cải tạo, sửa chữa chung cư cũ trên địa bàn quận Phú Nhuận đã được kiểm định chất lượng và mời gọi, lựa chọn chủ đầu tư tham gia xây dựng mới, thay thế các chung cư cũ đã hư hỏng, xuống cấp; phấn đấu hoàn thành việc sửa chữa các chung cư: 231/9 Lê Văn Sỹ, Phường 14 (đã được bố trí vốn); 93 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 3 (kinh phí do nhân dân tự đóng góp) và hoàn tất các thủ tục để khởi công sửa chữa công trình lô A cư xá Nguyễn Đình Chiểu, phường 3 sau khi được Thành phố bố trí vốn. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Quản lý đô thị, đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Ủy ban nhân dân các phường và các đơn vị có liên quan).

- Triển khai Kế hoạch xây dựng mới chung cư tại mặt bằng số 72/2, 72/4 và 72/6 Huỳnh Văn Bánh, phường 15 ngay sau khi có chủ trương của Thành phố về phương án giao đất, chuyển mục đích sử dụng đất, hợp khối hai khu đất 72/2 và 72/6 Huỳnh Văn Bánh với chung cư hiện hữu 72/4 Huỳnh Văn Bánh, phường 14. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Quản lý đô thị, đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Ủy ban nhân dân các phường và các đơn vị có liên quan).

- Hoàn thành việc tháo dỡ đối với 04 thủy đài đã xuống cấp, không còn sử dụng trên địa bàn. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Quản lý đô thị, đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân các phường 3, 4, 9, 10).

- Tăng cường kiểm tra chất lượng nguồn nước sinh hoạt của người dân trên địa bàn, nhất là hồ chứa nước tại các chung cư, nhà tập thể, bảo đảm người dân trên địa bàn được sử dụng nước sạch, nước hợp vệ sinh theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng, Trưởng phòng Quản lý đô thị, đơn vị phối hợp: Công ty Cổ phần Cp nước Gia Định, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tập trung thực hiện tốt công tác cải cách hành chính liên quan lĩnh vực quản lý đô thị như cấp giấy phép xây dựng cho nhà ở riêng lẻ theo dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, 4. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận).

- Tổ chức triển khai thực hiện công tác đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm dịch vụ công ích trong công tác quản lý, bảo dưỡng thường xuyên, sửa chữa hệ thống hạ tầng thuộc lĩnh vực giao thông vận tải theo quy chế của Thành phố (ban hành kèm theo Quyết định số 53/2017/QĐ-UBND ngày 05/10/2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố) trong ngay đầu năm 2018 theo chỉ đạo của Thành phố. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Quản lý đô thị đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tăng cường công tác kiểm tra việc thực hiện các quy định pháp luật về bảo vệ môi trường của các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, đảm bảo nước thải từ hoạt động sản xuất kinh doanh và nước thải y tế được xử lý đạt quy chuẩn môi trường Việt Nam. (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường, đơn vị phối hợp: Chi cục Bảo vệ môi trường, Công an Quận, Phòng Kinh tế, Phòng Y tế, Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Triển khai thực hiện có hiệu quả Kế hoạch phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đoạn 2017 - 2020, mở rộng quy mô thực hiện phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn trên địa bàn phường 2, 8, 11, 12; (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường, đơn vị phối hợp: y ban nhân dân phường 2, 8, 11, 12, Công ty TNHH MTV Dịch vụ Công ích quận)

- Tăng cường công tác tổ chức tuyên truyền về bảo vệ môi trường nơi công cộng, khu dân cư, các tổ chức tôn giáo, trường học, bệnh viện, cơ sở kinh doanh, cơ quan, đơn vị nhà nước nhằm nâng cao nhận thức, kiến thức của người dân về bảo vệ môi trường, hạn chế sử dụng túi ni-lông và ứng phó biến đổi khí hậu, lợi ích từ việc phân loại chất thải rắn tại nguồn; tổ chức các đợt ra quân tổng vệ sinh khu vực dân cư, khu vực tuyến đường sắt, tuyến kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường, đơn vị phối hợp: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị xã hội quận, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Thực hiện Chương trình “Giáo dục và truyền thông về bảo vệ môi trường trong trường học” năm 2017 - 2018 với nhiều hoạt động cụ thể như: tổ chức lớp tập huấn tuyên truyền giảm sử dụng túi ni-lông, hướng dẫn phân loại chất thải rắn tại nguồn, kỹ năng truyền thông học đường dành cho giáo viên, cán bộ đoàn, hội; tổ chức hội thi “Trường học Xanh” và các hoạt động bảo vệ môi trường khác (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường, đơn vị phối hợp: Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Tăng cường giám sát chất lượng vệ sinh môi trường của Trạm trung chuyển chất thải rắn để đảm bảo vệ sinh môi trường khu vực xung quanh (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường, đơn vị phi hợp: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc VN quận, Ủy ban nhân dân phường 9, Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận Phú Nhuận).

- Thực hiện lắp đặt thùng rác công cộng trên các tuyến đường trọng điểm của quận phù hợp mỹ quan đô thị, đảm bảo vệ sinh môi trường. Tháng 1/2018 thực hiện thí điểm gắn thùng rác 2 ngăn trên tuyến đường Nguyễn Văn Trỗi và Phan Xích Long (Trách nhiệm chính: Phòng Tài nguyên và Môi trường, đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường, Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận Phú Nhuận).

- Triển khai và thực hiện Đề án tăng cường xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng đất giai đoạn 2020 trên địa bàn TPHCM. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường; đơn vị phi hợp: Thanh tra quận, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tư pháp, Phòng Nội vụ, Phòng Tài chính - Kế hoạch, Chi cục Thuế và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Thực hiện công tác lập Kế hoạch sử dụng đất năm 2019 (Quý 1/2018) và kiểm tra thực hiện công bố công khai Kế hoạch sử dụng đất năm 2018 của 15 phường. (Trách nhiệm cnh: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường; đơn vị phối hợp: Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Ban Bồi thường Giải phóng mặt bằng, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài chính - Kế hoạch; Phòng Kinh tế, Phòng Y tế, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Phòng Giáo dục và Đào tạo, Chi cục Thống kê, Trung tâm Thể dục Thể thao và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Hoàn tất công tác Thống kê đất đai năm 2017 (Quý 1/2018) (Trách nhiệm chính: Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai quận Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Quản lý đô thị, Ủy ban nhân dân 15 phường).

III. VĂN HÓA - XÃ HỘI:

1. Về lĩnh vực giáo dục và đào tạo:

- Tiếp tục thực hiện Nghị quyết 29-NQ/TW của Hội nghị Trung ương 8 - Khóa XI về “Đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo, đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa trong điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa và hội nhập quốc tế” (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Duy trì 15 trường đạt chuẩn quốc gia, trong đó đề nghị Thành phố công nhận lại 03 trường đạt chuẩn quốc gia (Mầm non Sơn ca 7, Mầm non Sơn ca 11 và Mẫu giáo Hương Sen), (thực hiện trong quý I, II). (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Phân công thành viên Ban chỉ đạo xét tốt nghiệp 2017 - 2018, theo dõi xét tuyển sinh năm học 2018 - 2019 (thực hiện trong quý II, quý III) và các hoạt động kỷ niệm 36 năm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11/1982 - 20/11/2018 (thực hiện quý IV) (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Tăng cường công tác quản lý hoạt động dạy thêm, học thêm trên địa bàn quận theo quy định tại Công văn số 5679/UBND-VX ngày 12/10/2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố và Công văn số 3538/GDĐT-VP ngày 18/10/2016 của Sở Giáo dục và Đào tạo. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Hướng dẫn các nội dung thu, sử dụng học phí, thu khác của cơ sở giáo dục và đào tạo công lập năm học 2018 - 2019. (thực hiện trong quý III, IV) (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Thực hiện tuyển dụng viên chức ngành giáo dục năm 2018. (thực hiện trong quý II, III) (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Đẩy mạnh công tác quản lý các cơ sở giáo dục ngoài công lập. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo).

- Tiếp tục thực hiện sáp nhập Trung tâm Dạy nghề, Trung tâm Giáo dục thường xuyên, Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập trên địa bàn quận thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên quận theo quy định tại Thông tư liên tịch số 39/2015/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BNV ngày 19/10/2015 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Trung tâm Giáo dục thường xuyên, Giám đốc Trung tâm Dạy nghề, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập).

2. Về lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

- Tăng cường công tác phòng, chống các loại dịch bệnh trên địa bàn quận. (Ban chỉ đạo phòng, chống các loại dịch bệnh quận).

- Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 63 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2/1955 - 27/2/2018 (thực hiện trong quý I); Tiếp tục thực hiện Đề án phòng khám bác sĩ gia đình trên địa bàn và đảm bảo đạt 5/15 trạm y tế tổ chức phòng khám bác sĩ gia đình theo quy định (thực hiện trong quý II); Giữ vững 100% trạm y tế phường đạt tiêu chí quốc gia về y tế và phấn đấu 10/15 trạm y tế phường có bác sĩ (thực hiện trong quý IV). (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Y tế, Giám đốc Trung tâm Y tế và Bệnh viện quận).

- Thực hiện theo phân cấp quản lý, cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề y dược tư nhân. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Y tế, đơn vị phối hợp: Phòng Kinh tế, Trung tâm Y tế, Trạm Chăn nuôi và Thúy liên quận Phú Nhuận và Bình Thạnh).

- Tiếp tục thực hiện Đề án sáp nhập Bệnh viện quận vào Trung tâm y tế theo quy định tại Quyết định số 4606/QĐ-UBND ngày 05/9/2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố (được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định số 4756/QĐ-UBND ngày 07/9/2017) (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng y tế phối hợp với Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng phòng Nội vụ, Giám đốc Bệnh viện quận, Giám đốc Trung tâm Y tế).

- Xây dựng Kế hoạch mời gọi đầu tư xây mới theo mô hình hợp tác Công - Tư (PPP) các dự án: Trạm Y tế phường 5 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch phối hp với Trưởng phòng Quản lý đô thị, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng phòng Y tế, Giám đốc Trung tâm Y tế, Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận).

- Xây dựng và triển khai thực hiện các kế hoạch:

+ Thực hiện công tác quản lý các cơ sở hành nghề y dược tư nhân theo quy định (thực hiện trong quý II, quý IV) (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Y tế, đơn vị phối hợp: Trung tâm Y tế).

+ Vận động hiến máu tình nguyện năm 2018 (Trách nhiệm chính: Ban Chỉ đạo hiến máu tình nguyện quận).

3. Về hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao:

- Tổ chức các hoạt động Mừng Xuân - Mừng Đảng năm 2018 (thực hiện trong quý I). (Trách nhiệm chính Ban chỉ đạo các ngày lễ lớn quận; đơn vị phối hợp: Phòng Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao, Hội Liên hiệp phụ nữ, Quận đoàn, Liên đoàn lao động, Trung tâm Văn hóa, Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam quận, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội, Phòng Kinh tế, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng kế hoạch tăng cường kiểm tra, xử lý các cơ sở kinh doanh trên lĩnh vực văn hóa, dịch vụ văn hóa trước, trong và sau Tết năm 2019 (thực hiện trong quý IV) (Trách nhiệm chính: Đội Kiểm tra liên ngành văn hóa xã hội quận và 15 phường).

- Tổ chức Hội thi “Làn điệu dân ca” lần 2 năm 2018 (thực hiện trong quý II) (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Văn hóa phối hợp với Liên đoàn lao động).

- Tổ chức Hội thi Karaoke “Tiếng hát người cao tuổi” năm 2018 (thực hiện trong quý IV) (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Văn hóa phối hợp với Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội).

- Xây dựng, triển khai Kế hoạch mời gọi đầu tư xây mới theo mô hình hợp tác Công - Tư (PPP) các dự án: Trung tâm Văn hóa quận (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch phối hợp với Trưởng phòng Quản lý đô thị, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Trung tâm Văn hóa, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận).

- Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 72 năm ngày Thể thao Việt Nam (thực hiện trong quý I); Khảo sát, lắp đặt dụng cụ tập luyện thể dục thể thao tại các địa bàn các khu dân cư còn lại. (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao).

- Triển khai thực hiện kế hoạch giảng dạy miễn phí thể dục thể thao cho học sinh năm học 2017 - 2018. (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao)

- Thực hiện tốt Kế hoạch đăng cai tổ chức các giải TDTT thành phố, Quốc gia. (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao).

- Xây dựng Kế hoạch mời gọi đầu tư xây mới theo mô hình hợp tác Công - Tư (PPP) các dự án: Trung tâm Thể dục thể thao quận (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch phối hợp với Trưởng phòng Quản lý đô thị, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao, Chánh Văn phòng Hội đng nhânn và Ủy ban nhân dân quận).

- Duy trì triển khai chương trình Phổ cập bơi và phòng, chống đuối nước năm học 2017 - 2018 và hè năm 2018; chương trình võ tự vệ cho nữ sinh trung học; đưa hoạt động thể thao đến với trẻ em trường chuyên biệt Niềm tin; Thể thao đến thanh thiếu niên đồng bào Chăm; thể thao đến với người khuyết tật. (Trách nhiệm chính: Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao).

- Tiếp tục thực hiện tốt Chỉ thị 13/2012/CT-UBND ngày 25/4/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về tăng cường quản lý nhà nước đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ dễ phát sinh tệ nạn xã hội. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin; Trưởng Phòng Lao động - Thương binh xã hội, đơn vị phối hợp: Các đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng Kế hoạch hoạt động hè 2018 (thực hiện trong quý II, quý III). (Trách nhiệm chính: Bí thư Quận đoàn).

- Xây dựng kế hoạch kiểm tra, phúc tra công nhận các danh hiệu trong phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa năm 2018 (thực hiện trong quý IV) (Trách nhiệm chính: Ban chỉ đạo toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa quận).

4. Về thực hiện chính chế độ ưu đãi người có công cách mạng, bảo trợ xã hội, lao động việc làm, giảm nghèo và đảm bảo an sinh xã hội:

- Tổ chức Đêm hội “Mừng Xuân Mậu Tuất, Mừng Đảng quang vinh, Tết đến với mọi người, mọi nhà” năm 2018 (thực hiện trong quý I). (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin; đơn vị phối hợp: Ủy ban Mặt trận Tô quốc Việt Nam quận, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trung tâm Thể dục Thể thao, Trung tâm Văn hóa, Quận Đoàn, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục thực hiện tốt các chế độ ưu đãi người có công với cách mạng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng; vận động các nguồn lực xã hội tích cực tham gia phong trào “Đền ơn đáp nghĩa”. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Đảm bảo chế độ trợ cấp xã hội cho các đối tượng theo Nghị định 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ về quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và Nghị định 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục thực hiện công tác tư vấn chuyển đổi nghề để nâng thu nhập cho người lao động, trong đó chú trọng phát huy vai trò tư vấn giải quyết việc làm ở 15 phường (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, đơn vị phối hợp: Trung tâm Dạy nghề, Ban Ch huy quân sự quận, Hội Liên hiệp phụ nữ quận, Quận đoàn và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tổ chức chăm lo Tết Nguyên Đán năm 2018 cho đối tượng người có công với cách mạng, hộ nghèo và thăm các cơ sở chữa bệnh người nghiện ma túy (thực hiện trong quý I) (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, đơn vị phối hợp: Ủy ban Mặt trận T quốc Việt Nam quận, Văn phòng Quận ủy, Phòng Tài chính - Kế hoạch và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục thực hiện Chương trình giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020, Phấn đấu đến tháng 9/2018, Quận hoàn thành mục tiêu không còn hộ nghèo, giảm hộ cận nghèo từ 30% trở lên trên tổng số hộ cận nghèo. Thực hiện Kế hoạch tổ chức chăm lo các diện người có công với cách mạng và hộ nghèo, cận nghèo từ nguồn Quỹ Vì người nghèo, Quỹ xã hội năm 2018; (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, đơn vị phối hợp: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tập trung thực hiện Nghị quyết số 21-NQ/TW ngày 22/11/2012 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác BHXH, BHYT giai đoạn 2012-2020. Đảm bảo tỷ lệ dân số tham gia bảo hiểm y tế đạt 84,6%. (Trách nhiệm chính Giám đốc Bảo hiểm xã hội quận, đơn vị phối hợp: các ban ngành thuộc quận và Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Xây dựng và trình Ủy ban nhân dân quận các kế hoạch:

+ Công tác đào tạo nghề năm 2018, củng cố và phát triển thêm các ngành nghề đao tạo mới (thực hiện trong quý I) (Giám đốc Trung tâm Dạy nghề).

+ Gây Quỹ xã hội quận năm 2018 phục vụ chăm lo phúc lợi cho các đối tượng khó khăn, người già neo đơn và các hoạt động trợ giúp xã hội khác trên địa bàn quận (thực hiện trong quý III và quý IV) (Trách nhiệm chính: Ban Vận động Quỹ Vì người nghèo, đơn vị phối hợp: Trung tâm Thể dục Thể thao, Phòng Văn hóa và Thông tin, Phòng Kinh tế, Chi cục Thuế).

+ Tổ chức chăm lo các diện chính sách năm 2018 và tổ chức các hoạt động kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2018) (thực hiện trong quý II) (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân 15 phường).

+ Tổ chức tốt Tháng hành động vì người cao tuổi (thực hiện trong quý II và quý III); tổ chức chúc thọ mừng thọ người cao tuổi đủ điều kiện chúc thọ, mừng thọ năm 2018 (Trách nhiệm chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội).

+ Thực hiện công tác điều tra, cập nhật biến động thông tin cung, cầu lao động năm 2017 theo Thông tư số 27/2015/TT-BLĐTBXH và đảm bảo tiến độ điều tra của thành phố (thực hiện trong quý II và quý III) (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân 15 phường).

5. Về công tác quản lý người nghiện, người sau cai nghiện và người xin ăn, người sinh sống nơi công cộng không có nơi cư trú nhất định:

- Tiếp tục rà soát và phát hiện, lập danh sách quản lý cai nguyện tự nguyện tại gia đình, tại cộng đồng và áp dụng biện pháp giáo dục tại phường theo quy trình, quy định Nghị định 94/2010/NĐ-CP, Nghị định 111/2013/NĐ-CP và củng cố hồ sơ để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Nghị định số 221/2013/NĐ-CP đối với các trường hợp vẫn còn nghiện (được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 136/2016/NĐ-CP) (Trách nhiệm chính: Tởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội; đơn vị phối hợp: Công an quận, Phòng Tư pháp, Phòng Y tế, Trung tâm Y tế và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tiếp tục tăng cường công tác quản lý người xin ăn, sinh sống nơi công cộng không có nơi cư trú ổn định theo quy định tại Quyết định số 29/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng kế hoạch thực hiện tuyên truyền hưởng ứng “Tháng hành động phòng, chống ma túy” và “Ngày toàn dân phòng, chống ma túy 26 tháng 6” năm 2018 (thực hiện trong quý II) (Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội).

6. Về công tác Dân số, Gia đình và Trẻ em:

- Xây dựng và triển khai các chương trình, kế hoạch:

+ Kế hoạch giao chỉ tiêu dân số và kế hoạch hóa gia đình năm 2018 (thực hiện trong quý I) (Trách nhiệm chính: Ban Chỉ đạo Dân số kế hoạch hóa gia đình quận).

+ Thực hiện công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em và công tác xây dựng phường đạt chuẩn phường phù hợp với trẻ em năm 2018 (Trách nhiệm chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội) (thực hiện trong quý I).

+ Chương trình công tác năm 2018 của Ban vì sự tiến bộ phụ nữ và bình đẳng giới quận (thực hiện trong quý I) (Trách nhiệm chính: Ban sự tiến bộ phụ nữ và Bình đẳng giới quận).

+ Chương trình công tác năm 2018 trên lĩnh vực gia đình (thực hiện trong quý I). (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin).

IV. NỘI CHÍNH:

1. Công tác giữ gìn an ninh chính trị, đảm bảo trật tự an toàn xã hội:

- Tổ chức các Hội nghị:

+ Tổng kết công tác phòng, chống tội phạm - tệ nạn xã hội năm 2017 và triển khai kế hoạch công tác năm 2018, trong tháng 02/2018 (Trách nhiệm chính Trưởng Công an quận).

+ Tổng kết công tác đảm bảo TTATGT năm 2017 và triển khai chương trình, nhiệm vụ năm 2018 trong tháng 02/2018 (Trách nhiệm chính Trưởng Công an quận, đơn vị phối hợp: Phòng Nội vụ; Ủy ban nhân dân, Công an 15 phường; các phòng, ban chức năng liên quan).

+ Kỷ niệm 73 năm ngày thành lập lực lượng Công an nhân dân và 13 năm thực hiện “Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc - 19/8”, trong tháng 8/2018 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận).

- Xây dựng và triển khai thực hiện các Kế hoạch:

+ Đảm bảo an ninh trật tự các ngày lễ 30/4, 1/5, trong tháng 4/2018 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận, đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

+ Phát động tháng phòng chống ma túy (tháng 6) và ngày Quốc tế phòng chống ma túy (26/6), thực hiện trong tháng 6/2018 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận và Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận đơn v phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

+ Thực hiện tháng An toàn giao thông (tháng 9/2018) trong tháng 8/2018 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận, đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

+ Tuyên truyền hưởng ứng “Ngày hội toàn dân phòng cháy chữa cháy - Ngày 04/10” và thực hiện tháng an toàn phòng cháy chữa cháy (tháng 10), trong tháng 9/2018 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận, đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Tổ chức Diễn tập phương án xử lý tình huống biểu tình, bạo loạn kết hợp diễn tập phòng thủ năm 2018 trong tháng 10/2018 (Trách nhiệm chính: Trưởng Công an quận và Chỉ huy trưởng BCH Quân sự quận)

2. Công tác quân sự địa phương:

- Xây dựng các Kế hoạch:

+ Tổ chức Lễ phát lệnh, Hội trại Tòng quân và giao quân Nghĩa vụ Quân sự năm 2018 thực hiện trong tháng 2/2018 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận, các đơn vị phối hợp: Thành viên Hội đng NVQS quận Ủy ban nhân dân 15 phường).

+ Tổng kết công tác Quân sự địa phương năm 2017 trong quý I/2018 (trách nhiệm chính: Ban Chỉ huy Quân sự quận).

+ Đảm bảo hậu cần và đầu tư trang thiết bị sẵn sàng chiến đấu cho lực lượng vũ trang năm 2018, trình Ủy ban nhân dân quận trong quý I/2018. Tham dự lễ ra quân huấn luyện do Bộ Tư lệnh thành phố tổ chức. (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận).

+ Tổ chức Hội thao Quốc phòng quận đảm bảo chất lượng và an toàn, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 4/2018 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận).

+ Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 74 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam - 28 năm ngày Hội Quốc phòng toàn dân và 73 năm ngày truyền thống Quân Khu 7 trong tháng 11,12/2018 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận).

+ Công tác giáo dục quốc phòng và an ninh năm 2017 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận).

3. Công tác Thanh tra, tchức bộ máy:

- Tập trung thanh tra đối với các ngành, đơn vị trên các lĩnh vực: Tài chính, phòng chống tham nhũng thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, thanh tra công vụ, chương trình giảm nghèo,... (Trách nhiệm chính: Thanh tra quận, đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

- Tiếp tục quán triệt, tổ chức thực hiện Kế hoạch 139-KH/QU ngày 25/4/2014 của Quận ủy và Kế hoạch số 448/KH-UBND ngày 23/6/2016 của Ủy ban nhân dân quận về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phát hiện, xử lý vụ việc, vụ án tham nhũng. (Trách nhiệm chính: Thanh tra quận).

- Hướng dẫn đánh giá cán bộ, công chức, viên chức và bổ nhiệm lại cán bộ lãnh đạo, quản lý năm 2018 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ).

- Thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của các phòng, ban chuyên môn thuộc quận theo Đề án vị trí việc làm tại Quyết định số 2077/QĐ-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ Nội vụ về việc phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Thành phố Hồ Chí Minh (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan).

- Tiếp tục thực hiện Công văn số 949/UBND-VX ngày 16/11/2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc triển khai thực hiện Kết luận số 17-KL/TW của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế, tiến hành rà soát và điều chỉnh trong công tác giao, quản lý và sử dụng biên chế, chấm dứt các hợp đồng làm việc chuyên môn, nghiệp vụ. (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Thực hiện kê khai tài sản năm 2018 trong tháng 11/2018 (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Nội vụ và Chánh Thanh tra quận; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

- Xây dựng và triển khai thực hiện Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức. (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Ni vụ; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

4. Về Chương trình cải cách hành chính và thực hiện quy chế dân chủ cơ sở:

- Tiếp tục thực hiện Chương trình cải cách hành chính trên địa bàn quận giai đoạn 2016 - 2020; Kế hoạch thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh giai đoạn 2016 - 2020 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan).

- Triển khai Kế hoạch thực hiện chương trình đột phá về cải cách hành chính; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trên địa bàn quận giai đoạn 2016 - 2020 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan).

- Đẩy mạnh xã hội hóa một số dịch vụ công, thực hiện công tác tinh giản biên chế trong các cơ quan, đơn vị; sắp xếp tổ chức bộ máy của các phòng, ban chuyên môn thuộc quận theo Đề án vị trí việc làm theo Quyết định số 2077/QĐ-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ Nội vụ về việc phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Thành phố Hồ Chí Minh. (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan).

- Thực hiện Kế hoạch chuyển đổi vị trí công tác đối với cán bộ công chức, viên chức giai đoạn 2016 - 2020, xây dựng và triển khai thực hiện Kế hoạch chuyển đổi vị trí công tác năm 2018 (Trách nhiệm chính: Trưởng phòng Nội vụ, đơn vị phối hợp: Trưởng Ban Tổ chức Quận ủy, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan).

- Tổ chức Hội nghị tổng kết công tác cải cách hành chính năm 2017 và triển khai kế hoạch thực hiện cải cách hành chính năm 2018 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ).

- Xây dựng và triển khai thực hiện các kế hoạch: tổ chức đánh giá xác định Chỉ số cải cách hành chính năm 2018; kiểm tra công tác cải cách hành chính, thanh tra, kiểm tra hoạt động công chức, công vụ (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan).

- Tiếp tục rà soát danh mục thủ tục hành chính của hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 theo các văn bản quy phạm pháp luật và Quyết định công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở ngành được chuẩn hóa tại thành phố Hồ Chí Minh để ban hành các quyết định công khai và xây dựng quy trình chi tiết của từng thủ tục hành chính. (Trách nhiệm chính: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; đơn vị phối hợp: các cơ quan chuyên môn thuộc quận và Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Ban hành và triển khai áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 (phiên bản 2015) tại các cơ quan chuyên môn thuộc quận và Ủy ban nhân dân 15 phường, thực hiện trong quý 1/2018. (Trách nhiệm chính: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

- Tiếp tục theo dõi việc vận hành hiệu quả của các phần mềm ứng dụng hiện có; xây dựng các phần mềm: Phần mềm Quản lý doanh nghiệp và hộ kinh doanh tại Phòng Kinh tế; Phần mềm Quản lý lao động và quản lý bảo trợ xã hội tại Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội; Trung tâm Xử lý hình ảnh quận tại trụ sở Công an quận. Triển khai tích hợp hình ảnh các hệ thống mắt camera tại các khu vực, tuyến đường trọng điểm, khu vực ùn tắc giao thông về Trung tâm. Triển khai các dự án: Hệ thống hạ tầng ứng dụng Công nghệ thông tin tại trụ sở (mới) Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; Dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 đối với các lĩnh vực: Cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ kinh doanh và Cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm, dự kiến trong quý I, II/2018. (Trách nhiệm chính: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

- Xây dựng và triển khai thực hiện các Kế hoạch: thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập; tổ chức Hội nghị cán bộ, công chức, viên chức, hội nghị người lao động năm 2018; thực hiện công tác dân vận chính quyền (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường).

5. Công tác Tư pháp - Hộ tch, tuyên truyền phổ biến pháp luật

- Xây dựng và triển khai các Kế hoạch:

+ Chương trình trọng tâm công tác ngành tư pháp năm 2018 (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Tư pháp).

+ Tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật, ngày pháp luật, hòa giải ở cơ sở, trợ giúp pháp lý, chuẩn tiếp cận pháp luật năm 2018 (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Tư pháp; đơn vị phối hợp: Thành viên Hi đồng phối hợp Ủy ban nhân dân 15 phường).

+ Kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật năm 2018 (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Tư pháp).

+ Theo dõi thi hành pháp luật năm 2018 (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Tư pháp; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

+ Thực hiện Kiểm soát thủ tục hành chính năm 2018 (Trách nhiệm chính Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

+ Kiểm tra nghiệp vụ Tư pháp - Hộ tịch 15 phường và công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đối với thành viên Hội đồng phối hợp quận và năm 2018 (Trách nhiệm chính Trưởng phòng Tư pháp, Chủ tch Ủy ban nhân dân 15 phường).

6. Công tác Tôn giáo - Dân tộc:

- Triển khai thực hiện các Kế hoạch: Giảm nghèo bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số 2016 - 2020, kiểm tra công tác triển khai và thực hiện các chính sách dân tộc trên địa bàn, chiến lược công tác dân tộc từ nay đến năm 2020 (Trách nhiệm Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan)

- Tiếp tục quán triệt, triển khai đến các cấp ủy đảng, các tổ chức chính trị - xã hội, các cơ sở, tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc nhà tu hành về Luật tín ngưỡng, tôn giáo và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật tín ngưỡng, tôn giáo (Trách nhiệm Phòng Nội vụ, đơn vị phối hợp: các đơn vị có liên quan).

B. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

- Căn cứ Chương trình này, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường lập kế hoạch thực hiện cụ thể, trình Ủy ban nhân dân quận thông qua theo thời gian quy định.

- Định kỳ hằng tháng, Ủy ban nhân dân quận tổ chức lịch làm việc chuyên đề với Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường để giải quyết các vấn đề cấp bách, phát sinh trong quá trình tổ chức thực hiện Chương trình này. Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị và Ủy ban nhân dân 15 phường phải thường xuyên kiểm tra, đôn đốc thực hiện, bảo đảm đúng tiến độ các nhiệm vụ, chỉ tiêu và công việc được giao.

- Hội đồng Thi đua khen thưởng quận căn cứ hướng dẫn của Trung ương, Thành phố và nội dung Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận năm 2018 để tham mưu Ủy ban nhân dân quận về thang điểm thi đua và chế độ khen thưởng năm 2018 cho phù hợp.

- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận có trách nhiệm cụ thể hóa Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế xã hội năm 2018 theo từng tháng để thống nhất với Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị thuộc quận và: theo dõi chặt chẽ tiến độ, kết quả thực hiện của các đơn vị, kịp thời báo cáo thỉnh thị ý kiến chỉ đạo của Ủy ban nhân dân quận tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc phát sinh để thực hiện tốt Chương trình này./.

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 1480/QĐ-UBND năm 2017 về Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển Kinh tế - Văn hóa - Xã hội - Quốc phòng - An ninh quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh năm 2018

  • Số hiệu: 1480/QĐ-UBND
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 25/12/2017
  • Nơi ban hành: Quận Phú Nhuận
  • Người ký: Nguyễn Thị Ánh Nguyệt
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 25/12/2017
  • Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định
Tải văn bản