QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 109/1999/QĐ-NHNNI NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 1999 VỀ VIỆC CHO PHÉP NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU NĂM 1999

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992;
Căn cứ Nghị định Chính phủ số 15/CP ngày 2/3/1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;
Căn cứ Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, ngân hàng đầu tư và phát triển ban hành theo Quyết định số 212-QĐ/NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Cho phép Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, ngân hàng đầu tư và phát triển năm 1999 với tổng mệnh giá 2000 tỷ đồng, trong đó 75%-80% là trái phiếu bằng đồng Việt Nam và 25%-20% là trái phiếu bằng đô la Mỹ. Thời gian phát hành, lãi suất, kỳ hạn của trái phiếu, các loại mệnh giá của trái phiếu thực hiện như đề nghị của Ngân hàng Đầu tư và phát triển tại tờ trình số 565/NHĐT-VN ngày 25/3/1999.

Điều 2: Mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và phát triển thực hiện theo mẫu trái phiếu đã được Ngân hàng Nhà nước duyệt tháng 4/1998.

Điều 3: Ngân hàng Đầu tư và phát triển thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, Ngân hàng Đầu tư và phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 212-QĐNH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 4: Ngân hàng Đầu tư và phát triển có trách nhiệm thanh toán cả gốc và lãi trái phiếu bằng đô la mỹ cho chủ sở hữu trái phiếu khi đến hạn thanh toán theo quy định về việc thanh toán tiền gửi tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Nghị định 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối (Khoản 3, Điều 5).

Điều 5: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.