HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Sơn La, ngày 10 tháng 12 năm 2015

I. TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

:

11.957.452.734.462 đồng.

1. Thu bổ sung từ NSTW

:

7.075.064.517.254 đồng.

- Bổ sung cân đối

:

4.788.720.000.000 đồng.

- Bổ sung CT mục tiêu quốc gia và dự án

:

1.562.138.000.000 đồng.

- Ghi thu, ghi chi vốn vay nước ngoài

:

266.976.517.195 đồng.

- Ghi thu, ghi chi vốn viện trợ không hoàn lại

:

7.766.679.559 đồng.

- Bổ sung ngoài dự toán đầu năm

:

449.451.000.000 đồng.

- Bổ sung khác

:

12.320.500 đồng.

2. Thu ngân sách trên địa bàn

:

3.019.656.565.134 đồng.

- NSTW được hưởng

:

183.701.125.912 đồng.

- NSĐP được hưởng

:

2.835.955.439.222 đồng.

3. Các khoản thu để đơn vị chi QL qua NSNN

:

96.294.679.679 đồng.

4. Thu xổ số kiến thiết

:

42.582.106.661 đồng.

5. Các khoản hạch toán ghi thu, ghi chi

:

18.397.774.404 đồng.

6. Thu kết dư ngân sách năm 2013

:

67.656.546.493 đồng.

- Ngân sách tỉnh

:

7.410.061.193 đồng.

- Ngân sách huyện, thành phố

:

46.139.136.903 đồng.

- Ngân sách xã, phường, thị trấn

:

14.107.348.397 đồng.

7. Thu chuyển nguồn ngân sách năm 2013

:

1.445.314.264.637 đồng.

- Ngân sách tỉnh

:

791.804.013.721 đồng.

- Ngân sách huyện, thành phố

:

622.123.596.369 đồng.

- Ngân sách xã, phường, thị trấn

:

31.386.654.547 đồng.

8. Vay kiên cố hoá kênh mương, GTNT

:

110.000.000.000 đồng.

9. Thu ngân sách cấp dưới nộp lên cấp trên

:

82.486.280.200 đồng.

II. TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

:

11.691.899.049.913 đồng.

1. Các khoản chi cân đối ngân sách

:

11.561.741.742.790 đồng.

- Chi đầu tư phát triển

:

878.308.322.622 đồng.

+ Chi đầu tư XDCB

:

234.596.281.600 đồng.

+ Chi đầu tư từ cấp quyền sử dụng đất

:

74.566.393.200 đồng.

+ Chi ĐT từ nguồn vốn vay Ngân hàng PT

:

86.974.069.000 đồng.

+ Chi đầu tư từ nguồn ngân sách địa phương

:

321.954.556.042 đồng.

+ Chi trả nợ gốc vốn vay Ngân hàng phát triển

:

80.800.000.000 đồng.

+ Chi đầu tư từ nguồn vốn khác

:

47.526.359.000 đồng.

+ Chi trích lập quỹ phát triển đất

:

31.890.663.780 đồng.

- Chi thường xuyên

:

7.268.785.460.946 đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

:

1.200.000.000 đồng.

- Chi CTMTQG, hỗ trợ có mục tiêu

:

1.499.582.063.594 đồng.

+ Chi CTMTQG

:

534.971.493.500 đồng.

+ Chi hỗ trợ có mục tiêu

:

964.610.570.094 đồng.

- Chi nộp ngân sách cấp trên

:

91.271.895.275 đồng.

- Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2015

:

1.822.594.000.353 đồng.

+ Ngân sách cấp tỉnh

:

1.108.757.066.206 đồng.

Trong đó: Hạch toán chuyển số dư tạm ứng

:

50.815.679.553 đồng.

+ Ngân sách cấp huyện, thành phố

:

630.430.527.534 đồng.

+ Ngân sách cấp xã, phường, thị trấn

:

83.406.406.613 đồng.

2. Chi quản lý qua ngân sách

:

96.159.698.123 đồng.

3. Đầu tư từ nguồn thu XSKT

:

33.997.609.000 đồng.

III. KẾT DƯ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

:

81.852.558.637 đồng.

1. Kết dư ngân sách cấp tỉnh

:

9.011.535.410 đồng.

+ Chuyển vào quỹ dự trữ tài chính địa phương

:

4.505.767.000 đồng.

+ Chuyển vào thu ngân sách tỉnh năm 2015

:

4.505.768.410 đồng.

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- VP QH, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;
- UB Kinh tế của Quốc hội;
- UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh;
- Bộ Tài chính, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế Bộ TC, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội; UBMTTQVN tỉnh;
- Các ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII;
- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Các Sở, ban, ngành, đoàn thể;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Chi cục Văn thư lưu trữ tỉnh;
- Lãnh đạo VP, CV VP Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh;
- Lưu: VP,

CHỦ TỊCH




Hoàng Văn Chất