Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 07:2023/BXD về Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật do Bộ Xây dựng ban hành nhằm thiết lập các tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc trong việc lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế, thi công và quản lý vận hành các công trình hạ tầng kỹ thuật tại Việt Nam. Quy chuẩn này đóng vai trò nền tảng trong việc đảm bảo tính đồng bộ, an toàn và bền vững của hệ thống hạ tầng đô thị và nông thôn.
Phạm vi điều chỉnh và Đối tượng áp dụng
Quy chuẩn QCVN 07:2023/BXD xác định rõ giới hạn pháp lý và các đối tượng chịu sự tác động trực tiếp bao gồm:
- Phạm vi điều chỉnh: Quy chuẩn áp dụng đối với các hoạt động xây dựng mới, cải tạo, nâng cấp, mở rộng và bảo trì các công trình thuộc hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị và nông thôn. Các lĩnh vực bao gồm công trình cấp nước, thoát nước, xử lý chất thải, cấp điện, chiếu sáng đô thị, hệ thống cung cấp năng lượng (xăng dầu, khí đốt), thông tin liên lạc và các công trình quản lý chất thải rắn, nghĩa trang.
- Đối tượng áp dụng: Tất cả các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có hoạt động liên quan đến công tác quy hoạch, tư vấn, thiết kế, thi công xây dựng, giám sát, nghiệm thu, quản lý và vận hành các công trình hạ tầng kỹ thuật trên lãnh thổ Việt Nam.
Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4)
Phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên của QCVN 07:2023/BXD tập trung vào việc định hình các nguyên tắc chung và giải thích thuật ngữ cốt lõi:
- Nguyên tắc chung về an toàn kỹ thuật: Các công trình hạ tầng kỹ thuật phải được thiết kế và xây dựng đảm bảo an toàn chịu lực, an toàn vận hành, phòng chống cháy nổ, và có khả năng ứng phó với các tác động của biến đổi khí hậu cũng như thiên tai.
- Bảo vệ môi trường và tiết kiệm năng lượng: Quy chuẩn yêu cầu các giải pháp kỹ thuật phải tối thiểu hóa tác động tiêu cực đến môi trường đất, nước, không khí; đồng thời khuyến khích áp dụng công nghệ tiên tiến, tiết kiệm năng lượng và tài nguyên thiên nhiên.
- Đảm bảo khả năng tiếp cận: Hệ thống hạ tầng kỹ thuật, đặc biệt là các công trình giao thông và không gian công cộng đi kèm, phải đảm bảo người khuyết tật có thể tiếp cận và sử dụng thuận tiện.
- Sự phối hợp đồng bộ: Việc xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật phải tuân thủ quy hoạch xây dựng đã được phê duyệt, đảm bảo kết nối không gian và kỹ thuật đồng bộ giữa các công trình ngầm và trên mặt đất.
Hiệu lực thi hành và quy định chuyển tiếp
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 07:2023/BXD có hiệu lực thi hành theo quy định tại Thông tư ban hành của Bộ Xây dựng. Các dự án đầu tư xây dựng đã được phê duyệt trước ngày quy chuẩn này có hiệu lực tiếp tục được thực hiện theo quy chuẩn cũ, trừ trường hợp có yêu cầu điều chỉnh thiết kế sau ngày quy chuẩn mới có hiệu lực thì phải tuân thủ các quy định của QCVN 07:2023/BXD.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD
QCVN 07-1:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - WATER SUPPLY WORKS
QCVN 07-2:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - SEWERAGE, DRAINAGE WORKS
QCVN 07-3:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - TRENCH AND TUNNEL WORKS
QCVN 07-4:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - URBAN TRANSPORTATION WORKS
QCVN 07-5:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - ELECTRICITY SUPPLY WORKS
QCVN 07-6:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - PETROLEUM AND GAS SUPPLY WORKS
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
QCVN 07-8:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - TELECOMMUNICATION WORKS
QCVN 07-9:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS - SOLID WASTE COLLECTION, TREATMENT WORKS AND PUBLIC TOILET
QCVN 07-10:2023/BXD, NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON TECHNICAL INFRASTRUCTURE SYSTEM - CEMETERY, CREMATORY AND FUNERAL HOME
Foreword
The QCVN 07:2023/BXD is compiled by Vietnam Association of Civil Engineering Environment with professional cooperation of Technical Infrastructure Agency, proposed by Technical Science and Environment Agency, appraised by Ministry of Science and Technology, and promulgated by the Ministry of Construction under Circular No. 15/2023/TT-BXD dated December 29, 2023.
The QCVN 07:2023/BXD replaces the QCVN 07:2016/BXD attached under Circular No. 01/2016/TT-BXD dated February 1, 2016 of the Minister of Construction.
QCVN 07-1:2023/BXD
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 GENERAL PROVISIONS
1.1 Scope
1.1.1 This Regulation prescribes technical requirements and mandatory management requirements in investment, construction, renovation, and upgrade of water supply works.
1.1.2 This Regulation applies to:
- Surface water, groundwater extraction works;
- Water treatment plants for water from water extraction works to clean water pump stations;
- Pipeline network and booster pump stations, auxiliary works on the network.
1.2 Regulated entities
This Regulation applies to all organizations and individuals engaging in operations related to investment, construction, renovation, and upgrade of water supply works.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Reference documents below are integral to the application of this Regulation. If reference documents are amended or replaced, the new versions shall prevail.
QCVN 01:2021/BXD, National Technical Regulation on Construction Planning;
QCVN 07-3:2023/BXD, National Technical Regulation on Technical Infrastructure System - Trench and Tunnel Works;
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
National Technical Regulation QCVN 07:2023/BXD for Technical Infrastructure System
- Số hiệu: QCVN07:2023/BXD
- Loại văn bản: Quy chuẩn
- Ngày ban hành: 29/12/2023
- Nơi ban hành: Bộ Xây dựng
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/07/2024
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
