KẾ HOẠCH

PHỐI HỢP KIỂM TRA ĐỊNH KỲ ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP, HỘ KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 1 NĂM 2021

Thực hiện Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND ngày 06/9/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về “Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh sau đăng ký thành lập”.

Ủy ban nhân dân Quận 1 xây dựng Kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1 năm 2021 với các nội dung cụ thể như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

- Đánh giá việc chấp hành quy định pháp luật của các doanh nghiệp, hộ kinh doanh (gọi chung là cơ sở kinh doanh) trên địa bàn Quận 1; phát hiện kịp thời những bất cập trong việc thực hiện chính sách, pháp luật của Nhà nước;

- Hướng dẫn các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 thực hiện kinh doanh đúng quy định pháp luật;

- Tăng cường kiểm tra, kiểm soát, phối hợp giữa các cơ quan chức năng nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trong quản lý nhà nước đối với các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1;

- Phát hiện và xử lý kịp thời những cơ sở kinh doanh có hành vi vi phạm pháp luật; hạn chế và ngăn chặn những tác động tiêu cực do cơ sở kinh doanh có khả năng gây ra cho xã hội, tạo môi trường kinh doanh lành mạnh.

2. Yêu cầu

- Các đơn vị khi tiến hành kiểm tra các cơ sở kinh doanh phải theo đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn do pháp luật quy định và phải đảm bảo tính chính xác, khách quan, công khai, dân chủ. Công tác phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh phải đảm bảo thống nhất, không trùng lắp về phạm vi, đối tượng, nội dung kiểm tra trong cùng thời gian nhằm giảm thiểu đến mức tối đa sự phiền hà, cản trở hoạt động bình thường của các cơ sở kinh doanh;

- Đối với kiểm tra định kỳ: Các đơn vị chủ trì có trách nhiệm thông báo bằng văn bản đến chủ các cơ sở kinh doanh thuộc danh sách kiểm tra (trước từ 03 đến 05 ngày) các nội dung kiểm tra để các cơ sở kinh doanh chủ động trong việc chuẩn bị trước hồ sơ, nội dung phục vụ công tác của Đoàn kiểm tra;

- Đối với kiểm tra đột xuất: Các đơn vị có trách nhiệm kiểm tra nếu cơ sở kinh doanh có dấu hiệu hoặc phát hiện các hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động kinh doanh của cơ sở; Theo yêu cầu giải quyết khiếu nại, tố cáo, phản ánh; Các cơ sở kinh doanh hàng cấm, hàng gian, hàng giả, hàng nhái; Các cơ sở kinh doanh ngành nghề tiềm ẩn tệ nạn xã hội;

- Phát hiện và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động kinh doanh; Hướng dẫn các cơ sở kinh doanh khắc phục các thiếu sót, sai phạm sau kiểm tra; Theo dõi việc thực hiện quyết định xử lý vi phạm và chấn chỉnh của các cơ sở kinh doanh sau kiểm tra.

II. ĐỐI TƯỢNG, THỜI GIAN KIỂM TRA

1. Đối tượng kiểm tra: Các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1.

2. Thời gian kiểm tra: Trên cơ sở Kế hoạch phối hợp kiểm tra doanh nghiệp, hộ kinh doanh hàng năm của Ủy ban nhân dân Quận 1, các đơn vị căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao chủ động lập danh sách các cơ sở kinh doanh sẽ kiểm tra (kiểm tra định kỳ và đột xuất) hàng quý thông qua Ủy ban nhân dân quận.

III. NỘI DUNG KIỂM TRA

1. Kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật trong hoạt động kinh doanh ngành nghề có điều kiện đối với các cơ sở kinh doanh; Kiểm tra việc thực hiện các nội dung theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;

2. Kiểm tra nhãn hàng hóa, hàng hóa, hóa đơn chứng từ, nguồn gốc, xuất xứ của hàng hóa;

3. Kiểm tra việc thực hiện niêm yết giá, bán đúng giá niêm yết; Kiểm tra việc chấp hành đối với những mặt hàng có quy định công khai giá;

4. Kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật về tài nguyên và môi trường; Kiểm tra việc thực hiện cam kết bảo vệ môi trường, kế hoạch bảo vệ môi trường, đề án bảo vệ môi trường đơn giản của các cơ sở kinh doanh;

5. Kiểm tra việc đăng ký thuế, thực hiện nghĩa vụ thuế sau đăng ký kinh doanh của các cơ sở kinh doanh;

6. Kiểm tra việc thực hiện các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm, phòng chống cháy nổ của các cơ sở kinh doanh; Kiểm tra việc thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật đối với các cơ sở cung cấp dịch vụ y tế, các cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống trên địa bàn quận;

7. Kiểm tra việc thực hiện các quy định về pháp luật lao động, bảo hiểm xã hội, an toàn vệ sinh lao động;

8. Kiểm tra việc thực hiện các quy định pháp luật trong lĩnh vực văn hóa, thông tin và quảng cáo;

9. Kiểm tra hoạt động của cơ sở kinh doanh theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân quận và các Sở, ngành liên quan.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Giao Phòng Tài chính - Kế hoạch quận

- Chủ trì Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 năm 2021; Phối hợp với các đơn vị liên ngành xác định nhu cầu kiểm tra, lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh, xây dựng lịch kiểm tra chung của Đoàn liên ngành Quận 1 trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt;

- Phối hợp với Văn phòng HĐND và UBND Quận 1, Trung tâm Công nghệ thông tin Quận 1 tiếp tục thực hiện công khai, minh bạch chủ trương “doanh nghiệp, hộ kinh doanh không bị thanh tra, kiểm tra hai lần trong một năm (trừ trường hợp đặc biệt hoặc kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm pháp luật)” của Ủy ban nhân dân thành phố; công khai kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Quận 1 kèm theo danh sách kiểm tra trên Trang tin điện tử Quận 1;

- Chủ trì Đoàn kiểm tra sau đăng ký kinh doanh trên địa bàn Quận 1; chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham mưu, đề xuất xử lý từng trường hợp cụ thể phù hợp với lĩnh vực thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị;

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi Đoàn kiểm tra thực hiện theo kế hoạch;

- Tham gia phối hợp các đoàn kiểm tra các cơ sở kinh doanh đối với các lĩnh vực do các phòng, ban, đơn vị khác chủ trì khi được yêu cầu;

- Tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt kinh phí cho các đoàn kiểm tra trên cơ sở đề xuất của các đơn vị theo quy định.

2. Giao Phòng Tài nguyên và Môi trường quận

- Chủ trì Đoàn kiểm tra các cơ sở kinh doanh việc chấp hành các quy định pháp luật về tài nguyên và môi trường; Kiểm tra việc thực hiện cam kết bảo vệ môi trường, kế hoạch bảo vệ môi trường, đề án bảo vệ môi trường đơn giản của các cơ sở kinh doanh; Lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh của Đoàn kiểm tra, xác định cụ thể về thời gian và nội dung kiểm tra trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt; Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham gia Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có);

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi Đoàn kiểm tra thực hiện theo kế hoạch.

3. Giao Phòng Văn hóa và Thông tin quận

- Chủ trì Đoàn kiểm tra các cơ sở kinh doanh trong việc thực hiện các quy định pháp luật trong lĩnh vực văn hóa, thông tin và truyền thông, du lịch; Lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh của Đoàn kiểm tra, xác định cụ thể về thời gian và nội dung kiểm tra trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt; Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham gia Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có);

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi Đoàn kiểm tra thực hiện theo kế hoạch.

4. Giao Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận

- Chủ trì Đoàn kiểm tra các cơ sở kinh doanh trong việc thực hiện các quy định pháp luật trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, an toàn vệ sinh lao động; Lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh của Đoàn kiểm tra, xác định cụ thể về thời gian và nội dung kiểm tra trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt; Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham gia Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có);

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi Đoàn kiểm tra thực hiện theo kế hoạch.

5. Giao Phòng Kinh tế quận

- Chủ trì Đoàn kiểm tra các cơ sở kinh doanh việc chấp hành các quy định pháp luật về khoa học và công nghệ, tiểu thú công nghiệp, công nghiệp và thương mại trên địa bàn Quận 1; Lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh của Đoàn kiểm tra, xác định cụ thể về thời gian và nội dung kiểm tra trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt; Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham gia Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có);

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi Đoàn kiểm tra thực hiện theo kế hoạch.

6. Giao Phòng Y tế quận

- Chủ trì Đoàn liên ngành kiểm tra các cơ sở hành nghề y tế và kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn Quận 1; Kiểm tra các cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống trên địa bàn quận; Kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật đối với các cơ sở cung cấp dịch vụ y tế, các cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống trên địa bàn quận; Lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh của Đoàn kiểm tra, xác định cụ thể về thời gian và nội dung kiểm tra trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt; Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham gia Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có);

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi Đoàn kiểm tra thực hiện theo kế hoạch.

7. Giao Chi cục Thuế quận, Đội Quản lý thị trường số 4

- Kiểm tra việc chấp hành quy định pháp luật của các cơ sở kinh doanh theo chức năng, nhiệm vụ của đơn vị;

- Tham gia Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có).

8. Giao Công an quận

- Tăng cường công tác điều tra, xử lý buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, các thủ đoạn gian lận về chứng từ, xuất xứ, chất lượng, đo lường,...; Tập trung điều tra, xử lý các đường dây, các nhóm đối tượng chủ mưu, cầm đầu;

- Tập trung kiểm tra việc kinh doanh hàng cấm, hàng hóa nhập lậu; kinh doanh, vận chuyển động vật hoang dã; công tác bảo vệ môi trường; vệ sinh an toàn thực phẩm; vi phạm về sở hữu công nghiệp; mua bán hóa đơn;

- Chỉ đạo hướng dẫn, kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật của các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân quận về nội dung kiểm tra;

- Tham gia phối hợp các Đoàn kiểm tra của Ủy ban nhân dân Quận 1 kiểm tra các cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1 trong việc chấp hành các quy định pháp luật thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phối hợp xác định hành vi vi phạm trong phạm vi quản lý và tham mưu biện pháp xử lý, quyết định xử phạt vi phạm theo thẩm quyền (nếu có);

- Thực hiện báo cáo kết quả kiểm tra, tổng kết rút kinh nghiệm sau khi kiểm tra.

9. Giao Phòng Nội vụ quận

Tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 1 Quyết định thành lập, kiện toàn Đoàn liên ngành phối hợp kiểm tra doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1; Kiện toàn các đoàn kiểm tra các cơ sở kinh doanh của các phòng, ban, đơn vị.

10. Giao Phòng Tư pháp quận

Chủ trì, phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch quận, các phòng, ban, đơn vị có liên quan tuyên truyền, phổ biến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ “không để xảy ra tình trạng thanh tra, kiểm tra quá 01 lần/năm đối với doanh nghiệp” theo Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 17/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ “Về việc chấn chỉnh hoạt động thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp” và Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND ngày 06/9/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về “Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh sau đăng ký thành lập”; nghiên cứu phối hợp với các đơn vị có liên quan xây dựng tài liệu tuyên truyền (cẩm nang, tờ bướm,...) hướng dẫn các cơ sở kinh doanh thực hiện theo đúng, đầy đủ các quy định pháp luật (cụ thể: hồ sơ, thủ tục quy định về hồ sơ lao động; về kinh doanh có điều kiện, kinh doanh qua mạng; về nhãn hàng hóa; về cam kết bảo vệ môi trường;...).

11. Giao Thanh tra quận

- Tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 1 xây dựng Kế hoạch phối hợp kiểm tra cơ sở kinh doanh hàng năm;

- Theo dõi, đôn đốc tình hình thực hiện nội dung phối hợp kiểm tra cơ sở kinh doanh trên địa bàn Quận 1;

- Trên cơ sở báo cáo kết quả kiểm tra của các đơn vị, tổng hợp, tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 1 báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố, Thanh tra thành phố theo quy định.

12. Giao Ủy ban nhân dân 10 phường

- Chủ động xây dựng kế hoạch, lập danh sách kiểm tra các cơ sở kinh doanh theo chức năng, nhiệm vụ của đơn vị quy định tại Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND ngày 06/9/2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và theo các nghị định có liên quan quy định chi tiết về xử lý vi phạm hành chính; Tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch theo quy định;

- Niêm yết công khai kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Quận 1 kèm theo danh sách kiểm tra trên địa bàn phường năm 2021 được phê duyệt tại trụ sở Ủy ban nhân dân phường; Báo cáo kết quả niêm yết về Ủy ban nhân dân Quận 1 (thông qua Thanh tra Quận 1);

- Tham gia phối hợp các Đoàn kiểm tra của Ủy ban nhân dân Quận 1; Thực hiện chế độ báo cáo kết quả kiểm tra theo quy định.

13. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận, Liên Đoàn lao động quận, Hội Liên hiệp Phụ nữ quận và Quận Đoàn 1

- Phối hợp với các đoàn thể, tổ chức xã hội tổ chức các hoạt động tuyên truyền đến các cơ sở kinh doanh trong việc chấp hành các quy định pháp luật trong hoạt động kinh doanh;

- Vận động người dân tham gia giám sát các cơ sở kinh doanh, phát hiện hành vi vi phạm trong hoạt động sản xuất, kinh doanh, thông tin kịp thời đến các lực lượng chức năng để kịp thời xử lý, ngăn chặn;

- Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Quận 1: Giám sát các Đoàn kiểm tra cơ sở kinh doanh thuộc quận trong việc thực hiện chức năng nhiệm vụ được phân công.

14. Giao Chánh Văn phòng HĐND và UBND quận, Giám đốc Trung tâm Công nghệ Thông tin quận

Phối hợp với Thanh tra Quận 1, Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 1 thực hiện đăng tải công khai chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc “không để xảy ra tình trạng thanh tra, kiểm tra quá 01 lần/năm đối với doanh nghiệp” theo Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 17/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ “Về việc chấn chỉnh hoạt động thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp”, Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND ngày 06/9/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về “Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh sau đăng ký thành lập” và kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Quận 1 kèm theo danh sách kiểm tra trên địa bàn quận được phê duyệt trên Trang tin điện tử Quận 1.

V. TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN

1. Từ 20/10/2020 - 31/10/2020: Các đơn vị xây dựng kế hoạch kiểm tra doanh nghiệp, hộ kinh doanh năm 2021 kèm theo danh sách dự kiến các cơ sở kinh doanh sẽ kiểm tra, báo cáo Ủy ban nhân dân Quận 1 (thông qua Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 1 tổng hợp) để xem xét, xây dựng kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1.

2. Từ 01/11/2020 - 15/11/2020: Thanh tra Quận 1 phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 1 tham mưu xây dựng Kế hoạch phối hợp, danh sách phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh năm 2021 trình Ủy ban nhân dân Quận 1 phê duyệt, gửi báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố, Thanh tra thành phố theo quy định.

3. Từ 16/11/2020 - 30/11/2020: Triển khai, gửi Kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh năm 2021 và danh sách đính kèm đến các đơn vị để triển khai thực hiện.

4. Từ 01/12/2020 - 30/9/2021: Các đơn vị phối hợp triển khai thực hiện theo kế hoạch; Báo cáo kết quả kiểm tra, xử lý (hàng quý, năm), gửi về Thanh tra Quận 1 để tổng hợp.

5. Từ 01/10/2021 - 15/10/2021: Tổ chức họp đánh giá rút kinh nghiệm; Các đơn vị xây dựng Kế hoạch kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh năm tiếp theo.

6. Từ 16/10/2021 - 15/11/2021: Ủy ban nhân dân Quận 1 xây dựng và ban hành Kế hoạch phối hợp, danh sách phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh năm tiếp theo.

Trên đây là Kế hoạch phối hợp kiểm tra định kỳ đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn Quận 1 năm 2021. Ủy ban nhân dân Quận 1 yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện. Trường hợp có phát sinh, vướng mắc, các đơn vị có văn bản báo cáo, đề xuất Ủy ban nhân dân Quận 1 xem xét và giải quyết./.