Hệ thống pháp luật

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

No.200/1999/QD-TTg

Hanoi, October 6, 1999

 

DECISIONON

THE FORMATION OF THE NATIONAL FINANCIAL,MONETARY POLICY ADVISORY COUNCIL

PRIME MINISTER

In consonance with the Government Organisation Law of September 30, 1992;
In accordance with the Vietnam State Bank Law No.01/1997/QH10 of December 12, 1997;
In consonance with Resolution No.07/1999/NQ-CP of the Government June - 1999 in its regular meeting of July 9, 1999,

DECREES

Article 1: To form the National Financial, Monetary Policy Advisory Council which consults with the Government and the Prime Minister for the planning of, and making decisions on important issues in relation to financial and monetary policies, made within the responsibilities and rights of the Government and the Office of the Prime Minister.

Article 2: The National Financial, Monetary Policy Advisory Council has the following responsibilities:

1. To consider and propose to the Government and the Prime Minister macro-policies, major schemes and important issues on finance and money;

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



3. When assigned by the Prime Minister, to consult on other issues related to the implementation of financial and monetary policies.

Article 3: The National Financial, Monetary Policy Advisory Council works under the advisory regulations and the Council on Working Regulations as decreed by the Government.

Article 4: The membership of the National Financial, Monetary Policy Advisory Council is comprised of:

1. Council chairperson: nominated by a Deputy Prime Minister.

2. Council deputy chairpersons:

- The Minister of Finance

- The Governor of the State Bank of Vietnam

- A deputy head of the Central Party Economic Department

3. Council members:

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- A leading official from the Ministry of Trade

- The chairperson of the State Securities Committee- The head of the Government Price Committee- The head of the General Department of Statistics- Some experts and scientists on economics, finance and money.

4. Council secretary general.

The list of members of the National Financial, Monetary Policy Advisory Council is attached to this Decision.

Appointments and replacements of members of the National Financial, Monetary Policy Advisory Council shall be at the whim of the Prime Minister.

Article 5: The council is assisted by a group of experts from the Government Office nominated by the head of the Government Office.

Article 6: This Decision comes into effect from the date of signing and replaces Decision No.23/1998/QD-TTg of January 31, 1998.

Article 7: Ministers, heads of ministerial-level bodies, heads of Governmental bodies, chairpersons of Centrally governed provincial and municipal People's Committees and members of the National Financial, Monetary Policy Advisory Council shall have the responsibility to implement this Decision.

 

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

APPENDIX

LIST OF MEMBERS OF THE NATIONAL FINANCIAL,MONETARY POLICY ADVISORY COUNCIL

1. Council chairperson:

- Nguyen Tan Dung, Deputy Prime Minister

2. Council deputy chairpersons:

- Nguyen Sinh Hung, Minister of Finance;

- Le Duc Thuy, Deputy Governor of the State Bank of Vietnam;

- Cao Sy Kiem, Deputy Head of the Central Party Economic Department

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Truong Dinh Tuyen, Minister of Trade;

- Lai Quang Thuc, Deputy Minister of Planning and Investment;

- Le Van Chau, Chairman of the State Securities Committee;

- Nguyen Ngoc Tuan, Head of the Government Price Committee;

- Le Van Toan, Head of General Department of Statistics;

- Vo Dai Luoc, Doctor of Economics from the World Economics Institute;

- Dang Van Thanh, Associate Professor and Doctor of Economics from the Ministry of Finance;

- Nguyen Thi Hien, Doctor of Economics from the President's Office;

- Tran Du Lich, Doctor of Economics from the Economics Institute, HCM City;

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Nguyen Dong Tien, expert on currencies and credit from the State Bank of Vietnam;

- Nguyen Thieu, senior expert from the Prime Minister's Research Department.

4. Council secretary general:

Hoang Nghia Tu, senior expert from the Government Office.

 

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 200/1999/QD-TTg of October 6, 1999, the formation of the national financial, monetary policy advisory council

  • Số hiệu: 200/1999/QD-TTg
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 06/10/1999
  • Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
  • Người ký: Phan Văn Khải
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản