Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị Tat Hong.
Đ/chỉ: số 10 Phổ Quang, Phường 10, Quận Tân Bình.
Mã số thuế: 0305427653.

Trả lời văn bản của Công ty không ghi ngày (Cục thuế thành phố nhận ngày 25/10/2012) về chính sách thuế; Cục thuế Thành phố có ý kiến như sau:

1. Thuế giá trị gia tăng:

- Tại khoản 1 Điều 9 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định thuế suất thuế GTGT 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu như sau:

“Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ được cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan.

Tổ chức ở nước ngoài là tổ chức nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam, không phải là người nộp thuế giá trị gia tăng tại Việt Nam;

Cá nhân ở nước ngoài là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và ở ngoài Việt Nam trong thời gian diễn ra việc cung ứng dịch vụ...”

- Tại khoản 1.d Điều 2 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định:

“Cơ sở thường trú của doanh nghiệp nước ngoài là cơ sở sản xuất, kinh doanh mà thông qua cơ sở này, doanh nghiệp nước ngoài tiến hành một phần hoặc toàn bộ hoạt động sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam mang lại thu nhập, bao gồm:

…

- Cơ sở cung cấp dịch vụ, bao gồm cả dịch vụ tư vấn thông qua người làm công hay một tổ chức, cá nhân khác;

...”

Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng cung cấp dịch vụ cho thuê cần cẩu với tổ chức ở nước ngoài, để tổ chức ở nước ngoài cung cấp lại dịch vụ này cho tổ chức tại Việt Nam thì tổ chức ở nước ngoài đã hình thành 01 cơ sở thường trú tại Việt Nam thông qua Công ty nên dịch vụ này phải áp dụng thuế suất thuế suất thuế GTGT 10%.

2. Về thuế nhà thầu đã nộp ở nước ngoài:

- Căn cứ khoản 1 Điều 7 Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng Hòa Singapore về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn và lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập:

“Lợi tức của xí nghiệp tại một Nước ký kết sẽ chỉ chịu thuế tại Nước đó, trừ trường hợp xí nghiệp có tiến hành hoạt động kinh doanh tại Nước ký kết kia thông qua một cơ sở thường trú tại Nước kia. Nếu xí nghiệp có hoạt động kinh doanh theo cách trên, thì các khoản lợi tức của xí nghiệp có thể bị đánh thuế tại Nước kia, nhưng chỉ trên phần lợi tức phân bổ cho cơ sở thường trú đó.”

Theo Hiệp Định Công ty là đối tượng cư trú tại Việt Nam không tiến hành hoạt động kinh doanh tại Singapore thông qua 01 cơ sở thường trú tại Singapore thì Công ty  chỉ chịu thuế TNDN tại Việt Nam đối với khoản thu nhập nhận được từ Singapore. Trường hợp Công ty đã nộp thuế TNDN tại Singapore nay đề nghị xin miễn thuế theo Hiệp Định thì Công ty liên hệ cơ quan thuế Singapore để được xem xét.

Cục Thuế Thành phố thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này.