TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 28/TANDTC-KHTC
V/v thực hiện điều chuyển công trình điện được đầu tư bằng vốn nhà nước sang Tập đoàn Điện lực Việt Nam quản lý

Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2021

Kính gửi:

- Chánh Văn phòng Tòa án nhân dân tối cao;
- Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng;
- Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Đ/c Chánh án TANDTC (để b/c);
- Đ/c PCA Nguyễn Văn Du (để b/c);
- Đ/c Cục trưởng Cục KH-TC (để b/c);
- Cổng TT điện tử TANDTC (để đăng);
- Lưu VP, VT KHTC.

TL. CHÁNH ÁN
KT. CỤC TRƯỞNG
CỤC KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Tưởng Quốc Chiến

STT

TÊN ĐƠN VỊ

QUY MÔ

Năm đưa vào vận hành

Quyết định phê duyệt dự toán/quyết toán

Hiện trạng sử dụng

GHI CHÚ

Đường dây điện 110 kV (m)

Đường điện trung thế (m)

Đường điện hạ thế (m)

Trạm điện 110 KV

Trạm điện phân phối

Dung lượng (kVA)

Nhãn hiệu, xuất xứ

Dung lượng (kVA)

Nhãn hiệu, xuất xứ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

Tòa án cấp cao tại Đà Nẵng

560

Thibidi - Việt Nam

2014

33/QĐ-TATC-KHTC (5/5/2015)

Đang sử dụng

2

Tòa án cấp cao tại tp HCM

200

50

2.415

15-22KV/0,4KV, 1600KVA

Thibidi - Việt Nam

2018

Quyết định số 311/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 22/10/2019

Đang sử dụng

TAND TP Hải Phòng

-

-

-

3

VP TAND TP Hải Phòng

250

Việt Nam

2013

Đang sử dụng

TAND tỉnh Thái Bình

-

-

4

VP TAND tỉnh Thái Bình

250

Việt Nam

2014

QĐ số 285 ngày 12/12/2017

Đang sử dụng

TAND tỉnh Hòa Bình

-

-

5

VP TAND tỉnh Hòa Bình

8

250kVA-22/0,4kV

2015

QĐ số 322/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 31/12/2018 của TAND Tối cao về việc phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành

Đang sử dụng

Trạm biến áp nằm trong khuôn viên trụ sở làm việc. ĐDK22kV có tổng tuyến là 8m. 01 Trạm biến áp có tổng dung lượng 250kVA- 22/0,4kV

TAND tỉnh Nam Định

-

-

6

VP TAND tỉnh Nam Định

250

Việt Nam

2019

Quyết định số 100/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 17/5/2017

Đang sử dụng

Tài sản chưa được hạch toán trên sổ kế toán

7

TAND TP Nam Định

100

Việt Nam

2007

Quyết định số 1278/QĐ-TATC-KHTC ngày 11/10/2007

Đang sử dụng

Tài sản chưa được hạch toán trên sổ kế toán

TAND tỉnh Thanh Hóa

-

166

43

8

VP TAND tỉnh Thanh Hóa (Đại Lộ Võ Nguyên Giáp - Phường Đông Vệ - TPTH)

26

25

Nhà máy chế tạo Biến thế Đông Anh - Hà Nội

400KVA- 22/0,4KV

Đức

2019

QĐ 312/QĐ- AND ngày 23/01/2019

Đang sử dụng

TAND tỉnh Nghệ An

-

-

9

VP TAND tỉnh Nghệ An

180

Việt Nam

2015

Số 209/QĐ-TA ngày 11/5/2015 về việc phê duyệt dự toán gói thầu đường dây TBA 180 kVA 35/0.4KV

Đang sử dụng

Tài sản chưa được hạch toán theo sổ sách kế toán

TAND tỉnh Quảng Bình

-

40

-

10

VP TAND Tỉnh Quảng Bình

40

250

ABB Việt Nam

2015

248/QĐ-TA ngày 02/6/2015

Đang sử dụng

TAND tỉnh Quảng Trị

-

-

11

VP TAND tỉnh Quảng Trị

250

THIBIDI Việt Nam

2014

Số 102/QĐ-TANDTC-KHTC, 30/7/2018

Đang sử dụng

TAND tỉnh Quảng Ngãi

-

1

-

12

TAND H Sơn Tịnh

1

75

Thibidi (VN)

2020

75/QĐ-CA ngày 12/7/2018

Đang sử dụng

TAND tỉnh Tây Ninh

-

-

13

VP TAND tỉnh Tây Ninh

560

Shihlin, Việt Nam

2015

số 327/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 21/11/2019

Đang sử dụng

TAND tỉnh Bình Phước

-

-

14

VP TAND tỉnh Bình Phước

160

Việt Nam

2016

Số 189/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 04/12/2015

Đang sử dụng

Quyết định giao dự toán; Hạng mục chưa được quyết toán

TAND tỉnh Tiền Giang

-

46

14

-

15

TAND TP Mỹ Tho

46

14

22/0,4KV- 3X37,5KVA

Việt Nam

2013

Quyết định số: 03/QĐ-TAT ngày 18/01/2013

Đang sử dụng

TAND tỉnh Bến Tre

-

118

-

-

-

16

TAND H Ba Tri

-

118

-

-

-

3x25KVA

Shihlin Electric VN

2016

03/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 04/01/2019

Đang sử dụng

TAND TP Cần Thơ

-

-

65

-

-

17

VP TAND TP Cần Thơ

65

400

Thibidi - Việt Nam

2019

QĐ số 328/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 31/12/2018

Đang sử dụng

Chưa quyết toán

TAND tỉnh Sóc Trăng

-

-

-

-

18

VP TAND tỉnh Sóc Trăng

160

42.363

Đang sử dụng

Theo Biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng ngày 25/12/2015

Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021

Người lập biểu






Phan Hải Quyên

TRƯỞNG PHÒNG QUẢN LÝ CÔNG SẢN VÀ TRANG PHỤC





Phạm Thị Bích Ngọc

KT. CỤC TRƯỞNG
CỤC KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Tưởng Quốc Chiến

STT

TÊN ĐƠN VỊ

QUY MÔ

Năm đưa vào vận hành

Quyết định phê duyệt dự toán/quyết toán

Hiện trạng sử dụng

GHI CHÚ

Đường dây điện 110 kV (m)

Đường điện trung thế (m)

Đường điện hạ thế (m)

Trạm điện 110 KV

Trạm điện phân phối

Dung lượng (kVA)

Nhãn hiệu, xuất xứ

Dung lượng (kVA)

Nhãn hiệu, xuất xứ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

TAND tỉnh Ninh Bình

-

100

1.120

1

VP TAND tỉnh Ninh Bình

100

1.120

500

2019

Đang sử dụng

Chưa hoàn thiện đầy đủ hồ sơ

TAND TP Hà Nội

-

336

2

TAND Q Đống Đa

-

230

400

1710221 Việt Nam

2018

68/QĐ-THAN 20/9/2018

Đang sử dụng

Chưa hoàn thiện đầy đủ hồ sơ

3

TAND Q Cầu Giấy

-

106

400

ABB Việt nam

2016

84/QĐXD- VPTA

Đang sử dụng

Chưa hoàn thiện đầy đủ hồ sơ

TAND TP Đà Nẵng

-

82

-

4

VP TAND TP Đà Nẵng

82

560

THIBIDI Việt Nam

2013

09/2013

Đang sử dụng

01 DCL tủ RMU TBA bị hỏng

TAND tỉnh Hậu Giang

-

60

-

-

5

VP TAND tỉnh Hậu Giang

60

2014

17/QĐ-TANDTC-KHTC ngày 25/01/2019

Đang sử dụng

Đường dây hạ thế sau hệ thống đo đếm thuộc quản lý của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang

Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021

Người lập biểu






Phan Hải Quyên

TRƯỞNG PHÒNG QUẢN LÝ CÔNG SẢN VÀ TRANG PHỤC





Phạm Thị Bích Ngọc

KT. CỤC TRƯỞNG
CỤC KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Tưởng Quốc Chiến