CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

Doc lap - Tu do - Hanh phuc

Ban an so: 123/2024/HS-ST Ngay: 29/5/2024

NHAN DANH

NL OC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

TOA AN NHAN DAN QUAN CAU GIAY - THANH PHO HA NOI

- Thanh ph an Hoi dong xet xif so’ th am gom co: Tham phan — Chu toa phien tod: Ba Hoang Lan Chi Cac hoi tham nhan dan Ba Do Hao Hoan

Ba Pham Thi Lam Anh

• •

• - Tine ky phien tda: Ba Nguyen Thi Thanh -Thu ky Toa an nhan dan quan Cau Giay - Thanh pho Ha Noi

• - Dai dien Vien kiem sat nhan dan quan Cau Giay tham gia phien tda: Ba Vo Thi Xuan Huang - Kiem sat vien.

Ngay 29 thang 5 nam 2024, tai tru so Tda an nhan dan quan Cau Giay, thanh pho Ha Noi xet xu so tham cong khai vu an hinh sir thu ly so: 109/2024/HSST ngay 09 thang 5 nam 2024 theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so 107/2024/QDXX-ST ngay 14/5/2024 doi vdi bi cao:

NGUYEN BA T1 - Sinh nam 2001; Ten goi khac: Khong; Gidi tilth: Nam; Bia chi DKHKTT: Kltoi T, plurong Q, thi xa H, tinh Nghe An; Chd d: So A ngach B khu B, TDP A, T, G, Ha Noi; Nghe nghiep: Lao dong tir do; Trinh do van hoa: 12/12; Quoc tich: Viet Nam; Dan toe: Kinh; Ton giao: Khong; Ho ten bo: Nguyen Ba D; Ho ten me: Nguyen Thi Q; DI chi ban so: 040 lap ngay 09/01/2024 do Cong r         x                      \                                                    r                                    \

an quan C cung cap; Tien an, tien sir: Khong.Bi bat qua tang ve hanh vi Mua ban trai phep chat ma tuy ngay 02/01/2024. Hien dang bi tarn giam tai Trai tarn giam so 1 - Cong an thanh pho H. (Co mat tai phien tod).

Ngudi co quyen lqi va nghia vu lien quan: Nguyen Anh T - Sinh nam 2002; Dia chi DKHKTT: To A plnrdng Y, quan C, thanh pho Ha Noi. (Xin vang mat tai phien tod).

r diroc tom tat nhu sau:

Khoang 21h45' ngay 02/01/2024, to cong tac Cong an phuong Q dang lam nhiem vu tai khu vuc dau ngo A pho D, phuong Q, quan C, TP . Ha Noi phat hien Nguyen Ba T1 dang dung do xe mo to Honda Dream mau man bien kiem soat: 35F1-5961 va Nguydn Anh T (Sinh nam: 2002; HKTT: To 11 phuong Y, Cau G, Ha Noi) co bieu hien nghi van lien quan den hanh vi mua ban trai phep ma tuy nen da tien hanh kiem tra. Qua trinh kiem tra, Co quan Cong an da phat hien, thu giu 05 tui nilong chua thao moc khd ben trong quan lot cua T1 dang mac. Ngoai ra, co quan Cong an con tarn giu cua Nguyen Ba Tl: 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau r           i

ghi, 01 xe mo to Honda Dream mau man bien kiem soat: 35F1-5961; thu giu cua Nguyen Anh T: 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau tring va so tien 480.000 dong.

Den khoang 20h00' ngay 03/01/2024, Co quan Canh sat dieu tra - Cong an quan C da tien hanh kham xet khan cap cho d cua Nguyen Ba Tl tai so A ngach B khu B, TDP A, T, G, Ha Noi nhung khong phat hien thu giu do vat, tai san gi.

Co quan dieu tra da ra Quyet dinh trung cau giam dinh so ma tuy thu giu cua Nguyen Ba Tl.

Tai Ket luqn giam dinh so 328/KL-KTHS ngay 10/01/2024 cua Phong K- Cong an thanh pho H da ket luqn:

• - Thao moc khd ben trong 02 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB- FUBINACA, tongkhoi hro'ng: 7,044 gam.

• - Thao moc khd ben trong 03 tui nilong deu cd ma tuy loai MDMB- FUBINACA, tong khoi hrang: 5,709 gam.

  •>

Tai co quan dieu tra, Nguyen Ba Tl khai nhan hanh vi pham toi. Ve nguon goc so ma tuy bi thu giu Tl khai: Khoang 15h00’ ngay 30/12/2023, tai khu vuc cong Hoc vien N, dudng N, thi tran T, huyen G, Ha Noi, Tl gap va mua 500.000 dong thao moc khd chua ma tuy (thudng goi la T2) cung 06 tui nilong cua doi tuong su dung tai khoan facebook “Tobaco Ha Noi”, muc dich de ban kiem ldi. Mua xong, Tl chia toan bo so thao moc khd chua ma tuy tren vao 06 tui nilong gom: 03 tui loai 200.000 dong va 03 tui loai 100.000 dong. Sau do, Tl su dung tai khoan facebook "Tuan Tho" dang binh luan len cac bai viet hoi mua Tobaco vdi noi dung: “Ship hoa toe khu vuc Ha Noi 0978024554”. Sau khi dang bai, Nguyen Anh T (su dung zalo “A Nguyent”) nhan tin dat mua cua Tl 100.000 dong thao moc khd chua ma tuy vdi gia thoa thuan ca tien ship la 180.000 dong va hen giao dich tai khu vuc quan nude dau dudng D, Q, Cau G, Ha Noi, Tl dong y. Khoang 15h00’ ngay 02/01/2024, Tl su 9           9                                                      r                               y

dung xe mo to Honda Dream bien kiem soat: 35F1-5961 den khu vuc dau ngo A Duong Q de giao ma tuy cho T va nhan so tien 180.000 dong. Den khoang 2 lh00’ cung ngay, T tiep tuc lien lac vdi Tl dat mua 400.000 dong tien thao moc khd chua ma tuy va thoa thuan ca tien ship la 480.000 dong, hen giao dich tai khu vuc dau ngo

A Duong Q, Q, Cau G, Ha Noi, T1 dong y. Sau do, T1 lay 05 tui nilong co thao moc kho chua ma tuy cat giau ben trong vao quan lot dang mac roi su dung xe mo to Honda Dream bien kiem soat: 35F1-5961 di giao ma tuy. Den khoang 21h45' cung ngay, Tl den khu vuc dau ngo A Duong Q gap T de giao ma tuy thi bi Cong an phirdng Q, Cau G, Ha Noi kiem tra, phat hien bit giu.

Ldi khai cua Nguyen Anh T phu hop vdi ldi khai cua Nguyen Ba Tl.

Qua trinh dieu tra, xac dinh: Chiec xe mo to Honda Dream mau man bien kiem soat 35F1-5961 dang ky xe mang ten anh Vu Huu C (Dia chi: Cong ty V). Ket qua xac minh tai Cong an thanh pho N: Cong ty V da giai the tir lau, hien khong con hoat dong tai dia chi tren nen khong co nguon thong tin de tien hanh lay loi khai cua anh Vu Him C. Theo Tl khai chiec xe tren Tl duoc mot ngudi ban ngoai xa hoi ten la “Vac” (khong ro nhan than, lai lich) cho de su dung. Ngay 28/3/2024, Co quan Canh sat dieu tra - Cong an quan C da ra Quyet dinh tach tai lieu lien quan den chiec *>          r                             \

xe tren de tiep tuc dieu tra, xu ly sau.

Doi vdi 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau ghi thu giu cua Tl, 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau trang va so tien 480.000 dong thu giu cua T: Xac dinh co lien quan den vu an.

Ve doi tuong ban ma tuy cho Tl sir dung tai khoan facebook “T3”: Do khong '

xac dinh duoc nhan than, lai lich cua doi tuong nay nen khong co can cir lam rd de xu ly.

r                                              ___ r                              \                                             

Doi vdi Nguyen Anh T la doi tuong hai lan mua ma tuy cua Tl muc dich de su dung nhung lan 1 khong thu giu duoc ma tuy, lan 2 Tai chua dira tien mua ma tuy, —⁹             

chua nhan duoc ma tuy tir T1, xet nghiem ma tuy trong nude tieu cua T cho ket qua r                                                                       y                                                          9

am tinh vdi chat ma tuy, vi vay Co quan dieu tra chua du can cu de xir ly doi vdi Nguyen Anh T.

Tai ban Cao trang so 110/CT-VKSCG ngay 08 thang 05 nam 2024 cua Vien kiem sat nhan dan quan Can Giay - Thanh pho Ha Noi da truy to Nguyen Ba Tl ve toi “Mua ban trai phep chat ma tuy” theo quy dinh tai diem b khoan 2 Dieu 251 Bo luat Hinh sir.

Tai phien tod:

Bi cao khai nhan hanh vi pham toi nhu trong qua trinh dieu tra va noi dung ban Cao trang da neu. Bi cao thira nhan: Khoang 21 gid 45 phut ngay 02/01/2024, tai kliu vuc dau ngo A dirdng D, phirdng Q, quan C, Ha Noi, Nguyen Ba Tl co hanh vi tang trir trai phep 12,753 gam ma tuy la MDMB - FUBINACA muc dich de ban r                                                      '

cho doi tuong Nguyen Anh T kiem ldi thi bi Cong an phirdng Q kiem tra, phat hien, bat qua tang. Ngoai hanh vi pham toi neu tren, khoang 15h00’ cung ngay, tai khu vuc dau ngo A dirdng D, phudng Q, quan C, Ha Noi, Nguyen Ba Tl cung co hanh vi ban thao moc kho co chua ma tuy MDMB - FUBINACA cho Nguyen Anh T vdi gia 180.000 dong.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan Quan Cau Giay giir quan diem truy to vdi Nguyen Ba Tl nhu toi danh va dieu luat da vien dan tai ban Cao trang. Sau klii phan r                                    •>

tich tinh chat nguy hiem do hanh vi pham toi cua bi cao gay ra, danh gia mire do pham toi, xem xet nhan than, cac tinh tiet giam nhe da de nghi Hoi dong xet xu can cu vao diem b khoan 2 Dieu 251; Dieu 38; diem s khoan l Dieu 51 Bo luat hinh sir, xu phat bi cao muc an tir 07 nam 06 thang den 08 nam tu; Khong ap dung hinh 9                       A               A           Z                                             A                                                                                                                

phat bo sung bang tien doi vdi bi cao; Ve xu ly vat chung: Tich thu tieu huy: Thao moc khd ben trong 02 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB-FUTINACA, tong khdi lirong: 7,044 gam va Thao moc khd ben trong 03 tui nilong deu cd ma tuy loai MDMB-FUBINACA, tong khdi lirong: 5,709 gam thu giu cua bi cao; Tich thu sung vao Ngan sach Nha nude 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau ghi thu giu cua Tl, 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau trang va so tien 480.000 dong thu giu cua T vi co lien quan den vu an. Truy thu so tien 180.000 dong tien thu Idi bat chinh do bi cao ban ma tuy ngay 02/01/2024 ma co de sung vao ngan sach Nha nude. Bi cao phai chiu an phi hinh sir so tham theo quy dinh phap luat.

Bi cao noi Idi sau cung xin Hoi dong xet xir xem xet giam nhe hinh phat.

NHAN DINH CUA HOI DONG XET Xtf:

• • •

Tren co so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da duoc tham tra, xet hoi, tranh luan tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau:

• [1] Ve hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan dieu tra Cong an quan C, Dieu tra vien, Vien kiem sat nhan dan quan Cau Giay, Kiem sat vien trong qua trinh A                                   f                                                               A         9                    A

dieu tra, tiny to da thirc hien dung ve tham quyen, trinh tir, thu tuc quy dinh cua Bo r                                                                   a                                                                                                          r

luat to tung hinh sir. Qua trinh dieu tra va tai phien toa, bi cao khong co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua Co quan tien hanh to tung, ngirdi tien hanh to tung. Do do, cac hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan tien hanh to tung, ngirdi r                     r                                                   a

tien hanh to tung da thirc hien deu hop phap.

• [2] Ve toi danh: Can cir Idi khai nhan toi cua bi cao tai phien toa phu hop vdi Idi khai cua bi cao tai co quan dieu tra, phu hop vdi Idi khai cua ngirdi lam chung, \                                    r                                                                         a

duoc clurng minh bang bien ban bat ngudi pham toi qua tang, bang vat chirng thu giu cua bi cao. Can cu Ban Ket luan giam dinh so 328/KL-KTHS ngay 10/01/2024 cua Phong K - Cong an thanh pho H da ket luan: Thao moc khd ben trong 02 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB-FUBINACA, tong khdi luong: 7,044 gam va Thao moc khd ben trong 03 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB-FUBINACA, tong khdi lirong: 5,709 gam cung cac tai lieu khac trong ho so vu an du co so ket luan: Khoang 21 gid 45 phut ngay 02/01/2024, tai khu virc dau ngo A dirdng D, phirdng Q, quan C, Ha Noi, Nguyen Ba Tl co hanh vi tang tru trai phep 12,753 gam ma tuy la MDMB - FUBINACA muc dich de ban cho doi tirong Nguyen Anh T kiem Idi thi bi Cong an

9                                              r

phubng Q kiem tra, phat hien, bat qua tang thu giu tang vat. Ngoai hanh vi pham toi neu tren, klioang 15h00' cung ngay, tai khu virc dau ngo A dirbng D, phubng Q, quan C, Ha Noi, Nguyen Ba T1 cung co hanh vi ban thao moc kho co chua ma tuy MDMB - FUBINACA cho Nguyen Anh T vdi gia 180.000 dong. Bi cao la ngubi co nang lire trach nhiem hinh sir, nhan thuc dircrc viec mua ban trai phep chat ma tuy bi phap luat r                                                        r

cam, nhirng bi cao van cd y thuc hien hanh vi tang trir trai phep ma tuy vdi muc dich 9                                                                  r                         x

de ban lai cho ngubi khac kiem lbi 02 lan trong cung mot ngay. Hanh vi cua bi cao du yeu to cau thanh toi Mua ban trai phep chat ma tuy, toi danh va hinh phat quy dinh tai diem b khoan 2 Dieu 251 Bo luat Hinh sir. Vien kiem sat nhan dan quan Cau Giay truy to bi cao ve toi danh va dieu luat neu tren la co can cir, dung ngubi, dung toi, dung phap luat.

• [3] Ve tinh chat, muc do cua hanh vi pham toi: Hanh vi pham toi cua bi cao

9                                          9

da thuc hien la nguy hiem cho xa hoi, the hien sir coi thubng phap luat, xam pham sir quan ly cua Nha nubc ve cac chat ma tuy, xam pham an ninh trat tir an toan xa hoi. Ma tuy la chat gay nghien lam huy hoai sire khoe con ngubi, lam soi mon dao dire xa hoi, anh hubng xau den nhieu mat cua dbi song xa hoi. Hanh vi cua bi cao da r

tiep tay cho nhirng ke mua ban ma tuy va ma tuy cung la nguyen nhan gay ra cac toi pham hinh sir khac. Xet tinh chat, muc do hanh vi pham toi cua bi cao la nghiem trong. Bi cao da co y thuc hien hanh vi Mua ban trai phep chat ma tuy vdi muc dich de ban lai cho ngubi khac kiem lbi 02 lan trong cung mot ngay. Do do viec truy to r                                               r        x                r          x

va xet xu doi vdi bi cao la rat can thiet, can ap dung mire hinh phat tirong xirng vdi hanh vi pham toi cua bi cao, each ly bi cao ra khoi dbi song xa hoi mot thbi gian de cai tao giao due doi vdi bi cao va ran de phong ngira toi pham chung, bao dam trat tir ky cirong xa hoi.

• [4] Ve nhan than cua bi cao: Khong co tien an, tien sir.

• [5] Ve tinh tiet giam nhe: Tai ccx quan dieu tra va tai phien toa, bi cao thanh khan kliai bao, an nan hoi cai ve hanh vi pham toi cua minh, bi cao pham toi lan dau, nhan than tot khong co tien an, tien sir, lirong ma tuy bi cao mua ban khong qua

y         __ \                                                             9                                                     y

nhieu. Do vay, Hoi dong xet xu xem xet de giam nhe mot phan trach nhiem hinh sir 9                                               y

cho bi cao theo quy dinh tai diem s khoan 1 Dieu 51 Bo luat hinh sir.

• [6] Ve tinh tiet tang nang: Khong.

• [7] Ve hinh phat bo sung: Xet bi cao khong co nghe nghiep va nguon thu nhap bn dinh nen khong ap dung hinh phat bo sung bang tien doi vdi bi cao.

• [8] Ve sb tien thu lbi bat chinh:

Truy thu sb tien 180.000 dong tien thu lbi bat chinh do bi cao ban ma tuy ngay 02/01/2024 ma co de sung vao ngan sach Nha nude, theo quy dinh tai diem b khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh sir.

• [9] Ve xu ly vat chung:

- Tich thu tieu huy: Thao moc kho ben trong 02 tui nilong deu co ma tuy loai

MDMB-FUBINACA, tong khoi lirong: 7,044 gam va Thao moc khd ben trong 03 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB-FUBINACA, tong khoi hrong: 5,709 gam thu gin cua bi cao. So ma tuy tren da thu gin cua bi cao la chat gay nghien bi cam liru hanh, can tich thu tieu huy theo quy dinh tai diem a khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir.

- Tich thu sung vao Ngan sach Nha niroc 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau ghi thu giir cua Tl, 01 chiec dien thoai di dong Iphone 6S mau trang va so tien y                                              r                                                                                 o

480.000 dong thu giir cua T vi co lien quan den vu an theo quy dinh tai diem a khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir.

• [10] Qua trinh dieu tra, xac dinh: Chiec xe mo to Honda Dream mau man bien kiem soat 35F1-5961 dang ky xe mang ten anh Vu Hiru C (Dia chi: Cong ty V). Ket qua xac minh tai Cong an thanh pho N: Cong ty V da giai the tir lau, hien khong con hoat dong tai dia chi tren nen khong co nguon thong tin de tien hanh lay ldi khai cua anh Vu Hiru C. Theo Tl khai chiec xe tren Tl diroc mot ngirdi ban ngoai xa hoi ten la “Vac” (khong rd nhan than, lai lich) cho de sir dung. Ngay 28/3/2024, Co quan Canh sat dieu tra - Cong an quan C da ra Quyet dinh tach tai lieu lien quan den chiec

9        r                       y                                                                                           y

xe tren de tiep tuc dieu tra, xu ly sau. Do vay, Hoi dong xet xir khong xem xet.

• [11] Ve doi tirong ban ma tuy cho Tl sir dung tai khoan facebook “T3”: Do

9

khong xac dinh dirge nhan than, lai lich nen khong co can cir lam rd de xir ly. Do vay, Hoi dong xet xu khong xem xet.

• [12] Doi vdi Nguyen Anh T la doi tuong hai lan mua ma tuy cua Tl muc dich

9                                                   y                                                                                                  y             y

de sir dung nlnrng lan 1 khong thu giir diroc ma tuy, lan 2 Tai chira dira tien mua ma tuy, chira nhan duoc ma tuy tir T1, xet nghiem ma tuy trong niroc tieu cua T cho ket r                                                                                                     \                                                                                   •>                              r

qua am tinh vdi chat ma tuy, vi vay Co quan dieu tra chua du can cir de xu ly doi vdi Nguyen Anh T. Do vay, Hoi dong xet xir khong xem xet.

• [13] Ve an phi, quyen khang cao: Bi cao phai chiu an phi hinh sir so tham va co quyen khang cao Ban an theo quy dinh cua phap luat.

Tir nhfrng nhan dinh tren,

QUYET DINH

• 1. Ve toi danh: Tuyen bo bi cao Nguyen Ba Tl pham toi: “Mua ban trai phep chat ma tuy”.

• 2. Ve hinh phat: Can cir diem b khoan 2 Dieu 251; Dieu 38; Dieu 50; diem s khoan 1 Dieu 51 Bo luat hinh sir;

Xir phat: Nguyen Ba Tl 07 (Bay) nam 06 (S) thang tu ve toi: “Mua ban trai phep chat ma tuy”. Thdi han chap hanh hinh phat tu tinh tir ngay 02/01/2024.

' ' ' ' . . Ap dung Dieu 329 Bo luat to tung hinh sir, tiep tuc tarn giam bi cao 45 ngay de dam bao viec thi hanh an.

Ve hinh phat bo sung: Khong ap dung hinh phat bo sung bang tien doi vdi bi cao.

• 3. Ve so tien thu loi bat chinh: Ap dung diem b khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh sir: Truy thu so tien 180.000 dong (Mot tram tarn miroi nghin dong) tien thu loi bat chinh do bi cao ban ma tuy ngay 02/01/2024 ma co de sung vao ngan sach Nha nirdc.

• 4. Ve xir Iv vat chung: Ap dung Dieu 47 Bo luat hinh sir; diem a khoan 2 Dieu 106 Bo luat To tung hinh sir:

Tich thu tieu huy: Thao moc kho ben trong 02 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB-FUBINACA, tong khoi lirong: 7,044 gam va Thao moc kho ben trong 03 tui nilong deu co ma tuy loai MDMB-FUBINACA, tong khoi lining: 5,709 gam thu gin cua bi cao (01 phong bi da diroc niem phong chira ma tuy co chir ky cua Giam dinh vien va bi cao Nguyen Ba Tl);

Tich thu sung vao Ngan sach Nha nude 01 (mot) chiec dien thoai di dong Iphone 6 mau ghi da qua sir dung thu giir cua Nguyen Ba Tl, 01 (mot) chiec dien thoai di dong Iphone 6S mau trang da qua sir dung va so tien 480.000 dong (Bon tram tarn muoi nghin dong) thu gin cua Nguyen Anh T vi co lien quan den vu an.

Cac vat chung tren hien dang thu giir tai Chi cue Thi hanh an dan sir quan Cau Giay, thanh pho Ha Noi theo Bien ban giao nhan vat chung so 153/GN/THA-CG ngay 15/5/2024 giira Cong an quan C va Chi cue Thi hanh an dan sir quan Cau Giay va Giay nop tien vao tai khoan so 394901049179 lap ngay 22/5/2024 tai Kho bac Nha nude quan C.

• 5. Ve an phi: Ap dung khoan 2 Dieu 136 Bd luat To tung hinh sir; diem a khoan 1 Dieu 23 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thudng vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an va khoan 1 phan I Muc A Danh muc an phi, le phi Toa an ban hanh kern theo Nghi quyet: Bi cao Nguyen Ba Tl phai chiu 200.000 (Hai tram nghin) dong an phi hinh sir so tham.

6. Ve quyen khang cao: Ap dung Dieu 331, Dieu 333 Bo luat To tung hinh sir: Bi cao co mat tai phien toa co quyen khang cao Ban an trong thdi han 15 ngay ke tir ngay tuyen an. Ngirdi co quyen loi nghia vu lien quan vang mat tai phien toa co quyen khang cao ve phan Ban an, quyet dinh lien quan den quyen loi, nghia vu cua 9                                                                                      9

minh trong han 15 ngay ke tir ngay nhan diroc Ban an hoac ke tir ngay Ban an diroc niem yet theo quy dinh cua phap luat.

Nerinhan:

• - Bi cao; Nguoi lien quan;

• - VKSND quan Cau Giay;

• - Cong an quan Cau Giay;

• - Thi hanh an quan Cau Giay;

• - TAND.TP Ha Noi;

• - VKSND TP.Ha Noi;

• - Trai tam giam so 1 - Cong an TPHN;

• - UBND phirong Quynh Thien. thi xa Hoang Mai, tinh Nghe An;;

A

• - Luu ho so vu an + Van phong.

  Hoang Lan Chi