| BỘ NGOẠI GIAO |
|
| Số: 36/2010/SL-LPQT | Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2010 |
1. Hiệp định về quy chế quản lý biên giới trên đất liền giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa;
2. Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa;
3. Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa,
Ký tại Bắc Kinh ngày 18 tháng 11 năm 2009, có hiệu lực kể từ ngày 14 tháng 7 năm 2010.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG |
1. Hiệp định về quy chế quản lý biên giới trên đất liền giữa Việt Nam - Trung Hoa; 2. Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa Việt Nam - Trung Hoa; 3. Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc giữa Việt Nam - Trung Hoa
- Số hiệu: 36/2010/SL-LPQT
- Loại văn bản: Điều ước quốc tế
- Ngày ban hành: 05/08/2010
- Nơi ban hành: Bộ Ngoại giao
- Người ký: Nguyễn Thị Minh Nguyệt
- Ngày công báo: 16/11/2010
- Số công báo: Từ số 634 đến số 635
- Ngày hiệu lực: 05/08/2010
- Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực