Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decree No. 69/2014/ND-CP dated July 15, 2014, on state economic groups and state corporations
Loại: Nghị định   Số hiệu: 69/2014/ND-CP Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/2014/QD-KTNN dated July 15, 2014, promulgating the state auditing standard No.40 – quality control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2014/QD-KTNN Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.20/2014/TT-BKHCN dated July 15, 2014, regulations on the importation of used machinery, equipment and production line
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-BKHCN Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BKHCN dated July 15, 2014, measurement of pre-packed goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BKHCN Ban hành: 15/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 24/2014/TTLT-BYT-BTC dated July 14, 2014, amending and supplementing a number of articles of Joint Circular No. 09/2009/TTLT-BYT-BTC providing guidance on the implementation of medical insurance
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 24/2014/TTLT-BYT-BTC Ban hành: 14/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 92/2014/TTLT-BTC-BTP-VPCP dated 14 July 2014, guiding the preparation of cost estimates, management and balance of the state funds for the preparation of legal documents and legal system refining
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 92/2014/TTLT-BTC-BTP-VPCP Ban hành: 14/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2014/QD-KTNN dated July 14, 2014, promulgating the state auditing standard No. 100 – fundamental auditing principles of the state audit office
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2014/QD-KTNN Ban hành: 14/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2014/TT-BXD dated July 11, 2014, providing for some contents on construction quality control of separate house
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2014/TT-BXD Ban hành: 11/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 09/2014/TT-BXD dated July 10, 2014, amendment and addition of some articles in Circulars providing guidance on Decree No. 15/2013/ND-CP on management of quality of constructional works
Loại: Thông tư   Số hiệu: 09/2014/TT-BXD Ban hành: 10/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 49/NQ-CP dated July 10, 2014, issuing action program of the government to continue the implementation of resolution of 4th plenum of xth party central committee on a number of major guidelines and policies for rapid and sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 49/NQ-CP Ban hành: 10/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 09/VBHN-BYT dated July 09th 2014, guiding the export and import of medicines and primary packaging of medicines
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 09/VBHN-BYT Ban hành: 09/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 68/2014/ND-CP dated July 9, 2014, on amendments to Decree No. 45/2007/ND-CP on providing guidance on the Law on Insurance business
Loại: Nghị định   Số hiệu: 68/2014/ND-CP Ban hành: 09/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 26/2014/TT-BGTVT dated July 08, 2014, guidance on bidding, placing orders for production and supply of public products and services for management and maintenance of national inland waterways by state budget
Loại: Thông tư   Số hiệu: 26/2014/TT-BGTVT Ban hành: 08/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No.47/NQ-CP dated July 08, 2014, the Government’s regular meeting – june 2014
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 47/NQ-CP Ban hành: 08/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 95/2014/TT-BQP dated July 07, 2014 on guidelines for Government’s Decree No. 120/2013/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on national defense and cryptography
Loại: Thông tư   Số hiệu: 95/2014/TT-BQP Ban hành: 07/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 89/2014/TT-BTC dated July 07, 2014, guidelines for provision of interest rate support and subsidy on interest rate difference for implementation of supportive policies on reduction of agricultural losses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 89/2014/TT-BTC Ban hành: 07/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.67/2014/ND-CP dated July 07, 2014, several policies on fishery development
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67/2014/ND-CP Ban hành: 07/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 11393/QLD-DK dated July 04, 2014, instructions on “An cung ngưu hoàng” pills
Loại: Công văn   Số hiệu: 11393/QLD-DK Ban hành: 04/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 66/2014/ND-CP dated July 4, 2014, detailing and guiding a number of articles of the law on natural disaster prevention and control
Loại: Nghị định   Số hiệu: 66/2014/ND-CP Ban hành: 04/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 86/2014/TTLT-BTC-NHNNVN dated July 2, 2014, guiding insurance agency activities of credit institutions and foreign bank branches for life insurance enterprises
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 86/2014/TTLT-BTC-NHNNVN Ban hành: 02/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2998/QD-BNN-TT dated July 02, 2014, promulgation of basic GAP guidance for vegetable production in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2998/QD-BNN-TT Ban hành: 02/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 38/2014/QD-TTg dated July 01,2014, providing the auction and transfer of the right to use the telecommunications number storage and Internet domain names
Loại: Quyết định   Số hiệu: 38/2014/QD-TTg Ban hành: 01/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 19/2014/TT-BKHCN dated July 1, 2014, providing guidance on the implementation of a number of articles of Decree No. 80/2013/ND-CP defining penalties for administrative violations in the field of standard, metrology and quality of products and goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2014/TT-BKHCN Ban hành: 01/07/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 11/2014/L-CTN dated June 30, 2014, on the promulgation of The Law on Bankruptcy
Loại: Lệnh   Số hiệu: 11/2014/L-CTN Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 12/2014/L-CTN dated June 30, 2014, on the promulgation of The Customs Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 12/2014/L-CTN Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 34/2014/TT-BTNMT dated June 30, 2014
Loại: Thông tư   Số hiệu: 34/2014/TT-BTNMT Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 36/2014/TT-BTNMT dated June 30, 2014, on land pricing method; compilation of and adjustment to land price lists; determination of specific land prices and consultancy on land pricing
Loại: Thông tư   Số hiệu: 36/2014/TT-BTNMT Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 37/2014/TT-BTNMT dated June 30, 2014, detailed regulations on compensation, support, and resettlement upon land expropriation by the State
Loại: Thông tư   Số hiệu: 37/2014/TT-BTNMT Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 13/2014/L-CTN dated June 30, 2014, on the promulgation of The Resolution on Accession to the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol on Matters Specific to Aircraft Equipment
Loại: Lệnh   Số hiệu: 13/2014/L-CTN Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 14/2014/L-CTN dated June 30, 2014, on the promulgation of The Law on Public Investment
Loại: Lệnh   Số hiệu: 14/2014/L-CTN Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2014/TT-BYT dated June 30, 2014, promulgation of list of otc drugs
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2014/TT-BYT Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 22/2014/TT-BCT dated June 30th , 2014, detailing the regulation on administering activities at inland border gates enclosed with the Decision No. 45/2013/QD-TTg
Loại: Thông tư   Số hiệu: 22/2014/TT-BCT Ban hành: 30/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 84/2014/TT-BTC dated June 27, 2014, guiding the 2015 state budget estimates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 84/2014/TT-BTC Ban hành: 27/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 08/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law on Notarization
Loại: Lệnh   Số hiệu: 08/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 09/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law on Environmental Protection
Loại: Lệnh   Số hiệu: 09/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 10/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Vietnamese Nationality
Loại: Lệnh   Số hiệu: 10/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 03/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Health Insurance Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 03/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 07/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law on Marriage and Family
Loại: Lệnh   Số hiệu: 07/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 06/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Construction Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 06/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 05/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Inland Waterway Navigation
Loại: Lệnh   Số hiệu: 05/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 04/2014/L-CTN dated June 26, 2014, on the promulgation of The Law On foreigners’ entry into, exit from, transit through and residence in Vietnam
Loại: Lệnh   Số hiệu: 04/2014/L-CTN Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1054/QD-TTg dated June 26, 2014, approving the master plan on development of Vietnam’s coastal communication system up to 2020, with orientations toward 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1054/QD-TTg Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 64/2014/ND-CP dated June 26, 2014, detailing a number of articles of the law on reception of citizens
Loại: Nghị định   Số hiệu: 64/2014/ND-CP Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63/2014/ND-CP dated June 26, 2014, detailing the implementation of several provisions of Law on Bidding regarding the selection of contractors
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63/2014/ND-CP Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2014/TT-BNNPTNT dated June 26, 2014, regulating a number of contents on assignment and authority to manage the agricultural materials
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-BNNPTNT Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 83/2014/TT-BTC dated June 26, 2014,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 83/2014/TT-BTC Ban hành: 26/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2229/BHXH-CSYT dated June 25, 2014, on issues related to Health insurance of the entities prescribed in Point c and Point d Clause 2 Article 51 of the Law on Health insurance
Loại: Công văn   Số hiệu: 2229/BHXH-CSYT Ban hành: 25/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.5946/CT-TTHT dated June 25, 2014, procedures for applying the Agreement on avoidance of double taxation between the Government of Vietnam and other countries and territories for domestic import-export activities
Loại: Công văn   Số hiệu: 5946/CT-TTHT Ban hành: 25/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2014/TT-BCT dated June 25th 2014, amending to product specific rules enclosed with Circular No. 36/2010/TT-BCT on the implementation of amended rule on procedures for issuance and inspection of origin and the product specific rules according to the harmonized system version 2007 under the Trade Agreement of goods within the framework Agreement on comprehensive economic cooperation between the Association of Southeast Asian nations and the People’s Republic of China
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2014/TT-BCT Ban hành: 25/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 20/2014/TT-BCT dated June 25, 2014, on the implementation of rules of origin in the Agreement establishing Asean – Korea free trade area
Loại: Thông tư   Số hiệu: 20/2014/TT-BCT Ban hành: 25/06/2014 Hiệu lực: Kiểm tra