Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 14311:2025 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO/ASTM 52941:2020) quy định về Sản xuất bồi đắp - Hiệu suất và độ tin cậy hệ thống - Kiểm tra chấp nhận đối với thiết bị sản xuất bồi đắp giường bột kim loại bằng tia laze đối với nguyên liệu kim loại cho ứng dụng hàng không vũ trụ. Đây là bộ tiêu chuẩn kỹ thuật cốt lõi nhằm chuẩn hóa quy trình đánh giá, kiểm tra năng lực vận hành và độ chính xác của các hệ thống máy in 3D kim loại sử dụng công nghệ thiêu kết hoặc nóng chảy giường bột bằng tia laze (PBF-LB/M) phục vụ riêng cho ngành công nghiệp hàng không vũ trụ.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các nhà sản xuất thiết bị sản xuất bồi đắp, các đơn vị vận hành, thử nghiệm, khách hàng mua máy và các tổ chức đánh giá sự phù hợp độc lập. Phạm vi điều chỉnh tập trung vào các hệ thống máy PBF-LB/M chế tạo các chi tiết, cấu kiện bằng kim loại đòi hỏi nghiêm ngặt về độ an toàn, độ bền và tính ổn định cao trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.
Nội dung chi tiết Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4)
- Điều 1: Phạm vi áp dụng
- Xác định các phép thử chấp nhận (acceptance tests) cụ thể nhằm đánh giá hiệu suất, độ chính xác hình học và độ tin cậy vận hành của hệ thống máy PBF-LB/M.
- Giới hạn phạm vi áp dụng đối với các thiết bị sử dụng nguyên liệu đầu vào là bột kim loại để chế tạo các sản phẩm ứng dụng trong ngành hàng không vũ trụ.
- Thiết lập ranh giới trách nhiệm và sự thống nhất giữa nhà cung cấp thiết bị và người sử dụng cuối cùng trong việc chứng minh tính năng kỹ thuật của máy trước khi đưa vào vận hành sản xuất thương mại.
- Điều 2: Tài liệu viện dẫn
- Liệt kê các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế liên quan chặt chẽ, đóng vai trò là cơ sở kỹ thuật không thể tách rời khi áp dụng TCVN 14311:2025.
- Các tài liệu viện dẫn bao gồm các tiêu chuẩn về an toàn hệ thống laze, thuật ngữ chung của công nghệ sản xuất bồi đắp, và các tiêu chuẩn thử nghiệm cơ lý tính của vật liệu kim loại sau chế tạo.
- Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
- Cung cấp hệ thống định nghĩa chuẩn hóa cho các khái niệm chuyên ngành nhằm đảm bảo tính đồng nhất, tránh hiểu sai lệch trong quá trình nghiệm thu và giao dịch thương mại.
- Định nghĩa chi tiết về các thông số kỹ thuật của hệ thống như: hệ thống phân bổ bột (recoater), hệ thống quét tia laze, buồng tạo hình, hệ thống kiểm soát khí bảo vệ, và các chỉ số đo lường độ tin cậy của thiết bị.
- Điều 4: Các yêu cầu chung về kiểm tra chấp nhận
- Quy định các nguyên tắc nền tảng trước khi tiến hành thử nghiệm, bao gồm việc chuẩn bị mặt bằng lắp đặt, nguồn điện ổn định, hệ thống cấp khí trơ và các biện pháp bảo đảm an toàn lao động, phòng chống cháy nổ bột kim loại.
- Phân loại các bước kiểm tra chấp nhận rõ ràng, bao gồm: Kiểm tra chấp nhận tại nhà máy của nhà sản xuất thiết bị (FAT - Factory Acceptance Test) và Kiểm tra chấp nhận tại địa điểm lắp đặt của khách hàng (SAT - Site Acceptance Test).
- Yêu cầu bắt buộc về việc hiệu chuẩn (calibration) đối với tất cả các thiết bị đo lường phụ trợ được sử dụng để đánh giá thông số của máy chính.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 14311:2025 có hiệu lực áp dụng kể từ ngày ban hành. Việc tuân thủ tiêu chuẩn này giúp các doanh nghiệp Việt Nam chuẩn hóa quy trình sản xuất bồi đắp, nâng cao chất lượng sản phẩm đạt chuẩn quốc tế, từ đó mở ra cơ hội tham gia sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu của ngành công nghiệp hàng không vũ trụ.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 14311:2025
ISO/ASTM 52941:2020
SẢN XUẤT BỒI ĐẮP - HIỆU SUẤT VÀ ĐỘ TIN CẬY HỆ THỐNG - KIỂM TRA CHẤP NHẬN ĐỐI VỚI THIẾT BỊ SẢN XUẤT BỒI ĐẮP GIƯỜNG BỘT KIM LOẠI BẰNG TIA LAZE ĐỐI VỚI NGUYÊN LIỆU KIM LOẠI CHO ỨNG DỤNG HÀNG KHÔNG VŨ TRỤ
Additive manufacturing - System performance and reliability - Acceptance tests for laser metal powder- bed fusion machines for metallic materials for aerospace application
Lời nói đầu
TCVN 14311:2025 hoàn toàn tương đương ISO/ASTM 52941:2020
TCVN 14311:2025 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 261 Sản xuất bồi đắp biên soạn, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đề nghị, Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
SẢN XUẤT BỒI ĐẮP - HIỆU SUẤT VÀ ĐỘ TIN CẬY HỆ THỐNG - KIỂM TRA CHẤP NHẬN ĐỐI VỚI THIẾT BỊ SẢN XUẤT BỒI ĐẮP GIƯỜNG BỘT KIM LOẠI BẰNG TIA LAZE ĐỐI VỚI NGUYÊN LIỆU KIM LOẠI CHO ỨNG DỤNG HÀNG KHÔNG VŨ TRỤ
Additive manufacturing - System performance and reliability - Acceptance tests for laser metal powder- bed fusion machines for metallic materials for aerospace application
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu và phương pháp thử để đánh giá và đánh giá lại các thiết bị in bằng tia laze cho quá trình sản xuất bồi đắp giường bột kim loại ứng dụng trong ngành hàng không vũ trụ.
Tiêu chuẩn này cũng có thể được sử dụng để kiểm tra các đặc điểm của thiết bị trong các cuộc kiểm tra định kỳ hoặc sau các hoạt động bảo trì và sửa chữa.
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố thì chỉ áp dụng phiên bản đã nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, nếu có.
ISO 11146 (tất cả các phần), Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios (Laze và thiết bị liên quan đến laze - Phương pháp thử độ rộng chùm tia laze, góc phân kỳ và tỷ lệ truyền chùm tia)
ISO 11554, Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (Quang học và photonic - Laze và thiết bị liên quan đến laze - Phương pháp thử công suất, năng lượng và đặc tính thời gian của chùm tia laze)
TCVN 14305 (ISO/ASTM 52900), Sản xuất bồi đắp - Nguyên tắc chung - Cơ sở và từ vựng
ISO/ASTM 52921, Standard terminology for additive manufacturing - Coordinate systems and test methodologies (Thuật ngữ tiêu chuẩn cho sản xuất bồi đắp - Hệ tọa độ và phương pháp thử nghiệm)
3 Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa nêu trong TCVN 14305 (ISO/ASTM 52900), ISO/ASTM 52921 và các thuật ngữ và định nghĩa sau:
3.1
Tốc độ quét (scanning speed)
Tốc độ tuyến tính tương đối của chuyển động chùm tia laze trong mặt phẳng của đế in (mặt phẳng làm việc).
3.2
Thời gian khởi động (warm-up time)
Thời gian từ khi bật thiết bị cho đến khi chu kỳ in có thể bắt đầu, theo yêu cầu của nhà sản xuất thiết bị.
3.3
Đế cấp liệu (feeding platform)
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 14311:2025 (ISO/ASTM 52941:2020) về Sản xuất bồi đắp - Hiệu suất và độ tin cậy hệ thống - Kiểm tra chấp nhận đối với thiết bị sản xuất bồi đắp giường bột kim loại bằng tia laze đối với nguyên liệu kim loại cho ứng dụng hàng không vũ trụ
- Số hiệu: TCVN14311:2025
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2025
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 24/06/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
