TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

TCVN 6097 : 1996

IEC 186 : 1987

MÁY BIẾN ĐIỆN ÁP

Voltage transformers

Lời nói đầu

TCVN 6097 : 1996 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn IEC 186 : 1987

TCVN 6097 : 1996 do ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC/E1 Máy điện và khí cụ điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành.

MÁY BIẾN ĐIỆN ÁP

Voltage transformers

Chương I Yêu cầu chung đối với các loại máy biến điện áp

Mục 1 Khái quát

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy biến điện áp sản xuất mới, sử dụng cùng với thiết bị đo lường điện và thiết bị bảo vệ có tần số từ 15 Hz đến 100 Hz.

Yêu cầu chung của chương này áp dụng đối với tất cả các loại máy biến điện áp, nhưng với một số loại, ví dụ như máy biến điện áp kiểu tụ điện, thì yêu cầu còn phụ thuộc vào những thay đổi được nêu trong các chương thích hợp.

Mặc dù các yêu cầu chỉ liên quan đến máy biến điện áp có cuộn dây cách ly, nhưng cũng áp dụng, ở nơi thích hợp đối với máy biến điện áp cực ngẫu. Tiêu chuẩn này không áp dụng đối với máy biến điện áp dùng trong phòng thí nghiệm.

Chú thích - Những yêu cầu riêng cho máy biến điện áp ba pha không nằm trong tiêu chuẩn này, nhưng cho đến nay các yêu cầu trong chương I vẫn áp dụng cho các loại máy biến điện áp ba pha và một số tham khảo đối với chúng cũng được đề cập đến ở chương I (xem 4.4 và 5.1, điều 6 và mục 8)

2. Yêu cầu chung

Tất cả các loại máy biến điện áp phải phù hợp với mục đích đo lường, nhưng tùy theo từng loại cụ thể, có thể sử dụng cho mục đích bảo vệ. Đối với máy biến điện áp dùng cho cả hai mục đích: đo lường và bảo vệ phải tuân thủ theo các chương I, II, III và IV của tiêu chuẩn này.

3. Điều kiện sử dụng

Nếu không có quy định nào khác, tiêu chuẩn này áp dụng theo các điều kiện sau:

Chú thích - Nhà sản xuất phải cho thông tin nếu điều kiện sử dụng khác với điều kiện dưới đây.

3.1 Nhiệt độ môi trường

- lớn nhất 40 ^oC;

- hàng ngày, không lớn hơn 30 ^oC;

- nhỏ nhất, đối với loại máy biến điện áp đặt trong nhà - 5 ^oC;

- nhỏ nhất, đối với loại máy biến điện áp đặt ngoài trời - 25 ^oC.

3.2 Độ cao

Độ cao đến 1000 m so với mực nước biển.

3.3 Điều kiện khí quyển

Khí quyển không bị ô nhiễm nhiều.

3.4 Hệ thống nối đất

1) hệ thống trung tính cách ly (xem 4.20);

2) hệ thống trung tính cộng hưởng (xem 4.21);

3) hệ thống trung tính nối đất (xem 4.23)

 a) hệ thống trung tính nối đất hiệu quả;

 b) hệ thống trung tính nối đất không hiệu quả.

4. Định nghĩa

Những định nghĩa sau được áp dụng đối với tiêu chuẩn này. Một vài định nghĩa trùng lặp hoặc tương tự với các định nghĩa của IEC-50 (321): từ điển kỹ thuật điện quốc tế (IEV), chương 321: Máy biến điện áp dùng cho dụng cụ, những máy này được chỉ rõ trong IEV, số hiệu được nêu trong ngoặc.

4.1 Máy biến đổi dùng cho dụng cụ

Là máy biến đổi để cấp nguồn cho các dụng cụ đo, thiết bị chỉ thị, rơle và các khí cụ tương tự.

4.2 Máy biến điện áp

Là máy biến đổi dùng cho dụng cụ mà trong điều kiện sử