TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 13834-1:2023

ISO 10256-1:2016

THIẾT BỊ BẢO VỆ SỬ DỤNG TRONG KHÚC CÔN CẦU TRÊN BĂNG - PHẦN 1: YÊU CẦU CHUNG

Protective equipment for use in ice hockey - Part 1: General requirements

Lời nói đầu

TCVN 13834-1:2023 hoàn toàn tương đương với ISO 10256-1:2016;

TCVN 13834-1:2023 do Trung tâm Huấn luyện thể thao quốc gia TP. Hồ Chí Minh biên soạn, Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố;

Bộ tiêu chuẩn TCVN 13834 (ISO 10256) Thiết bị bảo vệ sử dụng trong khúc côn cầu trên băng gồm các phần sau đây:

- TCVN 13834-1 (ISO 10256-1:2016), Phần 1: Yêu cầu chung;

- TCVN 13834-2 (ISO 10256-2:2016), Phần 2: Thiết bị bảo vệ đầu cho người trượt băng;

- TCVN 13834-3 (ISO 10256-3:2016), Phần 3: Thiết bị bảo vệ mặt cho người trượt băng;

- TCVN 13834-4 (ISO 10256-4:2016), Phần 4: Thiết bị bảo vệ đầu và mặt cho thủ môn;

- TCVN 13834-5 (ISO 10256-3:2017), Phần 5: Thiết bị bảo vệ chống rách cổ cho người chơi khúc côn cầu trên băng.

Lời giới thiệu

Khúc côn cầu trên băng là môn thể thao va chạm, tốc độ cao có nguy cơ gây chấn thương. Mục đích của tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu chung để làm cơ sở cho các tiêu chuẩn cụ thể đối với môn khúc côn cầu trên băng, có tính đến các rủi ro vốn có khi tham gia môn thể thao này, trong số đó có nhiều rủi ro không thể loại trừ bằng thiết bị bảo vệ. Khi chơi môn thể thao này, người tham gia chấp nhận rủi ro bị chấn thương, bị liệt và/hoặc tử vong.

Chủ đích của việc sử dụng thiết bị bảo vệ trong môn khúc côn cầu trên băng là để giảm tần suất và mức độ nghiêm trọng của các chấn thương cục bộ đối với phần cơ thể mà thiết bị bảo vệ được sử dụng. Chức năng bảo vệ nhằm phân bố và làm lực va chạm gây mất tác dụng đâm xuyên của vật thể lên thiết bị bảo vệ và giảm nguy cơ bị rách trong trường hợp dùng thiết bị bảo vệ cổ. Để đạt được tính năng có thể có và để đảm bảo độ ổn định khi đeo, thiết bị bảo vệ cần phải vừa sát nhất có thể, chắc chắn và thoải mái. Khi sử dụng, điều cần thiết là các thiết bị bảo vệ phải được xiết chặt, mang đúng cách và điều chỉnh theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Cần phải có các quy định kỹ thuật về tính năng của thiết bị bảo vệ để giảm nguy cơ chấn thương trong môn khúc côn cầu trên băng. Mục đích nhằm thúc đẩy việc sử dụng các vật liệu và/hoặc cấu trúc tốt hơn khi chúng có sẵn để đáp ứng các yêu cầu trong tương lai của môn thể thao khúc côn cầu trên băng. Thiết bị bảo vệ sử dụng trong khúc côn cầu trên băng phải nhẹ nhất có thể đồng thời cung cấp tính năng thích hợp để đáp ứng nhu cầu của môn thể thao. Đào tạo đúng về cách sử dụng và cài lắp thiết bị bảo vệ phù hợp là rất quan trọng đối với tính năng của thiết bị. Việc thực thi đúng các luật chơi và điều hành nhất quán cũng là điều cần thiết để thiết bị bảo vệ có tính năng tốt nhất trong việc giảm nguy cơ chấn thương.

Tiêu chuẩn này được sử dụng cùng với các tiêu chuẩn cụ thể trong bộ TCVN 13834 (ISO 10256).

THIẾT BỊ BẢO VỆ SỬ DỤNG TRONG KHÚC CÔN CẦU TRÊN BĂNG - PHẦN 1: YÊU CẦU CHUNG

Protective equipment for use in ice hockey - Part 1: General requirements

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu chung đối với các thiết bị bảo vệ đầu, mặt, cổ và thân (sau đây gọi là thiết bị bảo vệ) để sử dụng trong môn khúc côn cầu trên băng.

Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các thiết bị bảo vệ được sử dụng trong khúc côn cầu trên băng. Các yêu cầu được đưa ra bao gồm:

a) thuật ngữ và định nghĩa;