THÔNG BÁO

CỦA BỘTHƯƠNG MẠI SỐ 5071/1997/BTM-XNK NGÀY 9 THÁNG 5 NĂM 1997 VỀ VIỆC TẠM NGỪNG NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG

Thực hiện chỉ đạo củaChính phủ ngày 6/5/1997, căn cứ nhu cầu thị trường và khả năng cung ứng hàngsản xuất trong nước, Bộ Thương mại xin thông báo:

Tạm ngừng nhập khẩu các mặt hàng:

- Thép tròn xâydựng mà trong nước đáp ứng được nhu cầu về số lượng và chất lượng.

- Giấy viết, giấy in các loại trong nước đã sản xuất đủ.

- Kính trắng xây dựng từ 2mm - 7mm.

- Ximăng thông dụng.

- Xe ôtô du lịch nguyên chiếc dưới 12 chỗ ngồi.

- Xe gắn máy nguyên chiếc.

- Các mặt hàngtrong nước đã sản xuất được: đường ăn, xe đạp, quạt điện, bánh kẹo, bia, nướcgiải khát.

Bộ Thương mại yêu cầu các doanh nghiệp ngừng ngay việc kýkết hợp đồng nhập khẩu các mặt hàng trên.

Đối với tất cả các trường hợp doanh nghiệp đã được Bộ Thươngmại cho phép nhập khẩu và/hoặc doanh nghiệp được nhập khẩu để đáp ứng nhu cầusản xuất kinh doanh theo Giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu (các mặt hàngtrên), mà đã ký hợp đồng nhập khẩu trước ngày 10/5/1997 thì doanh nghiệp đượclàm thủ tục nhập khẩu theo quy định hiện hành, nhưng hàng về đến cửa khẩu ViệtNam trước ngày 01/7/1997.

Bộ Thương mại thông báo để các doanh nghiệp được biết và đềnghị các Bộ, ngành hữu quan, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương phối hợp chỉ đạo các doanh nghiệp trực thuộc nghiêm túc thực hiện.