THÔNG BÁO

VỀ VIỆC DỰ THI TUYỂN ĐI HỌC TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP TẠI NHẬT BẢN THEO HỌC BỔNG NĂM 2009 CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN

Bộ Giáo dục và Đào tạo đã nhận được từ Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội công hàm thông báo về việc đăng ký dự thi tuyển đi học trung cấp chuyên nghiệp bao gồm các khối ngành: (1) Xây dựng, (2) Kiến trúc, (3) Kỹ thuật Điện, (4) Điện tử, (5) Viễn thông, (6) Dinh dưỡng học, (7) Sư phạm mầm non, (8) Nghiệp vụ thư ký, (9) Quản lý khách sạn, (10) Du lịch, (11) Công nghệ May và Thời trang, (12) Thiết kế, (13) Nhiếp ảnh và (14) Các lĩnh vực khác.

Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo tuyển chọn và giới thiệu khoảng 30 học sinh dự thi tuyển học bổng trung cấp chuyên nghiệp. Nếu thi đỗ, Chính phủ Nhật Bản sẽ cấp học bổng, chi phí đào tạo và chi phí đi lại (vé máy bay một lượt đi và về ).

Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các cơ sở đào tạo thông báo công khai chương trình học bổng này đến mọi học sinh hệ chính quy đang học tập tại trường và tạo điều kiện thuận lợi để học sinh đáp ứng đủ các điều kiện quy định dưới đây được đăng ký dự thi tuyển và hoàn thành hồ sơ theo quy định của phía bạn.

I. ĐIỀU KIỆN DỰ TUYỂN PHÍA NHẬT BẢN QUY ĐỊNH NHƯ SAU:

1. Quốc tịch: Thí sinh phải là người mang quốc tịch Việt Nam.

2. Hạn tuổi: Thí sinh sinh trong khoảng thời gian từ 2/4/1987 đến ¼/1992.

3. Yêu cầu về kiến thức: Thí sinh đã hoàn thành chương trình học 12 năm hoặc đã tốt nghiệp một trường tương đương với  trường trung học phổ thông của Nhật Bản.

4. Tiếng Nhật: Thí sinh phải là người có quyết tâm học tiếng Nhật và tiếp thu kiến thức chương trình học bằng tiếng Nhật.

5. Sức khoẻ: Thí sinh đủ sức khoẻ hoàn thành chương trình học tại Nhật Bản (có chứng nhận sức khoẻ theo mẫu quy định của Nhật Bản).

6. Thời gian đến Nhật Bản: Thí sinh đến trong khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 7 tháng 4 năm 2009. Chi phí đi lại sẽ không được chi trả nếu thí sinh trúng tuyển không đến Nhật vào khoảng thời gian này.

7. Thời gian học: Từ tháng 4 năm 2009 đến tháng 3 năm 2012 (trong đó bao gồm 1 năm học tiếng Nhật và một số môn học khác)

8. Thí sinh sẽ không được xét dự thi nếu thí sinh:

+ đang là quân nhân tại ngũ hoặc nhân viên đang phục vụ trong quân đội;

+ đang nhận học bổng từ một tổ chức mà không phải là từ chính phủ Nhật Bản;

+ đã từng  nhận học bổng chính phủ Nhật Bản trong quá khứ, tính đến thời điểm ¼/2009 chưa qúa 3 năm;

+ đang theo học tại một trường đại học Nhật Bản với tư cách lưu học sinh;

9. Về hồ sơ: Học sinh thuộc diện được đăng ký dự thi tuyển học bổng phải đọc kỹ bản hướng dẫn (bằng tiếng Anh của phía Nhật Bản) để biết tên ngành đăng ký ngành học (ở Mục 1), các điều kiện tuyển chọn, mức học bổng, môn thi viết. Toàn bộ hồ sơ phải làm đúng như quy định tại mục 7 (gồm có 08 loại tài liệu khác nhau) và hồ sơ phải được làm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.

Lưu ý: nhà trường cần làm văn bản do Lãnh đạo nhà trường ký giới thiệu học sinh của trường mình với phía Nhật Bản. Mỗi học sinh dự thi tuyển, có một thư giới thiệu riêng

Thông báo và hướng dẫn tuyển sinh của Đại sứ quán Nhật Bản, hồ sơ tuyển sinh lấy từ các trang web dưới đây:

http://www.studyjapan.go.jp/jp/toj/toj0302j.html  (tiếngNhật);    http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0302e.html  (tiếng Anh),

Ngoài số lượng giấy tờ cần có trong hồ sơ nộp cho Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam được quy định ở mục 7 của bản hướng dẫn, học sinh cần làm thêm mỗi loại giấy tờ có trong hồ sơ 01 bản để làm bộ hồ sơ lưu tại Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Hồ sơ gửi cho Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và lưu tại Bộ Giáo dục và Đào tạo thống nhất đựng trong 2 phong bì cứng, màu trắng cỡ A4, có dây buộc sẵn; ở ngoài cần ghi rõ họ tên, quốc tịch, trường đang học, điện thoại liên hệ (nếu có) và cũng cần ghi rõ gửi Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, hoặc lưu Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Nếu các giấy tờ cần nộp trong hồ sơ không đầy đủ hoặc khai không chính xác sẽ bị loại  ngay khỏi vòng sơ tuyển và không trả lại hồ sơ.

Chú ý: Học sinh phải tự ký đầy đủ vào từng đơn dự tuyển.

10. Việc tuyển chọn và thi tuyển phía Nhật Bản quy định như sau:

+ Tại vòng sơ tuyển, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tiến hành xét duyệt hồ sơ, phỏng vấn và thi viết (Toán và tiếng Anh). Thí sinh nào biết tiếng Nhật sẽ có một bài kiểm tra bằng tiếng Nhật;

+ Kết quả của vòng sơ tuyển sẽ được thông báo tới các thí sinh theo lịch của Đại sứ quán;

+ Các thí sinh qua vòng sơ tuyển sẽ được gửi danh sách tới MEXT;

+ MEXT sẽ tiến hành khâu tuyển chọn cuối cùng và lựa ra thí sinh đạt học bổng.

11. Thời gian, địa điểm và cách thức tiến hành thi viết và thi vấn đáp Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ thông báo cụ thể sau. Phía bạn dự kiến sẽ tiến hành thi từ cuối tháng 6 đến trung tuần tháng 7  năm 2008 tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Người đến dự thi tuyển phải tự lo liệu chi phí đi lại và ăn, ở. Kết quả thi các môn là yếu tố rất quan trọng để quyết định kết quả đỗ hay trượt.

II. CÁC ĐIỀU KIỆN KHÁC

1. Các trường lập danh sách những học sinh đang theo học tại trường có thành tích học tập đạt loại khá trở lên, có đạo đức tốt và thoả mãn các điều kiện mà phía Nhật quy định trên đây.

2. Hồ sơ của học sinh dự thi tuyển, các trường gửi bưu điện chuyển phát nhanh về Vụ Giáo dục Chuyên nghiệp, Bộ Giáo dục và Đào tạo, địa chỉ số 49 Đại Cồ Việt- Hà Nội (chuyên viên phụ trách: Nguyễn Thị Thanh Bình, điện thoại/Fax: 04 869 4995. Di động: 0915 060 282) trước ngày 28 tháng 05 năm 2008 (để kịp gửi cho Đại sứ quán Nhật Bản trước ngày 01/6/2008).

Căn cứ yêu cầu của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ căn cứ số lượng hồ sơ, kết quả học tập (thứ tự xếp hạng trong danh sách) để tuyển chọn khoảng 30 học sinh tham dự thi học bổng. Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ xem xét hồ sơ và chính thức thông báo cho Bộ Giáo dục và Đào tạo ngày thi viết và phỏng vấn của những thí sinh đạt yêu cầu. Kết quả tuyển chọn sẽ do phía Nhật Bản quyết định và thông báo cho Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Nội dung thông báo này có thể xem  trên các trang web dưới đây: http://www.moet.gov.vn