Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 696/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2016

 

THÔNG BÁO

VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;

Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2834/TB-PTPL ngày 29/12/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau:

1. Tên hàng theo khai báo: Bộ đo thời gian AT8SDN (mục 21 tờ khai)

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Autonics Vina. Địa chỉ: 400 Nguyễn Thị Thập, P. Tân Quy, Q.7, TP. Hồ Chí Minh. Mã số thuế: 0312556385.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10052260633/A41 ngày 20/08/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thiết bị đặt thời gian chuyển đổi nối mạch sao - tam giác dùng để khởi động động cơ không đồng bộ 3 pha. Cấu tạo: Mặt trước là mặt đồng hồ chia thời gian từ có số 1-10 có tỷ lệ x10sec; một kim màu đỏ định thời gian; các đèn báo hiệu bên cạnh ký hiệu đấu điện kiểu sao và tam giác; mặt sau có 8 chốt nối điện và núm điều chỉnh kim đồng hồ. Thông số kỹ thuật chính: Dải cài đặt thời gian điều khiển: 0,5 -100 giây (max); nguồn cấp: 100-240VAC 50/60Hz 3,2VA, 24-240VDC 1,5W; công suất tiếp điểm: 250VAC 5A; kích thước: H45mm x W45mm. Tên thương mại STAR DELTA TIME; Model AT8SDN; Hiệu Autonics. Made in Korea.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thiết bị đặt thời gian chuyển đổi nối mạch sao - tam giác dùng để khởi động động cơ không đồng bộ 3 pha. Cấu tạo: Mặt trước là mặt đồng hồ chia thời gian từ có số 1-10 có tỷ lệ x10sec; một kim màu đỏ định thời gian; các đèn báo hiệu bên cạnh ký hiệu đấu điện kiểu sao và tam giác; mặt sau có 8 chốt nối điện và núm điều chỉnh kim đồng hồ. Thông số kỹ thuật chính: Dải cài đặt thời gian điều khiển: 0,5 -100 giây (max); nguồn cấp: 100-240VAC 50/60Hz 3,2VA, 24-240VDC 1,5W; công suất tiếp điểm: 250VAC 5A; kích thước: H45mm x W45mm. Tên thương mại STAR DELTA TIME; Model AT8SDN; Hiệu Autonics. Made in Korea.

thuộc nhóm 91.07, mã số 9107.00.00 “Thiết bị đóng ngắt định giờ (time switches) có máy đồng hồ cá nhân hoặc đồng hồ thời gian hoặc có động cơ đồng bộ”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./.

 


Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư
(Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh);
- Trung tâm PTPL HH XNK và Chi nhánh;
- Công ty TNHH Autonics Vina;
(400 Nguyễn Thị Thập, P. Tân Quy, Q. 7, TP. HCM)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-M.Hương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Thông báo 696/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là bộ đo thời gian AT8SDN do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 696/TB-TCHQ
  • Loại văn bản: Thông báo
  • Ngày ban hành: 26/01/2016
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Nguyễn Dương Thái
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản